EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
Traduzir "pharma primary" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pharma primary" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de pharma primary
inglês
japonês
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Pharma packaging, tubing and components for the pharma industry
JA 製薬業界向け医薬品包装、チューブと部品
Transliteração zhì yào yè jiè xiàngke yī yào pǐn bāo zhuāng,chūbuto bù pǐn
EN Consulting for pharma glass tubing and pharma packaging
JA 医薬品用ガラス管と医薬品パッケージのコンサルティング
Transliteração yī yào pǐn yònggarasu guǎnto yī yào pǐnpakkējinokonsarutingu
EN Pharma Analytics & Pharma Services | SCHOTT
JA Pharma Analytics & Pharma Services|ショット
Transliteração Pharma Analytics & Pharma Services|shotto
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Pharmaceutical Products - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 医薬品向け製品 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > yī yào pǐn xiàngke zhì pǐn - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group
EN Pharma packaging, tubing and components for the pharma industry
JA 製薬業界向け医薬品包装、チューブと部品
Transliteração zhì yào yè jiè xiàngke yī yào pǐn bāo zhuāng,chūbuto bù pǐn
EN Consulting for pharma glass tubing and pharma packaging
JA 医薬品用ガラス管と医薬品パッケージのコンサルティング
Transliteração yī yào pǐn yònggarasu guǎnto yī yào pǐnpakkējinokonsarutingu
EN SCHOTT iQ® reduces the risk of glass breakage throughout the entire fill and finish process and maintains the high cosmetic quality of pharma primary packaging.
JA SCHOTT iQ® は、充填および仕上げプロセス全体を通じてガラス破損のリスクを低減し、医薬品一次包装の高い化粧品品質を維持します。
Transliteração SCHOTT iQ® ha、 chōng tiánoyobi shì shànggepurosesu quán tǐwo tōngjitegarasu pò sǔnnorisukuwo dī jiǎnshi、 yī yào pǐn yī cì bāo zhuāngno gāoi huà zhuāng pǐn pǐn zhìwo wéi chíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iq | iq |
EN SCHOTT's Pharma Online Shop offers pharmaceutical primary packaging of the highest quality. Order online now and benefit from a range of advantages.
JA ショットの医薬品オンラインショップでは、最高品質の医薬品の一次包装を提供しています。 今すぐオンラインでご注文いただくと、さまざまなメリットがあります。
Transliteração shottono yī yào pǐnonrainshoppudeha、 zuì gāo pǐn zhìno yī yào pǐnno yī cì bāo zhuāngwo tí gōngshiteimasu。 jīnsuguonraindego zhù wénitadakuto、samazamanamerittogaarimasu。
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
JA カードのタイトルは、常にシートのプライマリ列のフィールド値になります。 詳細は、ヘルプ センターの「プライマリ列」をご覧ください。
Transliteração kādonotaitoruha、 chángnishītonopuraimari liènofīrudo zhíninarimasu。 xiáng xìha,herupu sentāno「puraimari liè」wogo lǎnkudasai。
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合は、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。
Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。
Transliteração zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
JA インデントはシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性は行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細については、こちらをご覧ください。)
Transliteração indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)
EN After the changeover, other followers of your original primary database do not automatically start to follow your new primary.
JA 切り替えの後、元のプライマリデータベースの他のフォロワーは、新しいプライマリのフォローを自動的に開始するようにはなりません。
Transliteração qièri tìeno hòu、 yuánnopuraimaridētabēsuno tānoforowāha、 xīnshiipuraimarinoforōwo zì dòng deni kāi shǐsuruyounihanarimasen。
EN Our Heavy Breakers are highly adapted for primary blast-free rock excavation and secondary rock breaking on construction sites and in quarries, surface and underground mines as well as primary demolition of massive reinforced concrete structures.
JA エピロックの大型ブレーカは、建設現場、採石場、露天鉱、地下鉱の発破を使わない一次岩盤掘削および二次岩盤破砕、ならびに頑丈な鉄筋コンクリート構造物の一次解体に最適です。
Transliteração epirokkuno dà xíngburēkaha、 jiàn shè xiàn chǎng、 cǎi shí chǎng、 lù tiān kuàng、 de xià kuàngno fā pòwo shǐwanai yī cì yán pán jué xuēoyobi èr cì yán pán pò suì、narabini wán zhàngna zhí jīnkonkurīto gòu zào wùno yī cì jiě tǐni zuì shìdesu。
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
JA アカウントに検証済みのプライマリ ドメインがあることを確認してください。 ない場合は、[ドメイン検証] ページに移動して、プライマリ ドメインを追加して検証してください。
Transliteração akauntoni jiǎn zhèng jìminopuraimari domeingaarukotowo què rènshitekudasai。 nai chǎng héha,[domein jiǎn zhèng] pējini yí dòngshite,puraimari domeinwo zhuī jiāshite jiǎn zhèngshitekudasai。
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
JA インデントはシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性は行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細については、こちらをご覧ください。)
Transliteração indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
JA カードのタイトルは、常にシートのプライマリ列のフィールド値になります。 詳細は、ヘルプ センターの「プライマリ列」をご覧ください。
Transliteração kādonotaitoruha、 chángnishītonopuraimari liènofīrudo zhíninarimasu。 xiáng xìha,herupu sentāno「puraimari liè」wogo lǎnkudasai。
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
JA ファイルがアップロードされたら、シート名を入力し、シートのプライマリ列を選択します。 (プライマリ列の詳細はこちらをご覧ください。)
Transliteração fairugaappurōdosaretara,shīto míngwo rù lìshi,shītonopuraimari lièwo xuǎn zéshimasu. (puraimari lièno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。)
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
JA 製薬企業、ライフサイエンス企業、メディア代理店向け商業用サービス
Transliteração zhì yào qǐ yè,raifusaiensu qǐ yè,media dài lǐ diàn xiàngke shāng yè yòngsābisu
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
JA 化学製品 ハイテク 石油＆ガス その他 製薬、バイオテクノロジー、臨床研究組織
Transliteração huà xué zhì pǐn haiteku shí yóu＆gasu sono tā zhì yào,baiotekunorojī, lín chuáng yán jiū zǔ zhī
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。
Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 医療、医薬
Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : yī liáo、 yī yào
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
JA MySQLのお客様-業種別 : 医療、医薬
Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : yī liáo、 yī yào
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Technology lead at pharma/biotech company with 10,000+ employees (IT Central Station)
JA 従業員数10,000名超の製薬・バイオテクノロジー企業のテクノロジー責任者（IT Central Station）
Transliteração cóng yè yuán shù10,000míng chāono zhì yào・baiotekunorojī qǐ yènotekunorojī zé rèn zhě （IT Central Station）
EN Global Business Platform and Innovative AwardAstellas Pharma
JA グローバルビジネスプラットフォーム＆イノベーティブ賞
Transliteração gurōbarubijinesupurattofōmu＆inobētibu shǎng
EN Glass products for the pharma industry | SCHOTT
JA 医薬品業界向けガラス製品|ショット
Transliteração yī yào pǐn yè jiè xiàngkegarasu zhì pǐn|shotto
EN From 3 months down to 3 minutes with ThoughtSpot, learn how this Fortune 200 Pharma company is delivering faster access to clinical trial results for researchers and scientists.
JA このFortune 500の製造メーカーが検索主導型分析を使用して業務を効率化し、すでにコストの10%削減を実現している事例をご覧ください。
Transliteração konoFortune 500no zhì zàomēkāga jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shǐ yòngshite yè wùwo xiào lǜ huàshi、sudenikosutono10%xuē jiǎnwo shí xiànshiteiru shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Three lessons for pharma’s finance function from the pandemic
JA パンデミックから財務部門が学ぶべき3つの教訓
Transliteração pandemikkukara cái wù bù ménga xuébubeki3tsuno jiào xùn
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Enterprise healthcare organizations, and pharma/biotech industry leaders choose Actifio.
JA 大手ヘルスケア団体、製薬/バイオテクノロジー業界のリーダーが Actifio を採用しています。
Transliteração dà shǒuherusukea tuán tǐ、 zhì yào/baiotekunorojī yè jiènorīdāga Actifio wo cǎi yòngshiteimasu。
EN Discover the FIOLAX® ACADEMY - first hand glass expertise for pharma professionals.
JA FIOLAX® ACADEMY - 医薬品専門家向けの初のハンドガラスの専門知識。
Transliteração FIOLAX® ACADEMY - yī yào pǐn zhuān mén jiā xiàngkeno chūnohandogarasuno zhuān mén zhī shí。
EN How we deliver Pharma Consulting
EN Our two Pharma Consulting services
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Pharma Packaging Consulting & Development
JA 医薬品パッケージのコンサルティングと開発
Transliteração yī yào pǐnpakkējinokonsarutinguto kāi fā
EN SCHOTT pharma services offers a range of screening packages using specialized analytics to assess the risks of drug-container interaction and establish strategies to avoid them.
JA SCHOTT pharma servicesでは、特殊な分析を使用して、薬剤と容器の相互作用のリスクを評価し、それらの回避策を確立するための様々なスクリーニングパッケージを提供できます。
Transliteração SCHOTT pharma servicesdeha、 tè shūna fēn xīwo shǐ yòngshite、 yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòngnorisukuwo píng sìshi、sorerano huí bì cèwo què lìsurutameno yàng 々nasukurīningupakkējiwo tí gōngdekimasu。
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
JA SCHOTT pharma servicesチームは、国際的な規制機関の要件を満たす医薬品容器の E＆L 試験を開発しました。
Transliteração SCHOTT pharma serviceschīmuha、 guó jì dena guī zhì jī guānno yào jiànwo mǎntasu yī yào pǐn róng qìno E＆L shì yànwo kāi fāshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| l | l |
EN SCHOTT pharma services? expertise in system performance tests is based on long-term experience and a deep knowledge of glass, coatings, polymer and elastomer components. Glass composition
JA SCHOTT pharma servicesのシステム性能に関する専門知識は、ガラス、コーティング、ポリマー、エラストマーの組み合わせに関する長年の経験と豊富な知識に基づいています。 ガラス組成
Transliteração SCHOTT pharma servicesnoshisutemu xìng néngni guānsuru zhuān mén zhī shíha,garasu,kōtingu,porimā,erasutomāno zǔmi héwaseni guānsuru zhǎng niánno jīng yànto lǐ fùna zhī shíni jīdzuiteimasu. garasu zǔ chéng
EN SCHOTT Pharma Analytics laboratories are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 and FDA-registered.
JA SCHOTT Analytics laboratoriesは DIN EN ISO/IEC 17025で認証されており、FDAに 登録されています。
Transliteração SCHOTT Analytics laboratoriesha DIN EN ISO/IEC 17025de rèn zhèngsareteori、FDAni dēng lùsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
EN Chugai Accelerates Medical Drug R&D with Pharma Analytics
JA 中外製薬、リアルワールド―データを活用したファーマ・アナリティクスで医療用医薬品の研究開発を加速
Transliteração zhōng wài zhì yào,riaruwārudo―dētawo huó yòngshitafāma・anaritikusude yī liáo yòng yī yào pǐnno yán jiū kāi fāwo jiā sù
EN So, in addition to targeting consumers, pharma also needs the support of HCPs.
JA つまり、消費者をターゲットにするだけでなく、製薬会社はHCPのサポートを必要としているのです。
Transliteração tsumari、 xiāo fèi zhěwotāgettonisurudakedenaku、 zhì yào huì shèhaHCPnosapōtowo bì yàotoshiteirunodesu。
EN Higher operational efficiency during Pharma filling operations
JA 充填工程においてより良いパフォーマンスを実現
Transliteração chōng tián gōng chéngnioiteyori liángipafōmansuwo shí xiàn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pharma primary pharma pharma industry pharma packaging pharma manufacturing schott pharma pharma products pharma companies a leading pharma schott pharma analytics fujifilm ri pharma position the pharma supported this pharma d with pharma lead at pharma quality of pharma gas other pharma schott france pharma leading pharma company evaluate pharma reduces pharma company located primary primary tasks primary contact website’s primary language primary data single primary image primary audience primary domain primary server primary purpose primary goals primary reason primary resource primary target primary area primary billing primary product primary tools primary means primary businesses primary customer primary users primary goal primary source primary purposes primary basis primary billing contact primary care primary customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe