Traduzir "samsung s ambitious hinge" para japonês

JA 2012年1月にリリースされたSamsung Galaxy Note 4Gはモデル番号Samsung SGH-I717でSamsung Galaxy Note LTEとも呼ばれます。

Transliteração 2012nián1yuènirirīsusaretaSamsung Galaxy Note 4Ghamoderu fān hàoSamsung SGH-I717deSamsung Galaxy Note LTEtomo hūbaremasu。

• Note Galaxy Note

JA Samsung は、ユーザーの現在のモバイル環境を分析して目標に合わせた統合セキュリティソリューションを提供します。 Samsung のセキュリティサービスポートフォリオから選択:

Transliteração Samsung ha,yūzāno xiàn zàinomobairu huán jìngwo fēn xīshite mù biāoni héwaseta tǒng hésekyuritisoryūshonwo tí gōngshimasu。 Samsung nosekyuritisābisupōtoforiokara xuǎn zé:

JA (717774) - Samsung TV: 開発ビルドで不適切なセキュリティーに関するエラーがレポートされる問題を修正

Transliteração (717774) - Samsung TV: kāi fābirudode bù shì qiènasekyuritīni guānsuruerāgarepōtosareru wèn tíwo xiū zhèng

• TV
• 開発ビルドで不適切なセキュリティーに関するエラーがレポートされる問題を修正

JA Samsung TV: ユーザーがシステム言語を SamsungTV.SetSystemLanguage 経由で変更できるよう変更。ユーザーは Samsung の GSP API プラグイン経由でシステム言語をフェッチする必要があります。

Transliteração Samsung TV: yūzāgashisutemu yán yǔwo SamsungTV.SetSystemLanguage jīng yóude biàn gèngdekiruyou biàn gèng.yūzāha Samsung no GSP API puraguin jīng yóudeshisutemu yán yǔwofetchisuru bì yàogaarimasu。

• TV
• ユーザーがシステム言語を
• の GSP API

JA Samsung Galaxy S6以上をお持ちの方。 →サムスンGear VR

Transliteração Samsung Galaxy S6yǐ shàngwoo chíchino fāng. →samusunGear VR

• VR

JA Samsung Galaxy S6以上をお持ちの方は、Samsung Gear VR for Pornを入手してください。質問はありません。

Transliteração Samsung Galaxy S6yǐ shàngwoo chíchino fāngha、Samsung Gear VR for Pornwo rù shǒushitekudasai。zhì wènhaarimasen。

• Gear VR for

JA Samsung Exynos 9110 FO-PLP: Samsung の次世代半導体パッケージング技術 (ACE-1810-803)

Transliteração Samsung Exynos 9110 FO-PLP: Samsung no cì shì dài bàn dǎo tǐpakkējingu jì shù (ACE-1810-803)

• Exynos FO-PLP
• の次世代半導体パッケージング技術

JA Samsung Exynos 9110 FO-PLP: Samsung の次世代半導体パッケージング技術 (ACE-1810-803)

Transliteração Samsung Exynos 9110 FO-PLP: Samsung no cì shì dài bàn dǎo tǐpakkējingu jì shù (ACE-1810-803)

• Exynos FO-PLP
• の次世代半導体パッケージング技術

JA マーケティングキャンペーンにおいてkomootと密に協力しているSamsungは、全世界向けの一部のGalaxyデバイスで、komootを公式ローンチパートナーに認定しています。

Transliteração māketingukyanpēnnioitekomootto mìni xié lìshiteiruSamsungha、 quán shì jiè xiàngkeno yī bùnoGalaxydebaisude、komootwo gōng shìrōnchipātonāni rèn dìngshiteimasu。

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。

Transliteração tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。

JA 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI/CD ツール

Transliteração kāi fāsupīdomo qǐ yèni bì xūnosekyuritimo bèieta CI/CD tsūru

• 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI
• CD ツール

JA この目標設定テンプレートを使用して、測定可能で高い目標に基づくマイルストーンを設定します。

Transliteração kono mù biāo shè dìngtenpurētowo shǐ yòngshite、 cè dìng kě néngde gāoi mù biāoni jīdzukumairusutōnwo shè dìngshimasu。

JA これまでにない大きな夢の実現と新しいビジネスづくりをともに。

Transliteração koremadeninai dàkina mèngno shí xiànto xīnshiibijinesudzukuriwotomoni。

JA オフィチーネ パネライは、二酸化炭素排出量の削減に関して、2014年に環境インパクトゼロのマニュファクチュールをオープンし、大規模なプロジェクトに取り掛かかっています。

Transliteração ofichīne paneraiha、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngno xuē jiǎnni guānshite、2014niánni huán jìnginpakutozeronomanyufakuchūruwoōpunshi、 dà guī mónapurojekutoni qǔri guàkakatteimasu。

• オフィチーネ

JA Serifがこれまでに開発した中で最も野心的なアプリで、2019年のAffinity Liveでの基調講演でリリースされます。この講演は、6月19日水曜日に本社からライブ配信されます。

Transliteração Serifgakoremadeni kāi fāshita zhōngde zuìmo yě xīn denaapuride、2019niánnoAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnderirīsusaremasu。kono jiǎng yǎnha、6yuè19rì shuǐ yào rìni běn shèkararaibu pèi xìnsaremasu。

JA 意欲的な目標を持つ大規模なビデオゲームスタジオでの大規模な成功をサポート。

Transliteração yì yù dena mù biāowo chítsu dà guī mónabideogēmusutajiodeno dà guī móna chéng gōngwosapōto.

JA 意欲的な目標を持つ大規模なスタジオでの大規模な成功をサポート。

Transliteração yì yù dena mù biāowo chítsu dà guī mónasutajiodeno dà guī móna chéng gōngwosapōto.

JA Gandiクラウドであなたのウェブサービスをホスティングしましょう。

Transliteração Gandikuraudodeanatanou~ebusābisuwohosutingushimashou。

JA 限られたリソースと短い納期でアプリを開発するには、良質なデータが必要です。

Transliteração xiànraretarisōsuto duǎni nà qīdeapuriwo kāi fāsuruniha、 liáng zhìnadētaga bì yàodesu。

JA Sitecore社のデジタル体験プラットフォームにAIと認知検索処理機能を追加 ビジネスの成長戦略加速に向けた4社目の買収を実現

Transliteração Sitecore shènodejitaru tǐ yànpurattofōmuniAIto rèn zhī jiǎn suǒ chǔ lǐ jī néngwo zhuī jiā bijinesuno chéng zhǎng zhàn lüè jiā sùni xiàngketa4shè mùno mǎi shōuwo shí xiàn

• Sitecore社のデジタル体験プラットフォームにAIと認知検索処理機能を追加

JA 今年3社目の買収で野心的な成長計画を加速

Transliteração jīn nián3shè mùno mǎi shōude yě xīn dena chéng zhǎng jì huàwo jiā sù

JA 完全に統合された物理ベースのレンダリングと驚異的で妥協のない GPU パフォーマンスを提供する HDRP は、高い忠実度が求められる制作物に最適です。

Transliteração wán quánni tǒng hésareta wù lǐbēsunorendaringuto jīng yì dede tuǒ xiénonai GPU pafōmansuwo tí gōngsuru HDRP ha、 gāoi zhōng shí dùga qiúmerareru zhì zuò wùni zuì shìdesu。

• 完全に統合された物理ベースのレンダリングと驚異的で妥協のない GPU パフォーマンスを提供する

JA 複雑なセットアップはありません。野心的なアイデアこそがすべてです。

Transliteração fù zánasettoappuhaarimasen。yě xīn denaaideakosogasubetedesu。

JA 挑戦的かつ達成可能な目的を定め、関連チームのためにロードマップ（指針）を作成する

Transliteração tiāo zhàn dekatsu dá chéng kě néngna mù dewo dìngme、 guān liánchīmunotamenirōdomappu （zhǐ zhēn）wo zuò chéngsuru

JA 意欲的な目標を持って大規模な制作に取り組む大規模な組織向け。

Transliteração yì yù dena mù biāowo chítte dà guī móna zhì zuòni qǔri zǔmu dà guī móna zǔ zhī xiàngke。

JA ビットコインデポの仮想通貨ATMネットワークは拡大を続けており、小売店での設置が急増したことで、北米での数は5000台を超えた。

Transliteração bittokoindepono fǎn xiǎng tōng huòATMnettowākuha kuò dàwo xùketeori、 xiǎo mài diàndeno shè zhìga jí zēngshitakotode、 běi mǐdeno shùha5000táiwo chāoeta。

JA ローコードソリューションは、開発者以外のメンバーにより多くのコンテンツを迅速に提供することを可能にします。 新しいエクスペリエンスの構築がより簡単になります。

Transliteração rōkōdosoryūshonha、 kāi fā zhě yǐ wàinomenbāniyori duōkunokontentsuwo xùn sùni tí gōngsurukotowo kě néngnishimasu。 xīnshiiekusuperiensuno gòu zhúgayori jiǎn dānninarimasu。

JA ワーナー・ブラザースは、ギャンブルから生まれました。観衆を『トーキー』（せりふと音が同期した映像）に引き付ける世界を考え出した、4人の野心的な兄弟のギャンブル。

Transliteração wānā・burazāsuha,gyanburukara shēngmaremashita。guān zhòngwo『tōkī』（serifuto yīnga tóng qīshita yìng xiàng）ni yǐnki fùkeru shì jièwo kǎoe chūshita、4rénno yě xīn dena xiōng dìnogyanburu.

JA 完成したスターリンクのプロジェクトは、年間300〜500億ドルの利益が見込まれています。この利益は、主にSpaceXの他のプロジェクトに資金を提供します。それはStarshipとMars Base Alphaです。

Transliteração wán chéngshitasutārinkunopurojekutoha、 nián jiān300〜500yìdoruno lì yìga jiàn yūmareteimasu。kono lì yìha、 zhǔniSpaceXno tānopurojekutoni zī jīnwo tí gōngshimasu。sorehaStarshiptoMars Base Alphadesu。

• Base

JA 日本の場合は営業窓口から販売しております。オンラインからご購入いただいた場合は英語のみのサポートとなります。

Transliteração rì běnno chǎng héha yíng yè chuāng kǒukara fàn màishiteorimasu.onrainkarago gòu rùitadaita chǎng héha yīng yǔnominosapōtotonarimasu。

JA 公海ガバナンス強化のための10の提案

Transliteração gōng hǎigabanansu qiáng huànotameno10no tí àn

JA UW のチームにとって、クロスプラットフォームでプレイできることは必須であり、Unity Accelerate Solutions は UW が掲げていた野心的な目標の達成に喜んで力を貸しました。

Transliteração UW nochīmunitotte,kurosupurattofōmudepureidekirukotoha bì xūdeari、Unity Accelerate Solutions ha UW ga jiēgeteita yě xīn dena mù biāono dá chéngni xǐnde lìwo dàishimashita。

• UW
• Accelerate Solutions は

JA 『Empire of Sin』：野心的な Unity Success Plan のケーススタディ

Transliteração 『Empire of Sin』： yě xīn dena Unity Success Plan nokēsusutadi

• of
• Unity Success Plan

JA 野心的な拡大目標を掲げた、チキンの背後の幹部達！ ロシアの KFC の経営は、ロケーション インテリジェンスに基づく市場開発に秀でています。

Transliteração yě xīn dena kuò dà mù biāowo jiēgeta,chikinno bèi hòuno gàn bù dá！ roshiano KFC no jīng yíngha,rokēshon interijensuni jīdzuku shì chǎng kāi fāni xiùdeteimasu。

• ロシアの KFC

JA 私たちの高い目標を達成するため、目標、ガバナンス、組織的支援の足並みを揃える。

Transliteração sītachino gāoi mù biāowo dá chéngsurutame、 mù biāo,gabanansu, zǔ zhī de zhī yuánno zú bìngmiwo jiǎneru。

JA Indeed のエンジニアリング文化:謙虚な野心家

Transliteração Indeed noenjiniaringu wén huà: qiān xūna yě xīn jiā

• Indeed

JA 環境への負荷を低減し、社会的責任を果たすための明確かつ意欲的な目標を設定しています

Transliteração huán jìngheno fù héwo dī jiǎnshi、 shè huì de zé rènwo guǒtasutameno míng quèkatsu yì yù dena mù biāowo shè dìngshiteimasu

JA 価格改定ならびに新プランのお知らせ

Transliteração sì gé gǎi dìngnarabini xīnpurannoo zhīrase

• 価格改定ならびに新プランのお知らせ

JA これまでにない大きな夢の実現と新しいビジネスづくりをともに。

Transliteração koremadeninai dàkina mèngno shí xiànto xīnshiibijinesudzukuriwotomoni。

JA オフィチーネ パネライは、二酸化炭素排出量の削減に関して、2014年に環境インパクトゼロのマニュファクチュールをオープンし、大規模なプロジェクトに取り掛かかっています。

Transliteração ofichīne paneraiha、 èr suān huà tàn sù pái chū liàngno xuē jiǎnni guānshite、2014niánni huán jìnginpakutozeronomanyufakuchūruwoōpunshi、 dà guī mónapurojekutoni qǔri guàkakatteimasu。

• オフィチーネ

JA 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI/CD ツール

Transliteração kāi fāsupīdomo qǐ yèni bì xūnosekyuritimo bèieta CI/CD tsūru

• 開発スピードも企業に必須のセキュリティも備えた CI
• CD ツール

JA Gandiクラウドであなたのウェブサービスをホスティングしましょう。

Transliteração Gandikuraudodeanatanou~ebusābisuwohosutingushimashou。

JA ワーナー・ブラザースは、ギャンブルから生まれました。観衆を『トーキー』（せりふと音が同期した映像）に引き付ける世界を考え出した、4人の野心的な兄弟のギャンブル。

Transliteração wānā・burazāsuha,gyanburukara shēngmaremashita。guān zhòngwo『tōkī』（serifuto yīnga tóng qīshita yìng xiàng）ni yǐnki fùkeru shì jièwo kǎoe chūshita、4rénno yě xīn dena xiōng dìnogyanburu.

JA 意欲的な目標を持って大規模な制作に取り組む大規模な組織向け。

Transliteração yì yù dena mù biāowo chítte dà guī móna zhì zuòni qǔri zǔmu dà guī móna zǔ zhī xiàngke。

JA 日本の場合は営業窓口から販売しております。オンラインからご購入いただいた場合は英語のみのサポートとなります。

Transliteração rì běnno chǎng héha yíng yè chuāng kǒukara fàn màishiteorimasu.onrainkarago gòu rùitadaita chǎng héha yīng yǔnominosapōtotonarimasu。

JA 公海ガバナンス強化のための10の提案

Transliteração gōng hǎigabanansu qiáng huànotameno10no tí àn

JA 気候変動イニシアティブ（JCI）の「パリ協定を実現する野心的な2030年目標を求めるメッセージ」に賛同

Transliteração qì hòu biàn dònginishiatibu（JCI）no「pari xié dìngwo shí xiànsuru yě xīn dena2030nián mù biāowo qiúmerumessēji」ni zàn tóng

JA Fortune 500に名を連ねるある小売企業が、順応性とスケーラビリティを高めるためにAWSに移行するという大きな取り組みに着手。

Transliteração Fortune 500ni míngwo liánneruaru xiǎo mài qǐ yèga、 shùn yīng xìngtosukērabiritiwo gāomerutameniAWSni yí xíngsurutoiu dàkina qǔri zǔmini zhe shǒu。

• Fortune

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Transliteração mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。