Traduzir "pitch decks" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitch decks" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de pitch decks

inglês
japonês

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

JA ピッチ追跡モジュレーション、ピッチシフター、ピッチ補正、その他を搭載した、ライブボイスチェンジャー。

Transliteração pitchi zhuī jīmojurēshon,pitchishifutā,pitchi bǔ zhèng、sono tāwo dā zàishita,raibuboisuchenjā.

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

JA ピッチ追跡モジュレーション、ピッチシフター、ピッチ補正、その他を搭載した、ライブボイスチェンジャー。

Transliteração pitchi zhuī jīmojurēshon,pitchishifutā,pitchi bǔ zhèng、sono tāwo dā zàishita,raibuboisuchenjā.

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。

Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Making memories together taking in the amazing sights Interislander's many viewing decks

JA クルーがニュージーランド流に温かくおもてなしします

Transliteração kurūganyūjīrando liúni wēnkakuomotenashishimasu

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。

Transliteração enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。

inglêsjaponês
two2

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

JA ガラスや金属の筐体がない屋外の70階の屋上を含む、屋内と屋外の3つのレベルのビューイングデッキからの遮るもののない景色を体験してください。

Transliteração garasuya jīn shǔno kuāng tǐganai wū wàino70jiēno wū shàngwo hánmu、 wū nèito wū wàino3tsunoreberunobyūingudekkikarano zhērumonononai jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。

inglêsjaponês
three3

EN When on the Shipwreck’s decks, especially towards the front and left side of the ship, watch out for sniper glints and squads coming from other popular areas, such as the Port of Verdansk and the Zordaya Prison Complex.

JA Shipwreckのデッキ上、特に船の前方と左側には、Port of VerdanskやZordaya Prison Complexなどスナイパー御用達の狙撃エリアがあるので注意しましょう。

Transliteração Shipwrecknodekki shàng、 tèni chuánno qián fāngto zuǒ cèniha、Port of VerdanskyaZordaya Prison Complexnadosunaipā yù yòng dáno jū jīeriagaarunode zhù yìshimashou。

EN Repairing hulls, decks, frame, and keels

JA 船体、デッキ、枠、竜骨などの修理

Transliteração chuán tǐ,dekki, zui、 lóng gǔnadono xiū lǐ

EN Experience unobstructed views views from three levels of indoor and outdoor viewing decks, including the open air 70th floor rooftop, which has no glass or metal enclosures.

JA ガラスや金属の筐体がない屋外の70階の屋上を含む、屋内と屋外の3つのレベルのビューイングデッキからの遮るもののない景色を体験してください。

Transliteração garasuya jīn shǔno kuāng tǐganai wū wàino70jiēno wū shàngwo hánmu、 wū nèito wū wàino3tsunoreberunobyūingudekkikarano zhērumonononai jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。

inglêsjaponês
three3

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。

Transliteração enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。

inglêsjaponês
two2

EN Making memories together taking in the amazing sights Interislander's many viewing decks

JA クルーがニュージーランド流に温かくおもてなしします

Transliteração kurūganyūjīrando liúni wēnkakuomotenashishimasu

EN Write press pitches, investor decks, and respond to customer emails together with your teammates.

JA 報道関係者向けのプレスリリースや投資家向けデッキの作成、見込み顧客からのメール対応など、チームメンバーと一緒に行うことができます。

Transliteração bào dào guān xì zhě xiàngkenopuresurirīsuya tóu zī jiā xiàngkedekkino zuò chéng、 jiàn yūmi gù kèkaranomēru duì yīngnado,chīmumenbāto yī xùni xíngukotogadekimasu。

EN Board report creation, KPI and flash reporting, budget and forecast reporting, business unit and product line reporting, CFO decks, management reporting

JA 取締役会報告書作成、KPI・フラッシュレポート、予算・予測レポート、事業部門・製品ラインレポート、CFOプレゼン、経営レポーティング

Transliteração qǔ dì yì huì bào gào shū zuò chéng、KPI・furasshurepōto, yǔ suàn・yǔ cèrepōto, shì yè bù mén・zhì pǐnrainrepōto,CFOpurezen, jīng yíngrepōtingu

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

JA 世界中のデザイナーが作成したバラエティに富んだ色々な提案から、一番気に入った作品を選びます。

Transliteração shì jiè zhōngnodezaināga zuò chéngshitabaraetini fùnda sè 々na tí ànkara、 yī fān qìni rùtta zuò pǐnwo xuǎnbimasu。

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

JA ファームステイはニュージーランドの本格的な農場の生活を体験するユニークな宿泊スタイルです。ファームを手伝いながら、ニュージーランドならではの田舎暮らしを満喫しましょう。

Transliteração fāmusuteihanyūjīrandono běn gé dena nóng chǎngno shēng huówo tǐ yànsuruyunīkuna sù pōsutairudesu.fāmuwo shǒu yúninagara,nyūjīrandonaradehano tián shè mùrashiwo mǎn chīshimashou。

EN submitted Phantom Icicles - PiTCH.

JA 送信された Phantom Icicles - PiTCH.

Transliteração sòng xìnsareta Phantom Icicles - PiTCH.

EN Bouncy Notes – Bounce balls up and down a piano roll to create pitch shifting delay effects or arpeggiation with this gravity-based MIDI sequencer.

JA Bouncy Notes:ピアノロールで球体を上下させてピッチシフトディレイやアルペジオの効果を生み出す、“重力”をもとにしたMIDIシーケンサー。

Transliteração Bouncy Notes:pianorōrude qiú tǐwo shàng xiàsasetepitchishifutodireiyaarupejiono xiào guǒwo shēngmi chūsu、“zhòng lì”womotonishitaMIDIshīkensā.

EN Fix timing and pitch with Elastic Audio

JA Elastic Audioでタイミングやピッチを修正

Transliteração Elastic Audiodetaiminguyapitchiwo xiū zhèng

EN Members of a baseball team playing a game outdoors on a baseball field at sundown, the hitter hitting a pitch and making a run, seen from behind the catcher, shot with drone

JA ビルから出て来て、スーパーから若い白人女性宅配便に会う、後輩の老人。医療用マスクを着た女性と、男性に食べ物を手渡す手袋を持つ女性。コロナウイルス単離のコンセプト

Transliteração birukara chūte láite,sūpākara ruòi bái rén nǚ xìng zhái pèi biànni huìu、 hòu bèino lǎo rén。yī liáo yòngmasukuwo zheta nǚ xìngto、 nán xìngni shíbe wùwo shǒu dùsu shǒu dàiwo chítsu nǚ xìng.koronauirusu dān línokonseputo

EN Pitch Hack – A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.

JA Pitch Hack:トランスポーズ機能付きシングルディレイ。音声の反転、トランスポーズの音程ランダマイズ、ディレイ信号の再入力といった操作もおこなえます。

Transliteração Pitch Hack:toransupōzu jī néng fùkishingurudirei. yīn shēngno fǎn zhuǎn,toransupōzuno yīn chéngrandamaizu,direi xìn hàono zài rù lìtoitta cāo zuòmookonaemasu。

EN Generate or receive Pitch, Control, Clock and Trigger CV

JA ピッチ/コントロール/クロックの生成と受信 + CVトリガ

Transliteração pitchi/kontorōru/kurokkuno shēng chéngto shòu xìn + CVtoriga

EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.

JA Grain Delay 意図的またはランダムなピッチによるグラニュラーディレイ。

Transliteração Grain Delay yì tú demataharandamunapitchiniyoruguranyurādirei.

EN Tuner Tuner shows the incoming pitch and its distance from the nearest semitone, helping you quickly get instruments in tune.

JA Tuner Tunerには入力ピッチとその半音までの隔たりが表示され、楽器をすばやく簡単にチューニングできます。

Transliteração Tuner Tunerniha rù lìpitchitosono bàn yīnmadeno gétariga biǎo shìsare、 lè qìwosubayaku jiǎn dānnichūningudekimasu。

EN Pitch Hack A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.

JA Pitch Hack トランスポーズ機能付きシングルディレイ。音声の反転、トランスポーズの音程ランダマイズ、ディレイ信号の再入力といった操作もおこなえます。

Transliteração Pitch Hack toransupōzu jī néng fùkishingurudirei. yīn shēngno fǎn zhuǎn,toransupōzuno yīn chéngrandamaizu,direi xìn hàono zài rù lìtoitta cāo zuòmookonaemasu。

EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke.

JA 小刻みなグリッチ、艶やかなデジタルディレイ、奇妙なビブラートなどの効果を生み出すピッチシフター。Robert Henkeと共同制作したMax for Liveデバイスです。

Transliteração xiǎo kèminaguritchi, yànyakanadejitarudirei, qí miàonabiburātonadono xiào guǒwo shēngmi chūsupitchishifutā.Robert Henketo gòng tóng zhì zuòshitaMax for Livedebaisudesu。

EN Change pitch up or down without affecting the clip duration

JA クリップの長さを変えずにピッチを上下させることができます

Transliteração kurippuno zhǎngsawo biànezunipitchiwo shàng xiàsaserukotogadekimasu

EN Stretch or contract time and shift pitch with high-quality results

JA 高い品質を維持しながら、時間の伸縮やピッチの変更を行います

Transliteração gāoi pǐn zhìwo wéi chíshinagara、 shí jiānno shēn suōyapitchino biàn gèngwo xíngimasu

EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances

JA ヴォーカルとインストゥルメントのパフォーマンスのピッチとタイミングを変更する

Transliteração vu~ōkarutoinsuto~urumentonopafōmansunopitchitotaiminguwo biàn gèngsuru

EN Thicken vocal and guitar tracks, shift pitch, and create detuning effects

JA ヴォーカルやギター トラックに厚みを与え、ピッチを変更し、デチューン・エフェクトを作成

Transliteração vu~ōkaruyagitā torakkuni hòumiwo yǔe,pitchiwo biàn gèngshi,dechūn・efekutowo zuò chéng

EN Increase or decrease the timing or length of a clip without altering its pitch

JA ピッチを変えずにクリップのタイミングや長さを拡大、縮小

Transliteração pitchiwo biànezunikurippunotaiminguya zhǎngsawo kuò dà、 suō xiǎo

EN Stretch time and shift pitch with natural-sounding, professional-quality results

JA 自然で違和感のない時間伸縮とピッチ変更を実現し、プロ品質の音作りをサポート

Transliteração zì ránde wéi hé gǎnnonai shí jiān shēn suōtopitchi biàn gèngwo shí xiànshi,puro pǐn zhìno yīn zuòriwosapōto

EN 4th overall on Pitch to North (2:50) 23 October 2021

JA Pitch to North で第 4 位 (2:50) 2021年10月23日

Transliteração Pitch to North de dì 4 wèi (2:50) 2021nián10yuè23rì

inglêsjaponês
october10月

EN spread more awareness with a perfect video pitch

JA 完璧なビデオピッチで注目度を上げる

Transliteração wán bìnabideopitchide zhù mù dùwo shànggeru

EN 4 x 40-pin x 2.54mm pitch headers All 160 x LPC pins available 100 MHz clock, LEDs and buttons Large prototyping area

JA 4 x 40 ピン x 2.54mm ピッチ ヘッダー 160 x LPC ピンがすべて利用可能 100 MHz クロック、LED およびボタン ラージ プロトタイピング エリア

Transliteração 4 x 40 pin x 2.54mm pitchi heddā 160 x LPC pingasubete lì yòng kě néng 100 MHz kurokku,LED oyobibotan rāji purototaipingu eria

EN "S" indicated the Stiffener Ring, V for 0.92mm & L for 1mm pitch

JA "S" はスティフナー リングを表し、V は 0.92mm、L は 1mm ピッチを表します。

Transliteração "S" hasutifunā ringuwo biǎoshi、V ha 0.92mm、L ha 1mm pitchiwo biǎoshimasu。

inglêsjaponês
ss
ll

EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.

JA 新規の修理ガイドの作成が始まりました。他のユーザーが協力してくれれば、一緒に素晴らしいガイドを作成できます。

Transliteração xīn guīno xiū lǐgaidono zuò chéngga shǐmarimashita。tānoyūzāga xié lìshitekurereba、 yī xùni sù qíngrashiigaidowo zuò chéngdekimasu。

EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.

JA 風力タービンなどの機器の場合、電力、ピッチブレード角度、RPM、風速、発電機温度などのセンサーデータを分析して、問題が発生する前にすばやく特定できます。

Transliteração fēng lìtābinnadono jī qìno chǎng hé、 diàn lì,pitchiburēdo jiǎo dù、RPM、 fēng sù、 fā diàn jī wēn dùnadonosensādētawo fēn xīshite、 wèn tíga fā shēngsuru qiánnisubayaku tè dìngdekimasu。

EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?

JA GameSense SDKを始めるのに手助けが必要ですか、マーケティング活動のコーディネートをお望みですか、売り込みたいかっこいいアイデアがありますか?

Transliteração GameSense SDKwo shǐmerunoni shǒu zhùkega bì yàodesuka,māketingu huó dòngnokōdinētowoo wàngmidesuka、 màiri yūmitaikakkoiiaideagaarimasuka?

inglêsjaponês
sdksdk

EN The world?s first 40 micrometer fine pitch flip chip with copper pillar development and production by Amkor and Texas Instruments

JA Texas Instrumentsとともに世界初のCuピラー40 μmファインピッチフリップチップを開発、製造

Transliteração Texas Instrumentstotomoni shì jiè chūnoCupirā40 mmfainpitchifurippuchippuwo kāi fā、 zhì zào

EN Cu pillar (array and fine pitch peripheral)

JA Cuピラー(エリアアレイ、ファインピッチペリフェラル)

Transliteração Cupirā(eriaarei,fainpitchiperiferaru)

EN 0.4 mm, 0.5 mm, 0.65 mm, 0.8 mm and 1.0 mm pitch BGA footprints

JA BGAフットプリント:0.4 mm、0.5 mm、0.65 mm、0.8 mm、1.0 mmピッチ

Transliteração BGAfuttopurinto:0.4 mm、0.5 mm、0.65 mm、0.8 mm、1.0 mmpitchi

EN <90 µm minimum peripheral bump pitch

JA ペリフェラル配置バンプ (min):<90µm ピッチ

Transliteração periferaru pèi zhìbanpu (min):<90µm pitchi

EN Fine pitch wire bond capability

JA ファインピッチワイヤボンド可

Transliteração fainpitchiwaiyabondo kě

EN Ultra-fine bond pad pitch (BPP) and small bond pad openings (BPO) with less Al splash

JA Alスプラッシュの少ない超極細ボンドパッドピッチ(BPP)と小型ボンドパッド開口部(BPO)

Transliteração Alsupurasshuno shǎonai chāo jí xìbondopaddopitchi(BPP)to xiǎo xíngbondopaddo kāi kǒu bù (BPO)

EN Cu pillar die interconnect down to 30 μm pitch

JA Cuピラーチップ接続:30 μmピッチ対応

Transliteração Cupirāchippu jiē xù:30 mmpitchi duì yīng

EN C/P: 50 µm pitch, >20K needles, >100A, tri-temp

JA C/P:50µm ピッチ、>20K ニードル、>100A、3温度

Transliteração C/P:50µm pitchi,>20K nīdoru,>100A、3wēn dù

inglêsjaponês
cc

EN Fine pitch TMV®/Interposer PoP

JA ファインピッチ TMV®/インターポーザ PoP

Transliteração fainpitchi TMV®/intāpōza PoP

EN There is also an interior and an underside walkway running around the perimeter to a hole in the arena wall, which is big enough to allow a Cargo Truck onto the pitch!

JA また、建物内部および下部を囲む通路を通ると、アリーナの壁に空いた大きな穴があり、そこから貨物トラックでピッチ内に乗り入れることも可能です!

Transliteração mata、 jiàn wù nèi bùoyobi xià bùwo tōngmu tōng lùwo tōngruto,arīnano bìni kōngita dàkina xuégaari、sokokara huò wùtorakkudepitchi nèini chéngri rùrerukotomo kě néngdesu!

EN Lixada Youth Baseball Pitch Back Rebound Net

JA Lixada 36 * 55「青少年野球ピッチバックネットリターン野球のトレーニングネットはピッチングフィールディング野球トレーナーを投げるリバウンド

Transliteração Lixada 36 * 55「qīng shǎo nián yě qiúpitchibakkunettoritān yě qiúnotorēningunettohapitchingufīrudingu yě qiútorēnāwo tóugeruribaundo

EN Import your potential leads from Statusbrew to your Hubspot account, add additional details and let your customer success team tailor your pitch without hunting.

JA StatusbrewからHubspotへリードをインポートすることが可能です。追加で情報を追加し、リードをサクセスリードへピッチしましょう。

Transliteração StatusbrewkaraHubspotherīdowoinpōtosurukotoga kě néngdesu。zhuī jiāde qíng bàowo zhuī jiāshi,rīdowosakusesurīdohepitchishimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções