EN A graduate of Hong Kong Baptist University and fluent in Cantonese, Mandarin and English, Alice began her career in journalism at Television Broadcasts Limited, before moving to print journalism in 2014 at the South China Media group.
Traduzir "power of journalism" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power of journalism" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de power of journalism
inglês
japonês
JA 香港バプティスト大学を卒業し、広東語、北京語、英語に堪能なアリスは、Television Broadcasts Limitedでジャーナリズムのキャリアをスタート。
Transliteração xiāng gǎngbaputisuto dà xuéwo zú yèshi、 guǎng dōng yǔ、 běi jīng yǔ、 yīng yǔni kān néngnaarisuha、Television Broadcasts Limiteddejānarizumunokyariawosutāto.
EN Early RTL power analysis achieves more significant power reductions with 10X faster time-to-power than gate level enabling regular power regressions to keep power in check.
JA 早期のRTL電力解析では、ゲートレベルよりも10倍高速な電源投入時間により大幅な電力削減を実現し、通常の電力回帰で電力のチェックを維持できます。
Transliteração zǎo qīnoRTL diàn lì jiě xīdeha,gētoreberuyorimo10bèi gāo sùna diàn yuán tóu rù shí jiānniyori dà fúna diàn lì xuē jiǎnwo shí xiànshi、 tōng chángno diàn lì huí guīde diàn lìnochekkuwo wéi chídekimasu。
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
JA 短編コンテンツの試みは、特に詳細な調査報道を行ってきた出版社にとっては、異例のことであり、物足りなさを感じるかもしれません。
Transliteração duǎn biānkontentsuno shìmiha、 tèni xiáng xìna diào zhā bào dàowo xíngttekita chū bǎn shènitotteha、 yì lìnokotodeari、 wù zúrinasawo gǎnjirukamoshiremasen。
EN Is metaverse really viable for immersive journalism?
JA メタバースは没入型ジャーナリズムにとって本当に実行可能ですか？
Transliteração metabāsuha méi rù xíngjānarizumunitotte běn dāngni shí xíng kě néngdesuka？
EN Complete text coverage of global tech innovation news and science journalism, as well as ready-to-publish multimedia packages.
JA 最新技術のニュースや科学ジャーナリズムをくまなくカバーした記事や、即時配信可能なマルチメディアパッケージをお届けします。
Transliteração zuì xīn jì shùnonyūsuya kē xuéjānarizumuwokumanakukabāshita jì shìya、 jí shí pèi xìn kě néngnamaruchimediapakkējiwoo jièkeshimasu。
EN Worked in radio and newspaper journalism, as well as teaching and tourism before joining swissinfo.ch's predecessor Swiss Radio International in the 1980s. He reports from parliament, and focuses on direct democracy issues.
JA マルチメディア・ジャーナリスト。2017年にswissinfo.ch入社。以前は日本の地方紙に10年間勤務し、記者として警察、後に政治を担当。趣味はテニスとバレーボール。
Transliteração maruchimedia・jānarisuto.2017niánniswissinfo.ch rù shè。yǐ qiánha rì běnno de fāng zhǐni10nián jiān qín wùshi、 jì zhětoshite jǐng chá、 hòuni zhèng zhìwo dān dāng。qù wèihatenisutobarēbōru.
EN In summary, here are 10 of our most popular journalism courses
JA 要約して、journalism の人気コース10選をご紹介します。
Transliteração yào yuēshite、journalism no rén qìkōsu10xuǎnwogo shào jièshimasu。
EN Frequently Asked Questions about Journalism
JA ジャーナリズムに関するよくある質問
Transliteração jānarizumuni guānsuruyokuaru zhì wèn
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
JA 短編コンテンツの試みは、特に詳細な調査報道を行ってきた出版社にとっては、異例のことであり、物足りなさを感じるかもしれません。
Transliteração duǎn biānkontentsuno shìmiha、 tèni xiáng xìna diào zhā bào dàowo xíngttekita chū bǎn shènitotteha、 yì lìnokotodeari、 wù zúrinasawo gǎnjirukamoshiremasen。
EN Reuters expands deepfake course to 16 languages in partnership with Facebook Journalism Project
JA Facebook ジャーナリズム・プロジェクトとの提携により、ディープフェイク対策コースの提供を 16 言語に拡大
Transliteração Facebook jānarizumu・purojekutotono tí xiéniyori,dīpufeiku duì cèkōsuno tí gōngwo 16 yán yǔni kuò dà
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
JA 産業会社の写真, 産業, 会社, 写真, 工場, 倉庫, 箱, 資本主義, 大量消費, パイロット Public Domain
Transliteração chǎn yè huì shèno xiě zhēn, chǎn yè, huì shè, xiě zhēn, gōng chǎng, cāng kù, xiāng, zī běn zhǔ yì, dà liàng xiāo fèi, pairotto Public Domain
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
JA 接続/電源の柔軟性： 1GbE（Power-over-Ethernet/PoE付き）またはUSB 3.1 over Type-C™（USB Power Delivery付き）を介してローカルまたはリモートでシステムの接続、制御、電源供給が可能
Transliteração jiē xù/diàn yuánno róu ruǎn xìng： 1GbE（Power-over-Ethernet/PoE fùki）matahaUSB 3.1 over Type-C™（USB Power Delivery fùki）wo jièshiterōkarumataharimōtodeshisutemuno jiē xù、 zhì yù、 diàn yuán gōng gěiga kě néng
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
JA キャビネットあたり最大20kWの電力密度で、クリーンで継続的な電力を重要なシステムに供給。100%の電力アップタイムSLA でサポートされています。
Transliteração kyabinettoatari zuì dà20kWno diàn lì mì dùde,kurīnde jì xù dena diàn lìwo zhòng yàonashisutemuni gōng gěi。100%no diàn lìapputaimuSLA desapōtosareteimasu。
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
JA 電源と明るさボタンを押している間に電源プラグを差し込んでください。
Transliteração diàn yuánto míngrusabotanwo yāshiteiru jiānni diàn yuánpuraguwo chàshi yūndekudasai。
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
JA [電源]ボタンと[暗くする]ボタンを押したまま、[電力供給]を電源（またはパネル）に戻します。
Transliteração [diàn yuán]botanto [ànkusuru]botanwo yāshitamama、[diàn lì gōng gěi]wo diàn yuán （matahapaneru）ni tìshimasu。
EN From the MicroBlaze processor to the Zynq® UltraScale+™ MPSoC with dynamic power management; engineers can leverage the Xilinx power efficient architecture for minimum power consumption.
JA MicroBlaze プロセッサから Zynq® UltraScale+™ MPSoC までのダイナミック パワー マネージメント。ザイリンクスの電力効率の良いアーキテクチャで消費電力を最小限に抑えることができる。
Transliteração MicroBlaze purosessakara Zynq® UltraScale+™ MPSoC madenodainamikku pawā manējimento.zairinkusuno diàn lì xiào lǜno liángiākitekuchade xiāo fèi diàn lìwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru。
EN electric pole, various, communication, energy, power, cable, connection, technology, power line, fuel and power generation Public Domain
JA 写真, 倉庫, インテリア, 工場, 産業会館, 物流, 貿易, 輸送, 在庫, 棚 Public Domain
Transliteração xiě zhēn, cāng kù, interia, gōng chǎng, chǎn yè huì guǎn, wù liú, mào yì, shū sòng, zài kù, péng Public Domain
EN Power Whips/ DC Power Cables/ High-Power Connectors
JA パワーホイップ／DCパワーケーブル／ハイパワーコネクター
Transliteração pawāhoippu／DCpawākēburu／haipawākonekutā
EN High Precision DC Power Meter Power Analyzer Voltage Current Power Meter Battery Voltage Amp Meter
JA 高精度DCパワーメーターパワーアナライザー電圧電流パワーメーターバッテリー電圧アンプメーター
Transliteração gāo jīng dùDCpawāmētāpawāanaraizā diàn yā diàn liúpawāmētābatterī diàn yāanpumētā
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
JA Power Apps、Power Automate、およびPower BIのMicrosoftセルフサービス購入が有効になっているかどうかを確認します。これは調達管理の最初のステップです。
Transliteração Power Apps、Power Automate、oyobiPower BInoMicrosoftserufusābisu gòu rùga yǒu xiàoninatteirukadoukawo què rènshimasu。koreha diào dá guǎn lǐno zuì chūnosuteppudesu。
EN Power Management Gate Drivers AC-DC Power Conversion DC-DC Power Conversion All Others
JA パワーマネジメント ゲートドライバ AC-DC パワーコンバータ DC-DC パワーコンバータ その他すべて
Transliteração pawāmanejimento gētodoraiba AC-DC pawākonbāta DC-DC pawākonbāta sono tāsubete
EN Mitsubishi Power is creating a future that works for people and the planet by developing innovative power generation technology and solutions to enable the decarbonization of energy and deliver reliable power everywhere.
JA 革新的な発電技術とソリューションにより、エネルギーの脱炭素化と電力の安定供給に世界中で貢献し、 持続可能な未来の実現に取り組みます。
Transliteração gé xīn dena fā diàn jì shùtosoryūshonniyori,enerugīno tuō tàn sù huàto diàn lìno ān dìng gōng gěini shì jiè zhōngde gòng xiànshi、 chí xù kě néngna wèi láino shí xiànni qǔri zǔmimasu。
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
JA キャビネットあたり最大20kWの電力密度で、クリーンで継続的な電力を重要なシステムに供給。100%の電力アップタイムSLA でサポートされています。
Transliteração kyabinettoatari zuì dà20kWno diàn lì mì dùde,kurīnde jì xù dena diàn lìwo zhòng yàonashisutemuni gōng gěi。100%no diàn lìapputaimuSLA desapōtosareteimasu。
EN Power Management Gate Drivers AC-DC Power Conversion DC-DC Power Conversion All Others
JA パワーマネジメント ゲートドライバ AC-DC パワーコンバータ DC-DC パワーコンバータ その他すべて
Transliteração pawāmanejimento gētodoraiba AC-DC pawākonbāta DC-DC pawākonbāta sono tāsubete
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
JA 電源と明るさボタンを押している間に電源プラグを差し込んでください。
Transliteração diàn yuánto míngrusabotanwo yāshiteiru jiānni diàn yuánpuraguwo chàshi yūndekudasai。
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
JA [電源]ボタンと[暗くする]ボタンを押したまま、[電力供給]を電源（またはパネル）に戻します。
Transliteração [diàn yuán]botanto [ànkusuru]botanwo yāshitamama、[diàn lì gōng gěi]wo diàn yuán （matahapaneru）ni tìshimasu。
EN From the MicroBlaze processor to the Zynq® UltraScale+™ MPSoC with dynamic power management; engineers can leverage the Xilinx power efficient architecture for minimum power consumption.
JA MicroBlaze プロセッサから Zynq® UltraScale+™ MPSoC までのダイナミック パワー マネージメント。ザイリンクスの電力効率の良いアーキテクチャで消費電力を最小限に抑えることができる。
Transliteração MicroBlaze purosessakara Zynq® UltraScale+™ MPSoC madenodainamikku pawā manējimento.zairinkusuno diàn lì xiào lǜno liángiākitekuchade xiāo fèi diàn lìwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru。
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
JA Power Apps、Power Automate、およびPower BIのMicrosoftセルフサービス購入が有効になっているかどうかを確認します。これは調達管理の最初のステップです。
Transliteração Power Apps、Power Automate、oyobiPower BInoMicrosoftserufusābisu gòu rùga yǒu xiàoninatteirukadoukawo què rènshimasu。koreha diào dá guǎn lǐno zuì chūnosuteppudesu。
EN Power Whips/ DC Power Cables/ High-Power Connectors
JA パワーホイップ／DCパワーケーブル／ハイパワーコネクター
Transliteração pawāhoippu／DCpawākēburu／haipawākonekutā
EN Prevent power creep through regular and rigorous monitoring of power and power efficiency metrics throughout your design development cycle.
JA 設計開発サイクル全体を通じて電力および電力効率指標を定期的かつ厳格に監視することで、電力のクリープを防止します。
Transliteração shè jì kāi fāsaikuru quán tǐwo tōngjite diàn lìoyobi diàn lì xiào lǜ zhǐ biāowo dìng qī dekatsu yán géni jiān shìsurukotode、 diàn lìnokurīpuwo fáng zhǐshimasu。
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。
Transliteração konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
JA 性能強化 ? Parallels Desktop Pro Edition では、仮想マシンの処理能力が強化され、1 台の仮想マシンにつき最大 128 GB vRAM および 32 vCPU まで割り当て可能になっています。
Transliteração xìng néng qiáng huà ? Parallels Desktop Pro Edition deha、 fǎn xiǎngmashinno chǔ lǐ néng lìga qiáng huàsare、1 táino fǎn xiǎngmashinnitsuki zuì dà 128 GB vRAM oyobi 32 vCPU made gēri dāngte kě néngninatteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
JA ReolinkGoのバックアップ電源として2つ目の充電式バッテリーを入手してください。 7800mAhの大容量で、カメラに長時間電力を供給できます。
Transliteração ReolinkGonobakkuappu diàn yuántoshite2tsu mùno chōng diàn shìbatterīwo rù shǒushitekudasai。 7800mAhno dà róng liàngde,kamerani zhǎng shí jiān diàn lìwo gōng gěidekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
JA 電源延長ケーブルを使用すると、取り付けたカメラが電源コンセントの近くにない場合に、Reolink非バッテリーWiFiカメラを接続して電源を入れることができます。
Transliteração diàn yuán yán zhǎngkēburuwo shǐ yòngsuruto、 qǔri fùketakameraga diàn yuánkonsentono jìnkuninai chǎng héni、Reolink fēibatterīWiFikamerawo jiē xùshite diàn yuánwo rùrerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
JA この電源アダプター（48V / 2.5A）は、Reolink PoE NVRに適用され、安定した電力を提供し、すべての国で通用する国際規格です。
Transliteração kono diàn yuánadaputā（48V / 2.5A）ha、Reolink PoE NVRni shì yòngsare、 ān dìngshita diàn lìwo tí gōngshi、subeteno guóde tōng yòngsuru guó jì guī gédesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
EN Plug your PSU into power. The Power button on the Controller will light up after 1 minute.
JA PSUを電源に差し込みます。 コントローラーの電源ボタンは1分後に点灯します。
Transliteração PSUwo diàn yuánni chàshi yūmimasu. kontorōrāno diàn yuánbotanha1fēn hòuni diǎn dēngshimasu。
EN Power Cycle your Elements (unplug your PSU from power, then plug it back in).
JA Elementsの電源を一度切ってからいれなおします（電源プラグを抜いてから再び差し込んでください）。
Transliteração Elementsno diàn yuánwo yī dù qièttekarairenaoshimasu （diàn yuánpuraguwo báitekara zàibi chàshi yūndekudasai）。
EN Blue: Add more power supplies. Connect extra power supplies to these panels.
JA 青： 電源を追加してください。 これらのパネルに追加電源を接続してください。
Transliteração qīng： diàn yuánwo zhuī jiāshitekudasai。 koreranopaneruni zhuī jiā diàn yuánwo jiē xùshitekudasai。
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in.
JA 照明器具の電源プラグを一度抜いてからまた差し込んで、パワーサイクルを行います。
Transliteração zhào míng qì jùno diàn yuánpuraguwo yī dù báitekaramata chàshi yūnde,pawāsaikuruwo xíngimasu。
EN If you have more than 20 panels connected to your Controller, this enables or disables Power Diagnostic Mode. This mode helps you place additional power supplies to optimise your Nanoleaf Canvas system.
JA コントローラーに 20 枚以上のパネルを接続している場合は、電源診断機能を有効または無効にします。 このモードでは、Nanoleaf Canvasシステムを最適化するために電源を追加できます。
Transliteração kontorōrāni 20 méi yǐ shàngnopaneruwo jiē xùshiteiru chǎng héha、 diàn yuán zhěn duàn jī néngwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。 konomōdodeha、Nanoleaf Canvasshisutemuwo zuì shì huàsurutameni diàn yuánwo zhuī jiādekimasu。
EN Try to Power Cycle your Canvas (unplug your PSU from power, then plug it back in).
JA Canvasのパワーサイクル（電源を抜いてから入れなおす）を試してください。
Transliteração Canvasnopawāsaikuru （diàn yuánwo báitekara rùrenaosu）wo shìshitekudasai。
EN Try to Power Cycle your Shapes (unplug your PSU from power, then plug it back in).
JA Shapesのパワーサイクル（電源からPSUのプラグを抜いてから入れなおす）を試してください。
Transliteração Shapesnopawāsaikuru （diàn yuánkaraPSUnopuraguwo báitekara rùrenaosu）wo shìshitekudasai。
EN For customers using OMRON's flexible power storage system and hybrid power storage system
JA オムロン製 フレキシブル蓄電システムおよびハイブリッド蓄電システムをご使用のお客様へ
Transliteração omuron zhì furekishiburu xù diànshisutemuoyobihaiburiddo xù diànshisutemuwogo shǐ yòngnoo kè yànghe
EN Rainbow Cloud are hosted at Tie3+ Data Center, with 2N Power System, redundant backup power generator, and CCTV monitored. Currently present in Hong Kong, Taiwan and Japan and.South Africa
JA レインボークラウドはTie3+データセンターでホストされており、2N電源システム、冗長バックアップ発電機、CCTVが監視されています。 現在香港、台湾、日本に在住。南アフリカ
Transliteração reinbōkuraudohaTie3+dētasentādehosutosareteori、2N diàn yuánshisutemu, rǒng zhǎngbakkuappu fā diàn jī、CCTVga jiān shìsareteimasu。 xiàn zài xiāng gǎng、 tái wān、 rì běnni zài zhù。nánafurika
EN Provision of a additional power to empower your server with power redundancy
JA 電源の冗長性を備えたサーバーを強化するための追加の電力の提供
Transliteração diàn yuánno rǒng zhǎng xìngwo bèietasābāwo qiáng huàsurutameno zhuī jiāno diàn lìno tí gōng
EN Reliable power system with dedicated transformers and generators, and backed up by a 230-volt uninterruptible power supply with full redundancy
JA 専用の変圧器と発電機を備えた信頼性の高い電力システム、および完全な冗長性を備えた230ボルトの無停電電源装置によってバックアップ
Transliteração zhuān yòngno biàn yā qìto fā diàn jīwo bèieta xìn lài xìngno gāoi diàn lìshisutemu,oyobi wán quánna rǒng zhǎng xìngwo bèieta230borutono wú tíng diàn diàn yuán zhuāng zhìniyottebakkuappu
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
JA Whiting Petroleum Corpはイントラリンクスを使用して、18億2,800万米ドル相当の取引で債権者との債務再編取引を完了しました。
Transliteração Whiting Petroleum Corphaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、18yì2,800wàn mǐdoru xiāng dāngno qǔ yǐnde zhài quán zhětono zhài wù zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN Platform & Power Management - Granular Power Control - Functional Safety
JA プラットフォーム/電力管理 - 細かい電力制御 - 機能安全
Transliteração purattofōmu/diàn lì guǎn lǐ - xìkai diàn lì zhì yù - jī néng ān quán
EN Low Power (LP) and Ultra Low Power (ULP) mode generation
JA 低電力 (LP) モードおよび超低電力 (ULP) モードの生成
Transliteração dī diàn lì (LP) mōdooyobi chāo dī diàn lì (ULP) mōdono shēng chéng
EN Unused Block RAMs support power gating to avoid leakage power
JA パワー ゲーティングにより、使用していないブロック RAM のリーク電流を削減
Transliteração pawā gētinguniyori、 shǐ yòngshiteinaiburokku RAM norīku diàn liúwo xuē jiǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journalism investigative journalism data journalism journalism ethics told latam journalism latam journalism review virtual reality journalism journalism could facebook journalism project high power power power balance power dc power supply power reserve power tools power bi power reserve indicator power analysis decrease power full power power spikes power socket power usage flexible power dual power power boosters legal power limited power battery power power pivot less power brain power give power power users power yoga power tips basic power power plants power contains much power phantom power power consumption power chatbots power millions redundant power supplies giving power power supplies processing power combined power solar power
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe