EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
JA 写真家の美的感覚が、その写真のスタイルや、写真をポップにするための後処理によって識別できるのであれば、その写真家は強い美的感覚を持っていると言えるでしょう。
Transliteração xiě zhēn jiāno měi de gǎn juéga、sono xiě zhēnnosutairuya、 xiě zhēnwopoppunisurutameno hòu chǔ lǐniyotte shí biédekirunodeareba、sono xiě zhēn jiāha qiángi měi de gǎn juéwo chítteiruto yánerudeshou。
EN Photographer Fraser Clements, Auckland
JA 写真家 フレーザー・クレメンツ, オークランド
Transliteração xiě zhēn jiā furēzā・kurementsu, ōkurando
EN Photographer and Nikon Ambassador
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
JA プエルトリコ出身の写真家フェルナンド・サマロットが、離島から国立森林まで故郷を巡り、プエルトリコのあらゆる魅力を発見する旅にご案内します。
Transliteração puerutoriko chū shēnno xiě zhēn jiāferunando・samarottoga、 lí dǎokara guó lì sēn línmade gù xiāngwo xúnri,puerutorikonoarayuru mèi lìwo fā jiànsuru lǚnigo àn nèishimasu。
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
JA プエルトリコ出身の写真家フェルナンド・サマロットが、離島から国立森林まで故郷を巡り、プエルトリコのあらゆる魅力を発見する旅にご案内します。
Transliteração puerutoriko chū shēnno xiě zhēn jiāferunando・samarottoga、 lí dǎokara guó lì sēn línmade gù xiāngwo xúnri,puerutorikonoarayuru mèi lìwo fā jiànsuru lǚnigo àn nèishimasu。
EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.
JA 4つのショートビデオの中で、ウェディングとポートレートのフォトグラファーであるPaul Von Rieter に、Profoto A1Xを使用して説明してもらいます。
Transliteração 4tsunoshōtobideono zhōngde,u~edingutopōtorētonofotogurafādearuPaul Von Rieter ni、Profoto A1Xwo shǐ yòngshite shuō míngshitemoraimasu。
EN The photographer who wants to be in full control of the settings
JA すべてを自分でコントロールしたいフォトグラファーに
Transliteração subetewo zì fēndekontorōrushitaifotogurafāni
EN 10 tips on how to become a successful wedding photographer | Profoto
JA ウェディングフォトグラファーとして活躍する10のヒント | Profoto (JP)
Transliteração u~edingufotogurafātoshite huó yuèsuru10nohinto | Profoto (JP)
EN Jared Platt’s 10 tips on how to become a successful wedding photographer
JA Jared Platt のウェディングフォトグラファーとして活躍する10のヒント
Transliteração Jared Platt nou~edingufotogurafātoshite huó yuèsuru10nohinto
EN photographer changes settings, dslr camera, modern, office, technology, wireless technology, computer, human hand, hand, communication Public Domain
JA macbook, pro, 茶色, 木製, テーブル, macbook pro, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー, チーム Public Domain
Transliteração macbook, pro, chá sè, mù zhì, tēburu, macbook pro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī, chīmu Public Domain
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
JA Martins Ribeiroは、商品写真を専門とする経験豊富な広告写真家です。ポルトガルのリスボンにある彼のスタジオでは、素材、光、意味を組み合わせて、感動的なスチールを制作しています。
Transliteração Martins Ribeiroha、 shāng pǐn xiě zhēnwo zhuān méntosuru jīng yàn lǐ fùna guǎng gào xiě zhēn jiādesu.porutogarunorisubonniaru bǐnosutajiodeha、 sù cái、 guāng、 yì wèiwo zǔmi héwasete、 gǎn dòng denasuchīruwo zhì zuòshiteimasu。
EN Editorial and commercial photographer Tina Eisen uses Capture One to create incredible photos for major brands.
JA エディトリアルおよびコマーシャル・フォトグラファーの Tina Eisen は Capture One を使用して有名ブランドの素晴らしい写真を制作しています。
Transliteração editoriaruoyobikomāsharu・fotogurafāno Tina Eisen ha Capture One wo shǐ yòngshite yǒu míngburandono sù qíngrashii xiě zhēnwo zhì zuòshiteimasu。
EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.
JA 高い評価を受けているフォトグラファー Joe McNally は、Capture One で写真に命を吹き込んでいます。
Transliteração gāoi píng sìwo shòuketeirufotogurafā Joe McNally ha、Capture One de xiě zhēnni mìngwo chuīki yūndeimasu。
EN Commercial photographer Bryan Minear fell in love with Capture One's precision color tools.
JA 商業フォトグラファーの Bryan Minear は、 Capture One の緻密なカラーツールを愛用しています。
Transliteração shāng yèfotogurafāno Bryan Minear ha、 Capture One no zhì mìnakarātsūruwo ài yòngshiteimasu。
EN Photographer Desk with a Laptop and an iPhone
JA 写真家の机の上のノートパソコンとiPhone
Transliteração xiě zhēn jiāno jīno shàngnonōtopasokontoiPhone
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN 10 tips on how to become a successful wedding photographer
JA Jared Platt のウェディングフォトグラファーとして活躍する10のヒント
Transliteração Jared Platt nou~edingufotogurafātoshite huó yuèsuru10nohinto
EN What would you recommend to people who dream of becoming a fashion photographer?
JA ファッションフォトグラファーを目指す人へのアドバイスはありますか?
Transliteração fasshonfotogurafāwo mù zhǐsu rénhenoadobaisuhaarimasuka?
EN What are your main lighting challenges as a natural-light photographer? Has the Profoto A1X helped you to overcome them in some way?
JA 自然光を活かして撮影するときの主なライティングの課題は何ですか?Profoto A1Xはその問題を解決するために役立っていますか?
Transliteração zì rán guāngwo huókashite cuō yǐngsurutokino zhǔnaraitinguno kè tíha hédesuka?Profoto A1Xhasono wèn tíwo jiě juésurutameni yì lìtteimasuka?
EN food, photography, photographer, camera, table, chairs, dinner, wine, glasses, plates Public Domain
JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain
Transliteração niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain
EN people, man, photographer, camera, photography, outdoor, travel, snow, winter, iceberg Public Domain
JA スキー, スロープ, 山, 冬, 雪, スポーツ, 白, アルプス, 休暇, 休日 Public Domain
Transliteração sukī, surōpu, shān, dōng, xuě, supōtsu, bái, arupusu, xiū xiá, xiū rì Public Domain
EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use
JA テーマ、フォトグラファー、カメラなどの条件でロイヤリティフリー写真を検索可能。無料で商用にも使えます。
Transliteração tēma,fotogurafā,kameranadono tiáo jiànderoiyaritifurī xiě zhēnwo jiǎn suǒ kě néng。wú liàode shāng yòngnimo shǐemasu。
EN California based photographer Jana Williams creates her fairytale shoot with the Profoto B10 in the setting sun in Los Angeles
JA カリフォルニアを拠点に活動するフォトグラファー Jana Williams は、ロサンジェルスの夕暮れのなか、Profoto B10 を使っておとぎ話のような写真を撮影します
Transliteração kariforuniawo jù diǎnni huó dòngsurufotogurafā Jana Williams ha,rosanjerusuno xī mùrenonaka、Profoto B10 wo shǐtteotogi huànoyouna xiě zhēnwo cuō yǐngshimasu
EN Fashion and beauty photographer Emily Dahl tells the story behind the photos, and combines flash and lighting for video in a 1920’s beauty shoot.
JA ファッション/ ビューティーフォトグラファー Emily Dahlが、撮影の舞台裏を語ります。1920年代風のビューティー撮影では、Profoto B10 をスチル&ムービー用ライトとして使います。
Transliteração fasshon/ byūtīfotogurafā Emily Dahlga、 cuō yǐngno wǔ tái lǐwo yǔrimasu。1920nián dài fēngnobyūtī cuō yǐngdeha、Profoto B10 wosuchiru&mūbī yòngraitotoshite shǐimasu。
EN German wedding photographer Hannah L captures dreamy wedding images with the Profoto B10 in romantic Paris
JA ドイツ人ウェディングフォトグラファー Hannah L が、ロマンチックなパリを舞台に、Profoto B10 を使って夢のようなウェディングフォトを演出します
Transliteração doitsu rénu~edingufotogurafā Hannah L ga,romanchikkunapariwo wǔ táini、Profoto B10 wo shǐtte mèngnoyounau~edingufotowo yǎn chūshimasu
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
EN A sleek backpack for the fast-moving photographer
JA ロケ撮影が多いフォトグラファー向けのスタイリッシュなバックパック
Transliteração roke cuō yǐngga duōifotogurafā xiàngkenosutairisshunabakkupakku
EN A ring flash for the demanding photographer
JA シビアな要求を持つフォトグラファー向けのリングフラッシュ
Transliteração shibiana yào qiúwo chítsufotogurafā xiàngkenoringufurasshu
EN two, traveler photographer friends, girl, landscape, ocean, seashore, activity, beach, flow, dom Public Domain
JA 男, 女性, 座っている, 橋, 近く, 体, 水, フロント, 建物, 日 Public Domain
Transliteração nán, nǚ xìng, zuòtteiru, qiáo, jìnku, tǐ, shuǐ, furonto, jiàn wù, rì Public Domain
EN Capture Pilot is perfect for working with clients in the studio and allows for closer collaboration between photographer and client.
JA Capture Pilotはスタジオにおけるクライアントとの作業に最適で、写真家とクライアントとの間のより密接なコラボレーションを可能にします。
Transliteração Capture Pilothasutajioniokerukuraiantotono zuò yèni zuì shìde、 xiě zhēn jiātokuraiantotono jiānnoyori mì jiēnakoraborēshonwo kě néngnishimasu。
EN There are only 4 simple steps between you and creating beautiful images like a professional photographer.
JA プロの写真家のような素晴らしい写真を仕上げるには、たった4つの簡単なステップが必要です。
Transliteração purono xiě zhēn jiānoyouna sù qíngrashii xiě zhēnwo shì shànggeruniha、tatta4tsuno jiǎn dānnasuteppuga bì yàodesu。
EN Photographer: © Resolution: 4 Architecture
JA Interior Design by Nest + Company, Architecture by Winslow Design, Photography by Tamara Flanagan Photographyボストンにあるシャビーシック調のおしゃれなウッドデッキの写真
Transliteração Interior Design by Nest + Company, Architecture by Winslow Design, Photography by Tamara Flanagan Photographybosutonniarushabīshikku diàonoosharenauddodekkino xiě zhēn
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/photographers/simon-donini-photographer-pfvwse-pf~1831272693?
JA Simon Donini | photographer - Stockholms stad, SE 11857 | Houzz (ハウズ)
Transliteração Simon Donini | photographer - Stockholms stad, SE 11857 | Houzz (hauzu)
EN Glacier buttercups at the foot of the Corvatsch glacier in Graubünden. (Photographer unknown)
JA キンポウゲ科のラナンキュラス・グラキアリス。グラウビュンデン州シルヴァプラーナ近郊のコルヴァッチ氷河をバックに(撮影者不明)
Transliteração kinpouge kēnoranankyurasu・gurakiarisu.guraubyunden zhōushiruvu~apurāna jìn jiāonokoruvu~atchi bīng héwobakkuni (cuō yǐng zhě bù míng)
EN Carl Schröter (third from left) with a group of botanists among the dried peat samples, near Einsiedeln, canton Schwyz. (Photographer unknown, 1901-1908)
JA 乾いた泥炭土を前に、植物学者らと並ぶカール・シュレーター(左から3番目)。シュヴィーツ州アインジーデルン近郊にて(撮影者不明、1901~08年)
Transliteração gānita ní tàn tǔwo qiánni、 zhí wù xué zhěrato bìngbukāru・shurētā (zuǒkara3fān mù).shuvu~ītsu zhōuainjīderun jìn jiāonite (cuō yǐng zhě bù míng、1901~08nián)
EN Picture-Perfect Photographer Logos | Renderforest
JA 写真家向けの優れたロゴ | Renderforest
Transliteração xiě zhēn jiā xiàngkeno yōuretarogo | Renderforest
EN Field Photographer Business Card
EN Follow photographer Audrey Woulard to Barcelona and see her put the Profoto Connect to the test in different lighting conditions.
JA フォトグラファーのAudrey Woulardが、スペイン・バルセロナにて、様々な条件のもと、Profoto Connectを使って自由に撮影を行いました。
Transliteração fotogurafānoAudrey Woulardga,supein・baruseronanite、 yàng 々na tiáo jiànnomoto、Profoto Connectwo shǐtte zì yóuni cuō yǐngwo xíngimashita。
EN Makoto Horiuchi, photographer, Shooting Magazine, on the Pro-10
JA フォトグラファー堀内誠、Pro-10に関して
Transliteração fotogurafā kū nèi chéng、Pro-10ni guānshite
EN photographer changes settings, dslr camera, modern, office, technology, wireless technology, computer, human hand, hand, communication Public Domain
JA 若い, 女性, 座っている, ソファ, 働く, ラップトップ, 白人, 女の子, 人, ミニマル Public Domain
Transliteração ruòi, nǚ xìng, zuòtteiru, sofa, dòngku, rapputoppu, bái rén, nǚno zi, rén, minimaru Public Domain
EN There are only 4 simple steps between you and creating beautiful images like a professional photographer.
JA プロの写真家のような素晴らしい写真を仕上げるには、たった4つの簡単なステップが必要です。
Transliteração purono xiě zhēn jiānoyouna sù qíngrashii xiě zhēnwo shì shànggeruniha、tatta4tsuno jiǎn dānnasuteppuga bì yàodesu。
EN Lila Azeu is a photographer, educator and artist. In 2020, she joined École Kourtrajmé in the “Art and Image” course led by anonymous artist JR.
JA リラ・アズーは写真家であり、教育者、アーティストでもあります。2020年、彼女は、匿名のアーティストJRが率いるコース「アート&イメージ」の中で、École Kourtrajméに参加しました。
Transliteração rira・azūha xiě zhēn jiādeari、 jiào yù zhě,ātisutodemoarimasu。2020nián、 bǐ nǚha、 nì míngnoātisutoJRga lǜirukōsu「āto&imēji」no zhōngde、École Kourtrajméni cān jiāshimashita。
EN model, photographer, camera, soot, lens, technology, woman, female, girl, people Public Domain
JA 男, 使用, スマートフォン, 立っている, エスカレーター, 人々, フォーマル, 壁, インフラストラクチャ, 建物 Public Domain
Transliteração nán, shǐ yòng, sumātofon, lìtteiru, esukarētā, rén 々, fōmaru, bì, infurasutorakucha, jiàn wù Public Domain
EN woman, selfie, phone, device, technology, photograph, photographer, sunglasses, ring, smile Public Domain
JA iphoneを持っている人, 人, 手, アップル, 電話, テクノロジー, 携帯電話, スマートフォン, テキストメッセージ, 女性 Public Domain
Transliteração iphonewo chítteiru rén, rén, shǒu, appuru, diàn huà, tekunorojī, xié dài diàn huà, sumātofon, tekisutomessēji, nǚ xìng Public Domain
EN I’m accustomed to choosing the photographer and models that I work with. Is that something Custom Content can support?
JA 一緒に仕事をするフォトグラファーやモデルを選ぶことに慣れているんですが、カスタムコンテンツでは、そのことに対応してくれますか?
Transliteração yī xùni shì shìwosurufotogurafāyamoderuwo xuǎnbukotoni guànreteirundesuga,kasutamukontentsudeha、sonokotoni duì yīngshitekuremasuka?
EN Can I communicate with the photographer before they shoot?
JA 撮影前にフォトグラファーとコミュニケーションをとることはできますか?
Transliteração cuō yǐng qiánnifotogurafātokomyunikēshonwotorukotohadekimasuka?
EN Photographer Fraser Clements, Auckland
JA 写真家 フレーザー・クレメンツ, オークランド
Transliteração xiě zhēn jiā furēzā・kurementsu, ōkurando
EN Photographer and Nikon Ambassador
EN Photographer Online Portfolio Website
JA フォトグラファー オンラインポートフォリオ ウェブサイト
Transliteração fotogurafā onrainpōtoforio u~ebusaito
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
JA ナチョ・フィゲラスの妻で写真家のデルフィナ・バルキエル
Transliteração nacho・figerasuno qīde xiě zhēn jiānoderufina・barukieru
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
JA Martins Ribeiroは、商品写真を専門とする経験豊富な広告写真家です。ポルトガルのリスボンにある彼のスタジオでは、素材、光、意味を組み合わせて、感動的なスチールを制作しています。
Transliteração Martins Ribeiroha、 shāng pǐn xiě zhēnwo zhuān méntosuru jīng yàn lǐ fùna guǎng gào xiě zhēn jiādesu.porutogarunorisubonniaru bǐnosutajiodeha、 sù cái、 guāng、 yì wèiwo zǔmi héwasete、 gǎn dòng denasuchīruwo zhì zuòshiteimasu。
EN ?Pixpa is exactly the platform I was looking for. It contains everything I need as a portrait photographer, and the support is absolutely amazing! ?
JA 「Pixpaはまさに私が求めていたプラットフォームです。ポートレート写真家として必要なものがすべて含まれていて、サポートもとても素晴らしいです"
Transliteração 「Pixpahamasani sīga qiúmeteitapurattofōmudesu.pōtorēto xiě zhēn jiātoshite bì yàonamonogasubete hánmareteite,sapōtomototemo sù qíngrashiidesu"
Mostrando 50 de 50 traduções