Traduzir "primary product" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primary product" de inglês para japonês

Traduções de primary product

"primary product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

primary 2 プライマリ
product 2 製品

Tradução de inglês para japonês de primary product

inglês
japonês

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

JA これら、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

inglês japonês
icloud icloud

EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.

JA カードのタイトル、常にシートのプライマリ列のフィールド値になります。 詳細、ヘルプ センターの「プライマリ列」をご覧ください。

Transliteração kādonotaitoruha、 chángnishītonopuraimari liènofīrudo zhíninarimasu。 xiáng xìha,herupu sentāno「puraimari liè」wogo lǎnkudasai。

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。

Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

JA 重要: プライマリ リードを変更する場合、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。

Transliteração zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

JA インデントシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細について、こちらをご覧ください。)

Transliteração indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)

EN After the changeover, other followers of your original primary database do not automatically start to follow your new primary.

JA 切り替えの後、元のプライマリデータベースの他の​フォロワー、新しいプライマリのフォローを自動的に開始するようになりません​。

Transliteração qièri tìeno hòu、 yuánnopuraimaridētabēsuno tāno​forowāha、 xīnshiipuraimarinoforōwo zì dòng deni kāi shǐsuruyounihanarimasen​。

EN Our Heavy Breakers are highly adapted for primary blast-free rock excavation and secondary rock breaking on construction sites and in quarries, surface and underground mines as well as primary demolition of massive reinforced concrete structures.

JA エピロックの大型ブレーカ、建設現場、採石場、露天鉱、地下鉱の発破を使わない一次岩盤掘削および二次岩盤破砕、ならびに頑丈な鉄筋コンクリート構造物の一次解体に最適です。

Transliteração epirokkuno dà xíngburēkaha、 jiàn shè xiàn chǎng、 cǎi shí chǎng、 lù tiān kuàng、 de xià kuàngno fā pòwo shǐwanai yī cì yán pán jué xuēoyobi èr cì yán pán pò suì、narabini wán zhàngna zhí jīnkonkurīto gòu zào wùno yī cì jiě tǐni zuì shìdesu。

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

JA これら、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

inglês japonês
icloud icloud

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。

Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

JA インデントシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細について、こちらをご覧ください。)

Transliteração indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)

EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.

JA カードのタイトル、常にシートのプライマリ列のフィールド値になります。 詳細、ヘルプ センターの「プライマリ列」をご覧ください。

Transliteração kādonotaitoruha、 chángnishītonopuraimari liènofīrudo zhíninarimasu。 xiáng xìha,herupu sentāno「puraimari liè」wogo lǎnkudasai。

EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)

JA ファイルがアップロードされたら、シート名を入力し、シートのプライマリ列を選択します。 (プライマリ列の詳細こちらをご覧ください。)

Transliteração fairugaappurōdosaretara,shīto míngwo rù lìshi,shītonopuraimari lièwo xuǎn zéshimasu. (puraimari lièno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。)

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。

Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。

EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.

JA プライマリ製品データ (チケットやページなど) をホストする場所を、米国や EU のリージョンから、組織によるコンテンツの保存方法に合わせて選べます。

Transliteração puraimarī zhì pǐndēta (chikettoyapējinado) wohosutosuru chǎng suǒwo、 mǐ guóya EU norījonkara、 zǔ zhīniyorukontentsuno bǎo cún fāng fǎni héwasete xuǎnbemasu。

inglês japonês
eu eu

EN A series of high-quality glass primary packaging product lines with consistent, outstanding performance

JA Ompi製高品質ガラス一次包装資材に、主に3種類のブランドがあり、いずれの製品も高いパフォーマンスを発揮します。お客様の製剤に適切な製品を提案します。

Transliteração Ompi zhì gāo pǐn zhìgarasu yī cì bāo zhuāng zī cáiniha、 zhǔni3zhǒng lèinoburandogaari、izureno zhì pǐnmo gāoipafōmansuwo fā huīshimasu。o kè yàngno zhì jìni shì qièna zhì pǐnwo tí ànshimasu。

EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.

JA 動画クリップ1分から2分で製品の用途を視聴者に説明し、その主な機能を紹介します。

Transliteração dòng huàkurippuha1fēnkara2fēnde zhì pǐnno yòng túwo shì tīng zhěni shuō míngshi、sono zhǔna jī néngwo shào jièshimasu。

EN We also aim to make our technology the primary tool for engineers, researchers, and lecturers within the fields of education and high-tech product development.

JA また, 我々のソフトウェアが教育やハイテク製品開発の分野におけるエンジニア, 研究者, 講師のための主要なツールになることを目標としています.

Transliteração mata, wǒ 々nosofutou~eaga jiào yùyahaiteku zhì pǐn kāi fāno fēn yěniokeruenjinia, yán jiū zhě, jiǎng shīnotameno zhǔ yàonatsūruninarukotowo mù biāotoshiteimasu.

EN We also aim to make our technology the primary tool for engineers, researchers, and lecturers within the fields of education and high-tech product development.

JA また当社の技術を教育およびハイテク製品開発の分野におけるエンジニア, 研究者, および講師の方々の主要なツールにすることも目指しています.

Transliteração mata dāng shèno jì shùwo jiào yùoyobihaiteku zhì pǐn kāi fāno fēn yěniokeruenjinia, yán jiū zhě, oyobi jiǎng shīno fāng 々no zhǔ yàonatsūrunisurukotomo mù zhǐshiteimasu.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

JA Joff アトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.

JA 1つの出荷可能なプロダクトに対して1人のプロダクトオーナーと1つのプロダクトバックログで運用を行う。

Transliteração 1tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite1rénnopurodakutoōnāto1tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。

EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.

JA 各リクワイアメントエリアに1人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha1rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.

JA 最近の製品アップデートで、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。

Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。

EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company

JA 他社の製品を再販する場合(自社製品として扱わない場合)、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。

Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha (zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé)、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

JA Joff アトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform

JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング

Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること

Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto

inglês japonês
id id

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

JA 配信元にある単一のマスター画像から、別の高品質の画像を作成。画像のサイズ変更、トリミング、圧縮、WebPへの画像変換により帯域幅コストを低減しパフォーマンスを向上します。

Transliteração pèi xìn yuánniaru dān yīnomasutā huà xiàngkara、 biéno gāo pǐn zhìno huà xiàngwo zuò chéng。huà xiàngnosaizu biàn gèng,torimingu, yā suō、WebPheno huà xiàng biàn huànniyori dài yù fúkosutowo dī jiǎnshipafōmansuwo xiàng shàngshimasu。

EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image

JA スマートフォン表示用に画像の最適化

Transliteração sumātofon biǎo shì yòngni huà xiàngno zuì shì huà

EN There are three primary actions that allow you to customize your caching settings in the Dashboard: Purge Cache, Caching Level, and Browser Cache TTL.

JA ダッシュボードのキャッシュの設定、「キャッシュをパージ」、「キャッシュレベル」、「ブラウザキャッシュTTL」の3つの方法でカスタマイズできます。

Transliteração dasshubōdonokyasshuno shè dìngha,「kyasshuwopāji」,「kyasshureberu」,「burauzakyasshuTTL」no3tsuno fāng fǎdekasutamaizudekimasu。

inglês japonês
three 3

EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.

JA 1 つ選択してください。2 つ利用している場合、メインで利用している ID プロバイダを選択してください。

Transliteração 1 tsu xuǎn zéshitekudasai。2 tsu lì yòngshiteiru chǎng héha,meinde lì yòngshiteiru ID purobaidawo xuǎn zéshitekudasai。

inglês japonês
two 2

EN The primary goal of blogging for business

JA ビジネスのためのブログ活動における、最大の目的

Transliteração bijinesunotamenoburogu huó dòngniokeru、 zuì dàno mù de

EN Point selects and primary key lookups are transparently routed to the correct partition on the correct node.

JA 主キーによる検索と"="条件による検索、正しいデータノード上の正しいパーティションに透過的にルーティングされます。

Transliteração zhǔkīniyoru jiǎn suǒto"="tiáo jiànniyoru jiǎn suǒha、 zhèngshiidētanōdo shàngno zhèngshiipātishonni tòu guò denirūtingusaremasu。

EN Queries run on all partitions on all nodes in parallel and are even executed in parallel on each local data node for maximum performance. Point selects and primary key lookups are transparently routed to the correct partition on the correct node.

JA インメモリーのテーブルおよびインデックス、ディスクへの非同期チェック・ポインティングおよびCPUへのスレッドのバインディングによって、低レイテンシを実現します。

Transliteração inmemorīnotēburuoyobiindekkusu,disukuheno fēi tóng qīchekku・pointinguoyobiCPUhenosureddonobaindinguniyotte、 dīreitenshiwo shí xiànshimasu。

EN Gandi's VPS interface gives you quick access to all the primary controls for efficiently managing your VPS server. Carry out maintenance operations on your VPS virtual servers and monitor the status of your VPS server infrastructure.

JA Gandi の管理画面を使用すると、VPSサーバーを効率的に管理するための主要な機能にすばやくアクセスできます。 メンテナンス操作、インフラのステータス監視を簡単に行えます。

Transliteração Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngsuruto、VPSsābāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutameno zhǔ yàona jī néngnisubayakuakusesudekimasu. mentenansu cāo zuò,infuranosutētasu jiān shìwo jiǎn dānni xíngemasu。

inglês japonês
vps vps

EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)

JA 主要な請求担当者、My Atlassian からもクレジットカード情報を更新できます (Paypal の情報 admin.atlassian.com の [請求の詳細] 画面でのみ更新できます)。

Transliteração zhǔ yàona qǐng qiú dān dāng zhěha、My Atlassian karamokurejittokādo qíng bàowo gèng xīndekimasu (Paypal no qíng bàoha admin.atlassian.com no [qǐng qiúno xiáng xì] huà miàndenomi gèng xīndekimasu)。

EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.

JA 次に、役割の所有者がその違いをレビューし、追加の責任を承認また却下します。責任が重複する場合、主となる所有者、貢献者、またバックアップ所有者を定義します。

Transliteração cìni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgasono wéiiworebyūshi、 zhuī jiāno zé rènwo chéng rènmataha què xiàshimasu。zé rènga zhòng fùsuru chǎng héha、 zhǔtonaru suǒ yǒu zhě、 gòng xiàn zhě、matahabakkuappu suǒ yǒu zhěwo dìng yìshimasu。

EN The four primary digital experience infrastructure options

JA デジタル体験インフラの4つの主要な選択肢

Transliteração dejitaru tǐ yàninfurano4tsuno zhǔ yàona xuǎn zé zhī

EN Conversely, Agile was created to handle projects where the primary constraints are not well understood.

JA アジャイルこれと対照的に、主な制約が十分理解されていないプロジェクトに対応できるよう構築されています。

Transliteração ajairuhakoreto duì zhào deni、 zhǔna zhì yuēga shí fēn lǐ jiěsareteinaipurojekutoni duì yīngdekiruyou gòu zhúsareteimasu。

EN The primary benefits of using Monte Carlo analysis on your projects are:

JA プロジェクトにモンテカルロ分析を使用する主なメリットとして以下が挙げられます。

Transliteração purojekutonimontekaruro fēn xīwo shǐ yòngsuru zhǔnamerittotoshite yǐ xiàga jǔgeraremasu。

EN What is the primary objective of your landing page?

JA ランディングページの主な目的何ですか?

Transliteração randingupējino zhǔna mù deha hédesuka?

EN JFrog Xray natively integrates with Artifactory to deliver a primary hub for secure software packages, which include open-source binaries that have been downloaded by developers.

JA JFrog XrayArtifactoryとネイティブに統合され、開発者によってダウンロードされたオープンソースのバイナリを含むセキュアなソフトウェア・パッケージのプライマリハブを提供します。

Transliteração JFrog XrayhaArtifactorytoneitibuni tǒng hésare、 kāi fā zhěniyottedaunrōdosaretaōpunsōsunobainariwo hánmusekyuanasofutou~ea・pakkējinopuraimarihabuwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
jfrog jfrog

EN Alert policies can be set up in two primary ways:

JA アラートポリシー、主に次の2通りの方法で設定できます。

Transliteração arātoporishīha、 zhǔni cìno2tōngrino fāng fǎde shè dìngdekimasu。

inglês japonês
two 2

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

JA 全日制の認定をされた*公立および市立の小中高学校、またそのような学校の監督を行っている機関

Transliteração quán rì zhìno rèn dìngwosareta*gōng lìoyobi shì lìno xiǎo zhōng gāo xué xiào、matahasonoyouna xué xiàono jiān dūwo xíngtteiru jī guān

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

JA VCS ツールに2 種類の主要なリモートアーキテクチャがあります。集中型と分散型のアーキテクチャタイプです。

Transliteração VCS tsūruniha、2 zhǒng lèino zhǔ yàonarimōtoākitekuchagaarimasu。jí zhōng xíngto fēn sàn xíngnoākitekuchataipudesu。

inglês japonês
two 2

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

JA 組織管理者、admin.atlassian.com の [Billing History (請求履歴)] ページで請求書を閲覧できます。主請求連絡先および技術連絡先の担当者、My Atlassian から請求書と見積書を閲覧できます。

Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ zhěha、admin.atlassian.com no [Billing History (qǐng qiú lǚ lì)] pējide qǐng qiú shūwo yuè lǎndekimasu。zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěha、My Atlassian kara qǐng qiú shūto jiàn jī shūwo yuè lǎndekimasu。

EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:

JA アトラシアンでのリスク管理に、次の 2 つの大きな目的があります。

Transliteração atorashiandenorisuku guǎn lǐniha、 cìno 2 tsuno dàkina mù degaarimasu。

inglês japonês
two 2

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

JA 主請求連絡先および技術連絡先の担当者に、請求期間最終日の 60 日前に更新見積書が送られます。これらの担当者 My Atlassian から更新見積書を取得することもできます。

Transliteração zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěniha、 qǐng qiú qī jiān zuì zhōng rìno 60 rì qiánni gèng xīn jiàn jī shūga sòngraremasu。korerano dān dāng zhěha My Atlassian kara gèng xīn jiàn jī shūwo qǔ désurukotomodekimasu。

EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.

JA 見積もりや請求書に記載されている主請求先および技術連絡先であれば、my.atlassian.com から取得できます。

Transliteração jiàn jīmoriya qǐng qiú shūni jì zàisareteiru zhǔ qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiāndeareba、my.atlassian.com kara qǔ dédekimasu。

EN Works with primary stakeholders in the purchase of Data Center.

JA Data Center の購入において、主要な関係者と連携します。

Transliteração Data Center no gòu rùnioite、 zhǔ yàona guān xì zhěto lián xiéshimasu。

EN Smartsheet Control Center: Understand the Primary Lead Role

JA Smartsheet Control Center: プライマリ リードの役割

Transliteração Smartsheet Control Center: puraimari rīdono yì gē

Mostrando 50 de 50 traduções