EN Powerful Online Self-Help with SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications.
EN Powerful Online Self-Help with SUSE Linux Enterprise Server also features two powerful support applications.
JA SUSE Linux Enterprise Serverの充実したオンラインセルフヘルプには2つの強力なサポートアプリケーションが備わっています。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverno chōng shíshitaonrainserufuherupuniha2tsuno qiáng lìnasapōtoapurikēshonga bèiwatteimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN With a powerful Intel Arria 10 GX FPGA, BittWare's A10SA4 offers powerful acceleration in a low-profile form factor.
JA 強力な IntelArria 10 GX FPGA を搭載したBittWare の A10SA4 は、ロープロファイルのフォームファクターで強力なアクセラレーションを提供します。
Transliteração qiáng lìna IntelArria 10 GX FPGA wo dā zàishitaBittWare no A10SA4 ha,rōpurofairunofōmufakutāde qiáng lìnaakuserarēshonwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fpga | fpga |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
JA 総合的なポートフォリオの強み(例:データセンターソリューション、接続性ソリューション、クラウド接続ソリューション、PlatformDIGITAL®)
Transliteração zǒng hé denapōtoforiono qiángmi (lì:dētasentāsoryūshon, jiē xù xìngsoryūshon,kuraudo jiē xùsoryūshon,PlatformDIGITAL®)
EN Powerful serverless tools and fully-programmable solutions that deploy in minutes
JA 高性能サーバーレスツールとフルプログラム可能なソリューションが、数分で実装可能
Transliteração gāo xìng néngsābāresutsūrutofurupuroguramu kě néngnasoryūshonga、 shù fēnde shí zhuāng kě néng
EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.
JA 最もシンプルで強力な IT ソリューションを構築し、小規模企業からグローバル企業に至るまですべてのお客様が時間とコストを削減できるようにサポートします。
Transliteração zuìmoshinpurude qiáng lìna IT soryūshonwo gòu zhúshi、 xiǎo guī mó qǐ yèkaragurōbaru qǐ yèni zhìrumadesubetenoo kè yàngga shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekiruyounisapōtoshimasu。
EN Powerful data analytics and AI solutions across industries and roles
JA あらゆる業界を支援する強力なデータ分析/AI ソリューション
Transliteração arayuru yè jièwo zhī yuánsuru qiáng lìnadēta fēn xī/AI soryūshon
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
JA Qlik のデータアナリティクス製品や統合製品を既存のソリューションに統合または組み込み、より強力なアプリケーションを生み出す企業です
Transliteração Qlik nodētaanaritikusu zhì pǐnya tǒng hé zhì pǐnwo jì cúnnosoryūshonni tǒng hémataha zǔmi yūmi、yori qiáng lìnaapurikēshonwo shēngmi chūsu qǐ yèdesu
EN Solve your complex performance and reliability problems with powerful, extensible software as a service (SaaS) solutions.
JA サービス(SaaS)ソリューションとしての強力で拡張性の高いソフトウェアにより、パフォーマンスと信頼性の複雑な問題を解決します。
Transliteração sābisu(SaaS)soryūshontoshiteno qiáng lìde kuò zhāng xìngno gāoisofutou~eaniyori,pafōmansuto xìn lài xìngno fù zána wèn tíwo jiě juéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
EN Powerful SolarWinds solutions. 100% free.
JA パワフルなSolarWindsソリューション 完全無料。
Transliteração pawafurunaSolarWindssoryūshon wán quán wú liào。
EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.
JA Reveal(x)は検出と調査を行い、CrowdStrike、Phantom、Demisto、Palo Alto Networksなどのソリューションと強力に統合することで、脅威への対処の自動化を支援します
Transliteração Reveal(x)ha jiǎn chūto diào zhāwo xíngi、CrowdStrike、Phantom、Demisto、Palo Alto Networksnadonosoryūshonto qiáng lìni tǒng hésurukotode、 xié wēiheno duì chǔno zì dòng huàwo zhī yuánshimasu
EN Nuke Studio and Hiero combine to make Foundry’s VFX Editing and Management solution. Experience seamless review, multi-shot management, editorial and conform in one powerful package. Check out our solutions to help streamline your workflow.
JA Foundry最大のオンラインイベントFoundry Live。製品リリース情報や新たなイノベーションのご紹介、ワークフロー改善のヒントなど、充実のコンテンツをご用意して今年も開催!
Transliteração Foundry zuì dànoonrain'ibentoFoundry Live。zhì pǐnrirīsu qíng bàoya xīntanainobēshonnogo shào jiè,wākufurō gǎi shànnohintonado、 chōng shínokontentsuwogo yòng yìshite jīn niánmo kāi cuī!
EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.
JA そのシンプルさはパワフルかつ強力であり、当社のネットワーク型ソリューションが職場の運用方法を変化させます。
Transliteração sonoshinpurusahapawafurukatsu qiáng lìdeari、 dāng shènonettowāku xíngsoryūshonga zhí chǎngno yùn yòng fāng fǎwo biàn huàsasemasu。
EN Get the powerful customer analytics, customer journey builder, and personalization solutions you need to deliver authentic experiences that reach the right audience.
JA 強力な分析機能、カスタマージャーニーの構築、パーソナライゼーションツールを利用して、適切なオーディエンスに届く顧客体験を提供することができます。
Transliteração qiáng lìna fēn xī jī néng,kasutamājānīno gòu zhú,pāsonaraizēshontsūruwo lì yòngshite、 shì qiènaōdiensuni jièku gù kè tǐ yànwo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Powerful, flexible vision-guided alignment solutions for consumer electronics, electronic hardware and OLED manufacturing
JA エレクトロニクス ハードウェアと OLED 製造向けのパワフルで柔軟性の高いビジョン誘導式アライメント ソリューション
Transliteração erekutoronikusu hādou~eato OLED zhì zào xiàngkenopawafurude róu ruǎn xìngno gāoibijon yòu dǎo shìaraimento soryūshon
EN Maximize yield, improve quality, and lower costs with powerful, flexible vision-guided alignment solutions
JA パワフルでフレキシブルなビジョンガイドのアライメントソリューションで、生産量を拡大、品質を向上、コストを削減
Transliteração pawafurudefurekishiburunabijongaidonoaraimentosoryūshonde、 shēng chǎn liàngwo kuò dà、 pǐn zhìwo xiàng shàng,kosutowo xuē jiǎn
EN Powerful automation solutions that take your operations to the next level
JA 業務をレベルアップする強力な自動化ソリューション
Transliteração yè wùworeberuappusuru qiáng lìna zì dòng huàsoryūshon
EN Powerful Solutions to Safeguard Products, Packaging, and Traceability
JA 製品、パッケージ、トレーサビリティを守るパワフルなソリューション
Transliteração zhì pǐn,pakkēji,torēsabiritiwo shǒurupawafurunasoryūshon
EN Bolster the security, speed and scalability of 10+ GbE networks with our powerful and easy-to-use solutions
JA 当社の強力で使いやすいソリューションを使用して、10+ GbEネットワークのセキュリティ、速度、スケーラビリティを強化します。
Transliteração dāng shèno qiáng lìde shǐiyasuisoryūshonwo shǐ yòngshite、10+ GbEnettowākunosekyuriti, sù dù,sukērabiritiwo qiáng huàshimasu。
EN Powerful,Flexible Testing Solutions
EN Connected Car: Verify Vehicle-to-Everything (V2X) with Powerful Emulation and Test Solutions
JA コネクテッドカー:強力なエミュレーション/テストソリューションによるV2X(Vehicle-to-Everything)の確認
Transliteração konekuteddokā: qiáng lìnaemyurēshon/tesutosoryūshonniyoruV2X(Vehicle-to-Everything)no què rèn
EN Realize rapid business value and real-time visibility with Accelerators, our powerful, pre-built solutions.
JA 強力な完成されたソリューションである Accelerator を使用して、迅速なビジネス価値の創出とリアルタイムの可視性を実現。
Transliteração qiáng lìna wán chéngsaretasoryūshondearu Accelerator wo shǐ yòngshite、 xùn sùnabijinesu sì zhíno chuàng chūtoriarutaimuno kě shì xìngwo shí xiàn。
EN Powerful serverless tools and fully-programmable solutions that deploy in minutes
JA 高性能サーバーレスツールとフルプログラム可能なソリューションが、数分で実装可能
Transliteração gāo xìng néngsābāresutsūrutofurupuroguramu kě néngnasoryūshonga、 shù fēnde shí zhuāng kě néng
EN Develop a powerful content strategy with data-driven solutions
JA データに基づいたソリューションで、強力なコンテンツ戦略を展開
Transliteração dētani jīdzuitasoryūshonde、 qiáng lìnakontentsu zhàn lüèwo zhǎn kāi
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
JA Qlik のデータアナリティクス製品や統合製品を既存のソリューションに統合または組み込み、より強力なアプリケーションを生み出す企業です
Transliteração Qlik nodētaanaritikusu zhì pǐnya tǒng hé zhì pǐnwo jì cúnnosoryūshonni tǒng hémataha zǔmi yūmi、yori qiáng lìnaapurikēshonwo shēngmi chūsu qǐ yèdesu
EN One of the most powerful statistic solutions on the market
JA 方程式と数式の完璧なエディター。
Transliteração fāng chéng shìto shù shìno wán bìnaeditā.
EN Powerful automation solutions that take your operations to the next level
JA 業務をレベルアップする強力な自動化ソリューション
Transliteração yè wùworeberuappusuru qiáng lìna zì dòng huàsoryūshon
EN Powerful, flexible vision-guided alignment solutions for consumer electronics, electronic hardware and OLED manufacturing
JA エレクトロニクス ハードウェアと OLED 製造向けのパワフルで柔軟性の高いビジョン誘導式アライメント ソリューション
Transliteração erekutoronikusu hādou~eato OLED zhì zào xiàngkenopawafurude róu ruǎn xìngno gāoibijon yòu dǎo shìaraimento soryūshon
EN Maximize yield, improve quality, and lower costs with powerful, flexible vision-guided alignment solutions
JA パワフルでフレキシブルなビジョンガイドのアライメントソリューションで、生産量を拡大、品質を向上、コストを削減
Transliteração pawafurudefurekishiburunabijongaidonoaraimentosoryūshonde、 shēng chǎn liàngwo kuò dà、 pǐn zhìwo xiàng shàng,kosutowo xuē jiǎn
EN These 3 Tools Provide Powerful Solutions For Web Development
JA Web開発に強力なソリューションを提供する3つのツール
Transliteração Web kāi fāni qiáng lìnasoryūshonwo tí gōngsuru3tsunotsūru
EN Developers and implementers around the world are turning to the flexibility of Bluetooth® technology to enable powerful, low-cost proximity solutions and positioning systems.
JA 世界中の開発者や実装者が、パワフルで低コストな近接ソリューションや測位システムを実現するために、Bluetooth®技術の柔軟性に注目しています。
Transliteração shì jiè zhōngno kāi fā zhěya shí zhuāng zhěga,pawafurude dīkosutona jìn jiēsoryūshonya cè wèishisutemuwo shí xiànsurutameni、Bluetooth®jì shùno róu ruǎn xìngni zhù mùshiteimasu。
EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.
JA Reveal(x)は検出と調査を行い、CrowdStrike、Phantom、Demisto、Palo Alto Networksなどのソリューションと強力に統合することで、脅威への対処の自動化を支援します
Transliteração Reveal(x)ha jiǎn chūto diào zhāwo xíngi、CrowdStrike、Phantom、Demisto、Palo Alto Networksnadonosoryūshonto qiáng lìni tǒng hésurukotode、 xié wēiheno duì chǔno zì dòng huàwo zhī yuánshimasu
EN Develop a powerful content strategy with data-driven solutions
JA データに基づいたソリューションで、強力なコンテンツ戦略を展開
Transliteração dētani jīdzuitasoryūshonde、 qiáng lìnakontentsu zhàn lüèwo zhǎn kāi
EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.
JA 最もシンプルで強力な IT ソリューションを構築し、小規模企業からグローバル企業に至るまですべてのお客様が時間とコストを削減できるようにサポートします。
Transliteração zuìmoshinpurude qiáng lìna IT soryūshonwo gòu zhúshi、 xiǎo guī mó qǐ yèkaragurōbaru qǐ yèni zhìrumadesubetenoo kè yàngga shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekiruyounisapōtoshimasu。
EN Adjust was acquired by AppLovin, whose leading marketing software provides developers with a powerful, integrated set of solutions to grow their businesses.
JA 業界をリードするマーケティングソフトウェア企業AppLovinが、Adjustを買収。AppLovinは、強力かつ統合された各種ソリューションで開発者のビジネス成長をサポートする企業。
Transliteração yè jièworīdosurumāketingusofutou~ea qǐ yèAppLovinga、Adjustwo mǎi shōu。AppLovinha、 qiáng lìkatsu tǒng hésareta gè zhǒngsoryūshonde kāi fā zhěnobijinesu chéng zhǎngwosapōtosuru qǐ yè。
EN Ansys embedded software solutions provide an array of powerful capabilities to help you develop safe and reliable software designs, faster.
JA Ansysの組込みソフトウェアソリューションは、安全で信頼性の高いソフトウェア設計を迅速に開発するための強力な機能を提供します。
Transliteração Ansysno zǔ yūmisofutou~easoryūshonha、 ān quánde xìn lài xìngno gāoisofutou~ea shè jìwo xùn sùni kāi fāsurutameno qiáng lìna jī néngwo tí gōngshimasu。
EN KeeperMSP? enables MSPs with powerful and affordable cybersecurity solutions.
JA KeeperMSP? は、MSP に強力でお手頃なサイバーセキュリティソリューションを提供します。
Transliteração KeeperMSP? ha、MSP ni qiáng lìdeo shǒu qǐngnasaibāsekyuritisoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Develop a powerful content strategy with data-driven solutions
JA データに基づいたソリューションで、強力なコンテンツ戦略を展開
Transliteração dētani jīdzuitasoryūshonde、 qiáng lìnakontentsu zhàn lüèwo zhǎn kāi
EN Unprecedented integration with modern EDR/XDR solutions through powerful API access
JA 強力なAPIアクセスによる最新のEDR/XDRソリューションとのかつてない統合
Transliteração qiáng lìnaAPIakusesuniyoru zuì xīnnoEDR/XDRsoryūshontonokatsutenai tǒng hé
inglês | japonês |
---|---|
edr | edr |
api | api |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する(日本未提供)
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru (rì běn wèi tí gōng)
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
JA 障害と代替ソリューション:スタディ中に潜在的問題が浮上した場合は、プロジェクトを無事に開始するための代替ソリューションを検討します。
Transliteração zhàng hàito dài tìsoryūshon:sutadi zhōngni qián zài de wèn tíga fú shàngshita chǎng héha,purojekutowo wú shìni kāi shǐsurutameno dài tìsoryūshonwo jiǎn tǎoshimasu。
EN Turnkey solutions with Lumen℠ Building Extensions* and Advanced Technical Solutions
JA Lumen℠ Building Extensions*搭載のターンキーソリューションおよびAdvanced Technicalソリューション
Transliteração Lumen℠ Building Extensions*dā zàinotānkīsoryūshonoyobiAdvanced Technicalsoryūshon
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する
Transliteração sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru
EN SUSE Linux Enterprise is the operating system optimized for all SAP software solutions and is the #1 Linux platform for SAP Solutions.
JA SUSE Linux Enterpriseは、すべてのSAPソフトウェアソリューション向けに最適化されたOSであり、No.1のSAPソリューション向けLinuxプラットフォームです。
Transliteração SUSE Linux Enterpriseha、subetenoSAPsofutou~easoryūshon xiàngkeni zuì shì huàsaretaOSdeari、No.1noSAPsoryūshon xiàngkeLinuxpurattofōmudesu。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções