EN city buildings, clear, sky, daytime, grayscale, photography, tall, building, buildings, architecture Public Domain
EN city buildings, clear, sky, daytime, grayscale, photography, tall, building, buildings, architecture Public Domain
JA ワーム, アイビュー, 都市の建物, 建物, 建築, 構造, 高層ビル, 空, 超高層ビル, オフィスビル Public Domain
Transliteração wāmu, aibyū, dōu shìno jiàn wù, jiàn wù, jiàn zhú, gòu zào, gāo céngbiru, kōng, chāo gāo céngbiru, ofisubiru Public Domain
EN aerial, photography, city buildings, nighttime, high, rise, buildings, city, lights, skyline Public Domain
JA 8, 灰色, 金属パイプ, 地面, 産業, パイプ, 鋼, 環境, パイプ-チューブ, 屋外 Public Domain
Transliteração 8, huī sè, jīn shǔpaipu, de miàn, chǎn yè, paipu, gāng, huán jìng, paipu-chūbu, wū wài Public Domain
EN depicting, city buildings, Street art, city, buildings, urban, graffiti, pattern, backgrounds, abstract Public Domain
JA さまざま, アートインスタレーション, 博覧会, アート, デザイン, インスタレーション, ギャラリー, 人物なし, 室内, スタジオ撮影 Public Domain
Transliteração samazama, ātoinsutarēshon, bó lǎn huì, āto, dezain, insutarēshon, gyararī, rén wùnashi, shì nèi, sutajio cuō yǐng Public Domain
EN added Yezda Urfa - Sacred Baboon to their collection.
JA 彼らのコレクションにYezda Urfa - Sacred Baboon追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniYezda Urfa - Sacred Baboon zhuī jiāsareta。
EN added Shakespear's Sister - Sacred Heart to their wantlist.
JA Shakespear's Sister - Sacred Heart を彼らのほしい物リストに追加された。
Transliteração Shakespear's Sister - Sacred Heart wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。
EN 1. Watch the sunrise from sacred Maunga Hikurangi
JA 1.聖地マウンガ・ヒクランギからの日の出を見る
Transliteração 1. shèng demaunga・hikurangikarano rìno chūwo jiànru
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
JA カフ・キウィと呼ばれる羽毛のマントは特別神聖なものとされています。
Transliteração kafu・kiu~ito hūbareru yǔ máonomantoha tè bié shén shèngnamonotosareteimasu。
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
JA "宝物殿前の芝生広場が意外な穴場。荘厳な雰囲気の佇む明治神宮内ではかなりの異色スポット。芝生の上でマッタリしたり、お弁当持参でピクニックを楽しむのも良い。"
Transliteração "bǎo wù diàn qiánno zhī shēng guǎng chǎngga yì wàina xué chǎng。zhuāng yánna fēn tōng qìno zhùmu míng zhì shén gōng nèidehakanarino yì sèsupotto. zhī shēngno shàngdemattarishitari、o biàn dāng chí cāndepikunikkuwo lèshimunomo liángi。"
EN Day 1 : Discover The Sacred Island
EN Day 3 :Day Trip in Raiatea, The Sacred Island
JA 3日目:神聖な島、ライアテア島に日帰り旅行
Transliteração 3rì mù: shén shèngna dǎo,raiatea dǎoni rì guīri lǚ xíng
EN Universe of Water Particles on a Sacred Rock
JA かみさまの御前なる岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
Transliteração kamisamano yù qiánnaru yánni píng yīsuru lóng / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Basilica of the Sacred Heart at Notre Dame
JA ノートルダム寺院 聖心大聖堂
Transliteração nōtorudamu sì yuàn shèng xīn dà shèng táng
EN Known as "sacred ground" of boxing / pro-wrestling / kickboxing, a multi-purpose hall hosts exciting fights throughout the year
JA ボクシング・プロレス・キックボクシングの「聖地」とも呼ばれ、年間を通して熱い戦いが繰り広げられている多目的ホール
Transliteração bokushingu・puroresu・kikkubokushinguno 「shèng de」tomo hūbare、nián jiānwo tōngshite rèi zhàniga zǎori guǎnggerareteiru duō mù dehōru
EN If you consider yourself a follower of any religion, take a look at the sacred texts and religious software for Windows present in this category
JA 宗教信仰者であるならば、Windows用宗教ソフト及び聖典をご覧ください。
Transliteração zōng jiào xìn yǎng zhědearunaraba、Windows yòng zōng jiàosofuto jíbi shèng diǎnwogo lǎnkudasai。
EN Universe of Water Particles on a Sacred Rock
JA かみさまの御前なる岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
Transliteração kamisamano yù qiánnaru yánni píng yīsuru lóng / Universe of Water Particles on a Sacred Rock
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Universe of Water Particles on a Sacred Rock | teamLab
JA かみさまの御前なる岩に憑依する滝 / Universe of Water Particles on a Sacred Rock | teamLab / チームラボ
Transliteração kamisamano yù qiánnaru yánni píng yīsuru lóng / Universe of Water Particles on a Sacred Rock | teamLab / chīmurabo
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN 1. Watch the sunrise from sacred Maunga Hikurangi
JA 1.聖地マウンガ・ヒクランギからの日の出を見る
Transliteração 1. shèng demaunga・hikurangikarano rìno chūwo jiànru
EN Marvel at the sacred Emerald Lakes and the Red Crater on this stunning alpine walk in the Tongariro National Park. Find out what to expect on the Tongariro Northern Circuit Great Walk.
JA トンガリロ国立公園内の活火山、ナウルホエ山の周囲を歩くコースです。クレーターや噴火口、溶岩流などが見られます。
Transliteração tongariro guó lì gōng yuán nèino huó huǒ shān,nauruhoe shānno zhōu tōngwo bùkukōsudesu.kurētāya pēn huǒ kǒu、 róng yán liúnadoga jiànraremasu。
EN Sacred Feminine groups in Australia | Meetup
JA 神聖なフェミニン groups in 日本 | Meetup
Transliteração shén shèngnafeminin groups in rì běn | Meetup
EN Find out what's happening in Sacred Feminine Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界には神聖なフェミニン関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha shén shèngnafeminin guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
JA "宝物殿前の芝生広場が意外な穴場。荘厳な雰囲気の佇む明治神宮内ではかなりの異色スポット。芝生の上でマッタリしたり、お弁当持参でピクニックを楽しむのも良い。"
Transliteração "bǎo wù diàn qiánno zhī shēng guǎng chǎngga yì wàina xué chǎng。zhuāng yánna fēn tōng qìno zhùmu míng zhì shén gōng nèidehakanarino yì sèsupotto. zhī shēngno shàngdemattarishitari、o biàn dāng chí cāndepikunikkuwo lèshimunomo liángi。"
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
JA "宝物殿前の芝生広場が意外な穴場。荘厳な雰囲気の佇む明治神宮内ではかなりの異色スポット。芝生の上でマッタリしたり、お弁当持参でピクニックを楽しむのも良い。"
Transliteração "bǎo wù diàn qiánno zhī shēng guǎng chǎngga yì wàina xué chǎng。zhuāng yánna fēn tōng qìno zhùmu míng zhì shén gōng nèidehakanarino yì sèsupotto. zhī shēngno shàngdemattarishitari、o biàn dāng chí cāndepikunikkuwo lèshimunomo liángi。"
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
JA "宝物殿前の芝生広場が意外な穴場。荘厳な雰囲気の佇む明治神宮内ではかなりの異色スポット。芝生の上でマッタリしたり、お弁当持参でピクニックを楽しむのも良い。"
Transliteração "bǎo wù diàn qiánno zhī shēng guǎng chǎngga yì wàina xué chǎng。zhuāng yánna fēn tōng qìno zhùmu míng zhì shén gōng nèidehakanarino yì sèsupotto. zhī shēngno shàngdemattarishitari、o biàn dāng chí cāndepikunikkuwo lèshimunomo liángi。"
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
JA "宝物殿前の芝生広場が意外な穴場。荘厳な雰囲気の佇む明治神宮内ではかなりの異色スポット。芝生の上でマッタリしたり、お弁当持参でピクニックを楽しむのも良い。"
Transliteração "bǎo wù diàn qiánno zhī shēng guǎng chǎngga yì wàina xué chǎng。zhuāng yánna fēn tōng qìno zhùmu míng zhì shén gōng nèidehakanarino yì sèsupotto. zhī shēngno shàngdemattarishitari、o biàn dāng chí cāndepikunikkuwo lèshimunomo liángi。"
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
JA 下記のような社会的弱者または保護対象のグループに属する人々の信仰、神聖なシンボル、活動、組織の蔑視、または対象とした攻撃
Transliteração xià jìnoyouna shè huì de ruò zhěmataha bǎo hù duì xiàngnogurūpuni shǔsuru rén 々no xìn yǎng、 shén shèngnashinboru, huó dòng、 zǔ zhīno miè shì、mataha duì xiàngtoshita gōng jī
EN The Cloudflare network now extends to over 1,000 office buildings
JA Cloudflareネットワークが1,000か所を超えるオフィスビルに拡張
Transliteração Cloudflarenettowākuga1,000ka suǒwo chāoeruofisubiruni kuò zhāng
EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power
JA 星の背景に青い自然の暗い銀河系ビューの星の線が、夜空の星の背景に時間の経過。夜空の星と空間。ネオンライト星の空の背景。光のフレア星が戻る。
Transliteração xīngno bèi jǐngni qīngi zì ránno àni yín hé xìbyūno xīngno xiànga、 yè kōngno xīngno bèi jǐngni shí jiānno jīng guò。yè kōngno xīngto kōng jiān.neonraito xīngno kōngno bèi jǐng。guāngnofurea xīngga tìru。
EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis
JA 夜空の大きな火から燃える赤い熱い火花が出る。 火、光、生命のテーマの美しい抽象的背景。
Transliteração yè kōngno dàkina huǒkara ráneru chìi rèi huǒ huāga chūru。 huǒ、 guāng、 shēng mìngnotēmano měishii chōu xiàng de bèi jǐng。
EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains
JA ノルウェーの北極光、山中のスバルバード(タイムラプス)
Transliteração noruu~ēno běi jí guāng、 shān zhōngnosubarubādo(taimurapusu)
EN Successful young beautiful asian woman with tablet and coffee cup walking between business buildings and smiling with joy. Attractive business girl. Career people.
JA ビジネスビルの間をタブレットとコーヒーカップで歩き、喜びに微笑む、成功した若い美しいアジア人女性。 魅力的なビジネスガール。 キャリアマン。
Transliteração bijinesubiruno jiānwotaburettotokōhīkappude bùki、 xǐbini wēi xiàomu、 chéng gōngshita ruòi měishiiajia rén nǚ xìng。 mèi lì denabijinesugāru. kyariaman.
EN TOKYO, JAPAN - DECEMBER 2019 : Aerial high angle sunset view of CITYSCAPE of TOKYO and Mount Fuji. View of office buildings and business district around Shinjuku city. Time lapse shot sunset to night.
JA 日本東京 – 2019年12月: 東京都と富士山の町並みを、空中高角の夕焼け景色で眺めます。 新宿市周辺のオフィスビルやビジネス街が見えます。 タイムラプスは夕焼けになる。
Transliteração rì běn dōng jīng – 2019nián12yuè: dōng jīng dōuto fù shì shānno tīng bìngmiwo、 kōng zhōng gāo jiǎono xī shāoke jǐng sède tiàomemasu。 xīn sù shì zhōu biānnoofisubiruyabijinesu jiēga jiànemasu. taimurapusuha xī shāokeninaru。
EN TOKYO, JAPAN : Aerial high angle sunset CITYSCAPE of TOKYO. View of office buildings at downtown area around Shinjuku. Japanese urban metropolis concept. Long time lapse shot dusk to night.
JA 日本の東京: 空中高角の夕日の都市景観。 新宿周辺の繁華街にあるオフィスビルが見えます。 日本の都市のコンセプト。 長いタイムラプスは夕暮れから夜まで撮影された。
Transliteração rì běnno dōng jīng: kōng zhōng gāo jiǎono xī rìno dōu shì jǐng guān。 xīn sù zhōu biānno fán huá jiēniaruofisubiruga jiànemasu。 rì běnno dōu shìnokonseputo. zhǎngitaimurapusuha xī mùrekara yèmade cuō yǐngsareta。
EN Hyperlapse time lapse of construction city. Construction of a large area with skyscrapers. Process of building new high rise buildings. Timelapse of a Large Real Estate
JA 建設都市のハイパーラプスタイムラプス。 高層ビルを用いた広いエリアの建設。 新しい高層ビルの建設プロセス。 大きな不動産のタイムラプス。 3D視覚化
Transliteração jiàn shè dōu shìnohaipārapusutaimurapusu. gāo céngbiruwo yòngita guǎngieriano jiàn shè。 xīnshii gāo céngbiruno jiàn shèpurosesu. dàkina bù dòng chǎnnotaimurapusu. 3D shì jué huà
EN Build up of skyscrapers. Construction new buildings. Timelapse of construction city.
JA 超高層ビルを建設。 新しい建物を建設。 建設都市のタイムラプス、3Dビジュアル化。 動画の2つのバージョン。
Transliteração chāo gāo céngbiruwo jiàn shè。 xīnshii jiàn wùwo jiàn shè。 jiàn shè dōu shìnotaimurapusu,3Dbijuaru huà。 dòng huàno2tsunobājon.
EN New York City - USA - Feb 17 2020: Day to Night Timelapse Sunset Clouds Moving Over Buildings in Lower Manhattan Financial District Hudson River
JA 米国ニューヨークシティ – 2020年2月17日: ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲
Transliteração mǐ guónyūyōkushiti – 2020nián2yuè17rì: rowāmanhattan jīn róng jiēhadoson chuānno jiàn wùwo yí dòngsuru rì yètaimurapusuno xī mùre yún
inglês | japonês |
---|---|
feb | 2月 |
EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise
JA 日の出による東京の建物の密集した時間の経過
Transliteração rìno chūniyoru dōng jīngno jiàn wùno mì jíshita shí jiānno jīng guò
EN Timelapse Construction the buildings, looking up. Time lapse construction skyscrapers
JA タイムラプス建物を建設し、見上げます。 タイムラプスの建設超高層ビル。 3D視覚化
Transliteração taimurapusu jiàn wùwo jiàn shèshi、 jiàn shànggemasu. taimurapusuno jiàn shè chāo gāo céngbiru. 3D shì jué huà
EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.
JA サイバースペースに広がる抽象的な建物の美しいホログラム。未来的な技術デジタル都市開発。ビジネスとテクノロジーのコンセプト。4K Ultra HD 4096 x 2160 3Dアニメーション。
Transliteração saibāsupēsuni guǎnggaru chōu xiàng dena jiàn wùno měishiihoroguramu. wèi lái dena jì shùdejitaru dōu shì kāi fā.bijinesutotekunorojīnokonseputo.4K Ultra HD 4096 x 2160 3Danimēshon.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
EN Aerial View Of Colonial Old Town Buildings And Bocagrande, Cartagena, Colombia
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
JA ネーピアの中心街にあるホークスベイ博物館(MTG Hawke’s Bay Museum)は3つの特色あるる建物を利用し、数々の貴重な展示品を公開しています。
Transliteração nēpiano zhōng xīn jiēniaruhōkusubei bó wù guǎn (MTG Hawke’s Bay Museum)ha3tsuno tè sèaruru jiàn wùwo lì yòngshi、 shù 々no guì zhòngna zhǎn shì pǐnwo gōng kāishiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
JA エルサムではビクトリア調のかわいらしい町並みが楽しめる、チーズが名産の町です。
Transliteração erusamudehabikutoria diàonokawairashii tīng bìngmiga lèshimeru,chīzuga míng chǎnno tīngdesu。
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
JA グレイタウンの町の目抜き通りには大切に保存されているビクトリア朝様式の建物が並んでいます。素敵なカフェやレストランも豊富です。
Transliteração gureitaunno tīngno mù báki tōngriniha dà qièni bǎo cúnsareteirubikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga bìngndeimasu。sù dínakafeyaresutoranmo lǐ fùdesu。
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
JA ワンガヌイは雄大なファンガヌイ川がタスマン海に注ぐ河口の都市です。歴史的建造物の並ぶ町並みを歩いたり蒸気船に乗ったり、いろんな見どころなどを訪ねてみましょう。
Transliteração wanganuiha xióng dànafanganui chuāngatasuman hǎini zhùgu hé kǒuno dōu shìdesu。lì shǐ de jiàn zào wùno bìngbu tīng bìngmiwo bùitari zhēng qì chuánni chéngttari、iron'na jiàndokoronadowo fǎngnetemimashou。
EN Take a stroll around the streets of Whanganui and marvel at the well-preserved heritage buildings.
JA ワンガヌイの市街地を歩いてみると、保存状態の良い歴史的建造物が多いことに気付くでしょう。
Transliteração wanganuino shì jiē dewo bùitemiruto、 bǎo cún zhuàng tàino liángi lì shǐ de jiàn zào wùga duōikotoni qì fùkudeshou。
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
JA ダニーデンの真ん中に位置するオクタゴンは娯楽や社交の中心地です。お買い物に適した店は少ないものの、美しい歴史的建造物が多く、飲みに出かけるにはぴったりです。
Transliteração danīdenno zhēnn zhōngni wèi zhìsuruokutagonha yú lèya shè jiāono zhōng xīn dedesu。o mǎii wùni shìshita diànha shǎonaimonono、 měishii lì shǐ de jiàn zào wùga duōku、 yǐnmini chūkakerunihapittaridesu。
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
JA "門の美しさと公園の広さ。"
Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
JA このポリシーでは、アトラシアンの建物、オフィス、機器の安全を保つための一般原則とガイドラインを定めています。
Transliteração konoporishīdeha,atorashianno jiàn wù,ofisu, jī qìno ān quánwo bǎotsutameno yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel
JA 当社の建物とオフィスへの立ち入りは、適切な職員にのみ許可します。
Transliteração dāng shèno jiàn wùtoofisuheno lìchi rùriha、 shì qièna zhí yuánninomi xǔ kěshimasu。
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
JA 同様に中西部では、デトロイトが「デトロイト未来都市構想」の一環として、工業用建物を地域社会のために再構築することで、独自の変貌を遂げようとしています。
Transliteração tóng yàngni zhōng xī bùdeha,detoroitoga「detoroito wèi lái dōu shì gòu xiǎng」no yī huántoshite、 gōng yè yòng jiàn wùwo de yù shè huìnotameni zài gòu zhúsurukotode、 dú zìno biàn màowo suìgeyoutoshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções