EN For business leaders, this means more than just getting used to the idea that work can happen anywhere and everywhere. It means
EN For business leaders, this means more than just getting used to the idea that work can happen anywhere and everywhere. It means
JA ビジネスリーダーにとって、これは「仕事はどこでもできる」という考えに慣れること以上の意味があります。それは、
Transliteração bijinesurīdānitotte、koreha 「shì shìhadokodemodekiru」toiu kǎoeni guànrerukoto yǐ shàngno yì wèigaarimasu。soreha、
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
JA 混合型課金設定なら、請求書が来て驚いたり、値段の高さにびっくりしたりすることがありません。従量課金設定では、使用されたものに対してのみ支払う完全な自由があります。
Transliteração hùn hé xíng kè jīn shè dìngnara、 qǐng qiú shūga láite jīngitari、 zhí duànno gāosanibikkurishitarisurukotogaarimasen。cóng liàng kè jīn shè dìngdeha、 shǐ yòngsaretamononi duìshitenomi zhī fǎnu wán quánna zì yóugaarimasu。
EN captchac means CAPTCHA-Challenge and it represents an <img> element for a CAPTCHA image. captchar means CAPTCHA-Response and it represents an <input type="text"> element for a response input field.
JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。
Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
JA どういう意味でしょうか?それは顧客の今のニーズを知り、明日のニーズを予測するということです。強力なツールを活用して洞察し、賢く行動するということを意味しています。
Transliteração douiu yì wèideshouka?soreha gù kèno jīnnonīzuwo zhīri、 míng rìnonīzuwo yǔ cèsurutoiukotodesu。qiáng lìnatsūruwo huó yòngshite dòng cháshi、 xiánku xíng dòngsurutoiukotowo yì wèishiteimasu。
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。
Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
JA これにより、IT部門はコスト削減と運用の簡素化を図れるだけでなく、ユーザはビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速で安全、そして安定したアクセスを得られます。
Transliteração koreniyori、IT bù ménhakosuto xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo túrerudakedenaku,yūzahabijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùde ān quán、soshite ān dìngshitaakusesuwo déraremasu。
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
JA オテマタタ周辺には1時間程度で快適に楽しめる遊歩道がたくさんあります。ベンモア半島
Transliteração otematata zhōu biānniha1shí jiān chéng dùde kuài shìni lèshimeru yóu bù dàogatakusan'arimasu.benmoa bàn dǎo
EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.
JA スカンジナビアの伝統を受け継ぐ田舎町ダニーバークは、タラルア地方において中心的な役割を果たしています。
Transliteração sukanjinabiano yún tǒngwo shòuke jìgu tián shè tīngdanībākuha,tararua de fāngnioite zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashiteimasu。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️
JA 色も綺麗、カットも綺麗、防水で強い、 素晴らしい商品です!^_^
Transliteração sèmo qǐ lì,kattomo qǐ lì、 fáng shuǐde qiángi、 sù qíngrashii shāng pǐndesu!^_^
EN The instructor had a pleasant voice, his speech was clear and easy to understand.
JA インストラクターの声は心地よく、スピーチはクリアでわかりやすかったです。
Transliteração insutorakutāno shēngha xīn deyoku,supīchihakuriadewakariyasukattadesu。
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/wardrobe-designers-and-professional-organisers/more-space-place-mt-pleasant-pfvwus-pf~1670742234?
JA More Space Place - Mt. Pleasant - Mount Pleasant, SC, US 29464 | Houzz (ハウズ)
Transliteração More Space Place - Mt. Pleasant - Mount Pleasant, SC, US 29464 | Houzz (hauzu)
EN PR on Pleasant Valley to I35 (6:47) 22 October 2021
JA Pleasant Valley to I35 での自己ベスト (6:47) 2021年10月22日
Transliteração Pleasant Valley to I35 deno zì jǐbesuto (6:47) 2021nián10yuè22rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 October 2021
JA Mt Pleasant Bridges Clockwise で 3 番目に速い自己記録 (32:22) 2021年10月26日
Transliteração Mt Pleasant Bridges Clockwise de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (32:22) 2021nián10yuè26rì
inglês | japonês |
---|---|
mt | mt |
october | 10月 |
EN It was a pleasant experience nonetheless! You can give it a try if the descriptions sound fun; it is available for $3 over at
JA それにもかかわらず、楽しい経験をしました。説明を聞いて楽しそうだと思ったら、ぜひ試してみてください。 $3 でオーバー
Transliteração sorenimokakawarazu、 lèshii jīng yànwoshimashita。shuō míngwo wénite lèshisoudato sīttara、zehi shìshitemitekudasai。 $3 deōbā
EN Looking quite pleasant and good
EN Looking quite pleasant and good
EN How about a pleasant day at the beach?
EN Looking quite pleasant and good
EN Thank you very much in advance for your kind patience and understanding, and all of us at Kanata wish you a very pleasant summer from Japan.
JA 休廊の間はご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。
Transliteração xiū lángno jiānhago mí huòwoo guàkeitashimasuga、 hé zúgo le chéngnohodo、yoroshikuo yuàni shēnshi shànggemasu。
EN An exhilarating adventure and a pleasant healing time coexistWe invite you to the world of MMORPG Laplace M.
JA 爽快な冒険と楽しいヒーリングタイムが共存するMMORPGラプラスMの世界へ招待します。
Transliteração shuǎng kuàina mào xiǎnto lèshiihīringutaimuga gòng cúnsuruMMORPGrapurasuMno shì jièhe zhāo dàishimasu。
EN Pleasant heart movie scene - beautiful milf dani jensen scissored fur pie licked with oriental legal age teenager vina sky
JA Lesbiancums.com:クッキーをなめるレズビアンチアリーダー
Transliteração Lesbiancums.com:kukkīwonamerurezubianchiarīdā
EN A pleasant surprise awaits at the Musée Gadagne: its cafe, terrace, and floral garden. Not to mention its homemade lemonade. Place du Petit Collège, 5th arrondissement
JA ガダーニュ博物館。リヨンの旧市街にある民族博物館ですが、美しいテラスと花咲き誇る庭があり、自家製レモンソーダを出すカフェが併設されているなんて素敵ですよね。
Transliteração gadānyu bó wù guǎn.riyonno jiù shì jiēniaru mín zú bó wù guǎndesuga、 měishiiterasuto huā xiàoki kuāru tínggaari、 zì jiā zhìremonsōdawo chūsukafega bìng shèsareteirunante sù dídesuyone。
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
JA FOREO独自の経皮振動による心地よいトリートメントが、不純物をクレンジングし、皮膚表面下に働きかけ血流を刺激、スキンケア製品の吸収を促します。
Transliteração FOREO dú zìno jīng pí zhèn dòngniyoru xīn deyoitorītomentoga、 bù chún wùwokurenjingushi、 pí fū biǎo miàn xiàni dòngkikake xuè liúwo cì jī,sukinkea zhì pǐnno xī shōuwo cùshimasu。
EN The hands-on approach with real examples is definitely superior to "normal" exams. Was an overall pleasant experience, which reduced the stress levels after reading the requirements and getting the "hands dirty".
JA 実際の例を使った実践的なアプローチは、「通常の」試験よりも間違いなく優れています。要件を読んで「手を汚した」後のストレスレベルを軽減する、全体的に楽しい経験でした。
Transliteração shí jìno lìwo shǐtta shí jiàn denaapurōchiha、「tōng chángno」 shì yànyorimo jiān wéiinaku yōureteimasu。yào jiànwo dúnde 「shǒuwo wūshita」 hòunosutoresureberuwo zhì jiǎnsuru、 quán tǐ deni lèshii jīng yàndeshita。
EN The instructor had a pleasant voice, his speech was clear and easy to understand.
JA インストラクターの声は心地よく、スピーチはクリアでわかりやすかったです。
Transliteração insutorakutāno shēngha xīn deyoku,supīchihakuriadewakariyasukattadesu。
EN Enjoy Pleasant Life with Warm Protection.
EN A pleasant and graphic way of learning geography
JA 地理的に画像にタグを付ける簡易モード
Transliteração de lǐ deni huà xiàngnitaguwo fùkeru jiǎn yìmōdo
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
JA オテマタタ周辺には1時間程度で快適に楽しめる遊歩道がたくさんあります。ベンモア半島
Transliteração otematata zhōu biānniha1shí jiān chéng dùde kuài shìni lèshimeru yóu bù dàogatakusan'arimasu.benmoa bàn dǎo
EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.
JA スカンジナビアの伝統を受け継ぐ田舎町ダニーバークは、タラルア地方において中心的な役割を果たしています。
Transliteração sukanjinabiano yún tǒngwo shòuke jìgu tián shè tīngdanībākuha,tararua de fāngnioite zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashiteimasu。
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Mount Pleasant
JA Mount Pleasantのリストをすべて見る
Transliteração Mount Pleasantnorisutowosubete jiànru
EN See all lists in Point Pleasant Beach
EN See all lists in Point Pleasant Beach
EN See all lists in Point Pleasant Beach
EN See all lists in Point Pleasant Beach
EN Fostering a more pleasant user experience
JA より快適なユーザーエクスペリエンスを醸成するために
Transliteração yori kuài shìnayūzāekusuperiensuwo niàng chéngsurutameni
EN 300 Ellinwood Way, Pleasant Hill, California 94523
JA 300 Ellinwood Way、プレザントヒル、カリフォルニア 94523
Transliteração 300 Ellinwood Way,purezantohiru,kariforunia 94523
EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.
JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。
Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。
EN Best-in-class security means your parts will stay safe
JA クラス最高のセキュリティを備えており、パーツが安全に保たれる
Transliteração kurasu zuì gāonosekyuritiwo bèieteori,pātsuga ān quánni bǎotareru
EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.
JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。
Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções