EN Rounds a given number to the desired number of decimal places.
Traduzir "rounds a given" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rounds a given" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de rounds a given
inglês
japonês
JA 与えられた数を希望の小数点以下の桁数で四捨五入します。
Transliteração yǔerareta shùwo xī wàngno xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde sì shě wǔ rùshimasu。
EN Rounds a given number to the desired number of decimal places
JA 与えられた数を希望の小数点以下の桁数で四捨五入します。
Transliteração yǔerareta shùwo xī wàngno xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde sì shě wǔ rùshimasu。
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:
JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。
Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。
EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:
JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。
Transliteração itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
JA 7.1.5 提供される本情報の商業的性質、特定の目的に対するその適合性、および当該情報が参照する製品に関する保証は明示的にも黙示的にも行われていません。
Transliteração 7.1.5 tí gōngsareru běn qíng bàono shāng yè de xìng zhì、 tè dìngno mù deni duìsurusono shì hé xìng、oyobi dāng gāi qíng bàoga cān zhàosuru zhì pǐnni guānsuru bǎo zhèngha míng shì denimo mò shì denimo xíngwareteimasen。
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Transliteração míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
JA 選択 クラスルーム カンファレンス クレセント ロの字 ラウンド シアター U字型 その他/不明 最大セッションのご希望のセットアップが必要です。
Transliteração xuǎn zé kurasurūmu kanfarensu kuresento rono zì raundo shiatā U zì xíng sono tā/bù míng zuì dàsesshonnogo xī wàngnosettoappuga bì yàodesu。
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
JA UpToDateは、確信を持って診断や治療に関する意思決定を下すのに役立ちます。回診時には非常に優れたリソースとなり、試験準備にも威力を発揮します。
Transliteração UpToDateha、 què xìnwo chítte zhěn duànya zhì liáoni guānsuru yì sī jué dìngwo xiàsunoni yì lìchimasu。huí zhěn shíniha fēi chángni yōuretarisōsutonari、 shì yàn zhǔn bèinimo wēi lìwo fā huīshimasu。
EN Whether you are a serious golfer, or just want to play a few rounds of mini golf, the golf courses on The Islands of Tahiti are the perfect place to unwind
JA ハイスコアを目指すシングルプレイヤーでも、少しだけミニゴルフを楽しみたい人でも、タヒチの島々でユニークなリゾートスタイルのゴルフを楽しむことができます。
Transliteração haisukoawo mù zhǐsushingurupureiyādemo、 shǎoshidakeminigorufuwo lèshimitai réndemo,tahichino dǎo 々deyunīkunarizōtosutairunogorufuwo lèshimukotogadekimasu。
EN Rounds of 32 - Day 1 - Evening Session - Boxing | Tokyo 2020 Replays
JA ラウンド32-2日目-午後-ボクシング|東京2020リプレイ
Transliteração raundo32-2rì mù-wǔ hòu-bokushingu|dōng jīng2020ripurei
EN Rounds of 32 - Day 2 - Evening Session - Boxing | Tokyo 2020 Replays
JA ラウンド32 & 16 & 準々決勝 - 5日目 – 夕方 - ボクシング | 東京2020リプレイ
Transliteração raundo32 & 16 & zhǔn 々 jué shèng - 5rì mù – xī fāng - bokushingu | dōng jīng2020ripurei
EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”
JA "MindMeisterとのおかげで臨床なワークフローがとても整理整頓できます...ハンドオーバーとして素晴らしいツールです」
Transliteração "MindMeistertonookagede lín chuángnawākufurōgatotemo zhěng lǐ zhěng dùndekimasu...handoōbātoshite sù qíngrashiitsūrudesu」
EN Area Dimension LxW ft/m Chandelier Height Capacity Rounds of 10 Capacity Reception Conference Capacity Capacity Classroom Capacity U-Shape Capacity Theater
JA 面積 寸法 ft / m 高さ 正餐 レセプション カンファレンス クラスルーム U字型 シアター形式
Transliteração miàn jī cùn fǎ ft / m gāosa zhèng cān resepushon kanfarensu kurasurūmu U zì xíng shiatā xíng shì
EN Rounds a number away from zero to the nearest specified multiple of significance.
JA 数値を、基準値の倍数のうち最も近いものに切り上げます。
Transliteração shù zhíwo、 jī zhǔn zhíno bèi shùnouchi zuìmo jìnimononi qièri shànggemasu。
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.
JA 数値を、基準値の倍数のうち最も近いものに切り下げます。
Transliteração shù zhíwo、 jī zhǔn zhíno bèi shùnouchi zuìmo jìnimononi qièri xiàgemasu。
EN Rounds a number down to a specified number of decimal places.
JA 指定した小数点以下の桁数で数値を切り捨てます。
Transliteração zhǐ dìngshita xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde shù zhíwo qièri shětemasu。
EN Rounds a number up to a specified number of decimal places.
JA 指定した小数点以下の桁数で数値を切り上げます。
Transliteração zhǐ dìngshita xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde shù zhíwo qièri shànggemasu。
EN Crack open the case of finding Perseus, dominate the Multiplayer lobby, and ascend into those higher rounds in Zombies with these 30 Black Ops Cold War tips and tricks.
JA ここでご紹介する30のBlack Ops Cold Warのヒントとコツを駆使して、ペルセウス捜索の真相を明らかにし、マルチプレイヤーで優位に立ち、ゾンビでさらに上のラウンドに駆け上がりましょう。
Transliteração kokodego shào jièsuru30noBlack Ops Cold Warnohintotokotsuwo qū shǐshite,peruseusu sōu suǒno zhēn xiāngwo míngrakanishi,maruchipureiyāde yōu wèini lìchi,zonbidesarani shàngnoraundoni qūke shànggarimashou。
EN Win a free spin every time you miss 5 rounds in a row with Spinback™️
JA Spinback™️で5回連続失敗した場合は、1フリースピンを獲得
Transliteração Spinback™️de5huí lián xù shī bàishita chǎng héha,1furīsupinwo huò dé
EN In addition to wins yielded from the main base game, separate Free Spins rounds invariably hold the key to a game?s more premium rewards.
JA メインのベースゲームで得られる賞金に加えて、独立したフリースピンラウンドでは、必ずゲームのプレミアム報酬の鍵を握っています。
Transliteração meinnobēsugēmude dérareru shǎng jīnni jiāete、 dú lìshitafurīsupinraundodeha、 bìzugēmunopuremiamu bào chóuno jiànwo wòtteimasu。
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
JA 通常、ボーナスラウンドは、通常のスピン中に3つ以上の同一のボーナスシンボルまたはスキャッターシンボルが別々のリールに配置されることで開始されます。
Transliteração tōng cháng,bōnasuraundoha、 tōng chángnosupin zhōngni3tsu yǐ shàngno tóng yīnobōnasushinborumatahasukyattāshinboruga bié 々norīruni pèi zhìsarerukotode kāi shǐsaremasu。
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
JA トーナメントラウンドのリーダーボードで、自国のランキングを確認できます。また、自身の進捗についても確認ができ、各ラウンドで何ポイント貢献したかを見ることができます。
Transliteração tōnamentoraundonorīdābōdode、 zì guónorankinguwo què rèndekimasu。mata、 zì shēnno jìn bùnitsuitemo què rèngadeki、 gèraundode hépointo gòng xiànshitakawo jiànrukotogadekimasu。
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
JA Adafaceは、候補がテストを終了した直後に詳細なスコアカードを生成して、遅延なしで追加のラウンドの候補を前進させることができます。
Transliteração Adafaceha、 hòu bǔgatesutowo zhōng leshita zhí hòuni xiáng xìnasukoakādowo shēng chéngshite、 chí yánnashide zhuī jiānoraundono hòu bǔwo qián jìnsaserukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN Reduce time-per-hire by ~80% by taking screened candidates directly to second rounds
JA スクリーニングされた候補者を直接2回目にすることで、~80％の時間を短縮
Transliteração sukurīningusareta hòu bǔ zhěwo zhí jiē2huí mùnisurukotode、~80％no shí jiānwo duǎn suō
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN time per hire (80+%). Take skills qualified candidates directly to second rounds
JA レンターあたりの時間（80 +％）。スキル認定候補者を直接2番目のラウンドに取ります
Transliteração rentāatarino shí jiān （80 +％）.sukiru rèn dìng hòu bǔ zhěwo zhí jiē2fān mùnoraundoni qǔrimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
JA ますます多くの候補者が技術職に応募し始めると、企業はスクリーニングの最初のラウンドを自動化する方法を探し始めました。
Transliteração masumasu duōkuno hòu bǔ zhěga jì shù zhíni yīng mùshi shǐmeruto、 qǐ yèhasukurīninguno zuì chūnoraundowo zì dòng huàsuru fāng fǎwo tànshi shǐmemashita。
EN Hiring managers are happy with the quality of candidates that are being forwarded to in-person rounds.
JA 採用担当マネージャーは、対面式のラウンドに転送される候補者の質に満足しています。
Transliteração cǎi yòng dān dāngmanējāha、 duì miàn shìnoraundoni zhuǎn sòngsareru hòu bǔ zhěno zhìni mǎn zúshiteimasu。
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
JA 技術スクリーニングプロセスを自動化するため、候補パイプラインを上位20％に削減し、時間を最大80％節約します。最終候補者との面接の最終ラウンドに直接移動できます。
Transliteração jì shùsukurīningupurosesuwo zì dòng huàsurutame、 hòu bǔpaipurainwo shàng wèi20％ni xuē jiǎnshi、 shí jiānwo zuì dà80％jié yuēshimasu。zuì zhōng hòu bǔ zhětono miàn jiēno zuì zhōngraundoni zhí jiē yí dòngdekimasu。
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
JA 選択 クラスルーム カンファレンス クレセント ロの字 ラウンド シアター U字型 その他/不明 最大セッションのご希望のセットアップが必要です。
Transliteração xuǎn zé kurasurūmu kanfarensu kuresento rono zì raundo shiatā U zì xíng sono tā/bù míng zuì dàsesshonnogo xī wàngnosettoappuga bì yàodesu。
EN Area Dimension LxW ft/m Chandelier Height Capacity Rounds of 10 Capacity Reception Conference Capacity Capacity Classroom Capacity U-Shape Capacity Theater
JA 面積 寸法 ft / m 高さ 正餐 レセプション カンファレンス クラスルーム U字型 シアター形式
Transliteração miàn jī cùn fǎ ft / m gāosa zhèng cān resepushon kanfarensu kurasurūmu U zì xíng shiatā xíng shì
EN food, vegetables, rounds, tomatoes, wooden, table, colorful, healthy, fruit, food and drink Public Domain
JA 青リンゴ, リンゴ, ダーク, フルーツ, グリーン, ヘルシー, ミニマル, シンプル, 食品, グリーン色 Public Domain
Transliteração qīngringo, ringo, dāku, furūtsu, gurīn, herushī, minimaru, shinpuru, shí pǐn, gurīn sè Public Domain
EN Longer overall migration timeline with several rounds of testing may lead to increased costs
JA 複数回のテストによって全体的な移行スケジュールが長くなると、コストが増加する可能性がある
Transliteração fù shù huínotesutoniyotte quán tǐ dena yí xíngsukejūruga zhǎngkunaruto,kosutoga zēng jiāsuru kě néng xìnggaaru
EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”
JA "MindMeisterとのおかげで臨床なワークフローがとても整理整頓できます...ハンドオーバーとして素晴らしいツールです」
Transliteração "MindMeistertonookagede lín chuángnawākufurōgatotemo zhěng lǐ zhěng dùndekimasu...handoōbātoshite sù qíngrashiitsūrudesu」
EN Rounds a number away from zero to the nearest specified multiple of significance
JA 数値を、基準値の倍数のうち最も近いものに切り上げます。
Transliteração shù zhíwo、 jī zhǔn zhíno bèi shùnouchi zuìmo jìnimononi qièri shànggemasu。
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance
JA 数値を、基準値の倍数のうち最も近いものに切り下げます。
Transliteração shù zhíwo、 jī zhǔn zhíno bèi shùnouchi zuìmo jìnimononi qièri xiàgemasu。
EN Rounds a number down to a specified number of decimal places
JA 指定した小数点以下の桁数で数値を切り捨てます。
Transliteração zhǐ dìngshita xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde shù zhíwo qièri shětemasu。
EN Rounds a number up to a specified number of decimal places
JA 指定した小数点以下の桁数で数値を切り上げます。
Transliteração zhǐ dìngshita xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùde shù zhíwo qièri shànggemasu。
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
JA サイテーションフローは、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフローは、リンク品質の良し悪しを問いません。
Transliteração saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。
EN How to optimise your article for a given keyword
JA 与えられたキーワードに対して記事を最適化する方法
Transliteração yǔeraretakīwādoni duìshite jì shìwo zuì shì huàsuru fāng fǎ
EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.
JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。
Transliteração donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
JA 特定のWebサイトのうち、どのページでリンク数が最も増加しているかを表示します。
Transliteração tè dìngnoWebsaitonouchi、donopējiderinku shùga zuìmo zēng jiāshiteirukawo biǎo shìshimasu。
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
JA 対象Webサイトの中で、どのページが最もソーシャルメディアでシェアされているか表示します。
Transliteração duì xiàngWebsaitono zhōngde、donopējiga zuìmosōsharumediadesheasareteiruka biǎo shìshimasu。
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。
Transliteração <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
JA 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的大流行を考慮し、事前に電話して営業時間を確認した上、社会的距離を保つことを忘れないでください
Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19)no shì jiè de dà liú xíngwo kǎo lǜshi、 shì qiánni diàn huàshite yíng yè shí jiānwo què rènshita shàng、 shè huì de jù líwo bǎotsukotowo wàngrenaidekudasai
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します（x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます）
Transliteração cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu（x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu）
EN Table Data Search Panel - find data across an entire database by proving text search on any number of tables and schemas, showing rows matching a given pattern.
JA Table Data Search Panel - あらゆるテーブルとスキーマ上でテキスト検索を行うので、データベース全体に渡ってデータを検出します。これにより、特定のパターンに合った行を確認できます。
Transliteração Table Data Search Panel - arayurutēburutosukīma shàngdetekisuto jiǎn suǒwo xíngunode,dētabēsu quán tǐni dùttedētawo jiǎn chūshimasu。koreniyori、 tè dìngnopatānni hétta xíngwo què rèndekimasu。
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
JA 例えば、DiffDog Server は重要なファイルとディレクトリのための毎日、毎週など定期的に行われる、差分レポートの生成に最適です。
Transliteração lìeba、DiffDog Server ha zhòng yàonafairutodirekutorinotameno měi rì、 měi zhōunado dìng qī deni xíngwareru、 chà fēnrepōtono shēng chéngni zuì shìdesu。
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
JA GDPR準拠の匿名化機能はすべてのAPI呼び出しに組み込まれ、特定の識別子の安全に匿名化されたバージョンへのアクセスを提供します。
Transliteração GDPR zhǔn jùno nì míng huà jī nénghasubetenoAPI hūbi chūshini zǔmi yūmare、 tè dìngno shí bié zino ān quánni nì míng huàsaretabājonhenoakusesuwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
JA APIユーザーは、すべてのファームウェアデータにアクセスして、特定のiOS、tvOS、またはwatchOSデバイスの履歴および最新のファームウェアに関する情報を提供できます。
Transliteração APIyūzāha、subetenofāmuu~eadētaniakusesushite、 tè dìngnoiOS、tvOS、matahawatchOSdebaisuno lǚ lìoyobi zuì xīnnofāmuu~eani guānsuru qíng bàowo tí gōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rounds a given rounds few rounds multiple rounds final rounds clinical rounds a few rounds rounds of capacity rounds a number megan cook rounds hollow square rounds given given above statement given code given given topic given rise given threshold given access given her business given given device given keyword given me we’ve given access it’s given having given address given given away being given especially given re given given tag given website given customer given store given permission period given given process given project given users am given given options given url price given given statement info given given contact given parameters consent given
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe