EN Toronto | Cocktail Bars, Breweries, Bars
EN Toronto | Cocktail Bars, Breweries, Bars
JA トロント | カクテルバー, 醸造所, バー
Transliteração toronto | kakuterubā, niàng zào suǒ, bā
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
JA モスクワ | 映画館, フーカバー, スポーツバー
Transliteração mosukuwa | yìng huà guǎn, fūkabā, supōtsubā
EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus
JA ヒルトンオナーズ 2,000ボーナスポイント+フレキシブルキャンセル
Transliteração hiruton'onāzu 2,000bōnasupointo+furekishiburukyanseru
EN Cloud Native Computing Paris (Paris, France) | Meetup
JA Cloud Native Computing Paris (パリ, フランス) | Meetup
Transliteração Cloud Native Computing Paris (pari, furansu) | Meetup
EN Power Hiking Paris (Paris, France) | Meetup
JA Power Hiking Paris (パリ, フランス) | Meetup
Transliteração Power Hiking Paris (pari, furansu) | Meetup
EN A statement on the Paris 2024 website reads: “With this event [the mass participation marathon], Paris 2024 is inviting people across France to be inspired by the athletic mindset and Olympic values, and integrate them into their day-to-day lives.
JA パリ2024のウェブサイトには、次の声明が掲載されている。
Transliteração pari2024nou~ebusaitoniha、 cìno shēng míngga jiē zàisareteiru。
EN 'Paris Mon Amour': Galeries Lafayette celebrate Paris this summer
JA マルセイユでおすすめのデザイナーズブティック
Transliteração maruseiyudeosusumenodezaināzubutikku
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN The scent of Paris – Paris Travel Guide
EN Hostels in Paris , Paris hostels - Hostelling International
JA パリのユースホステル , HI Hostels in パリ - Hostelling International
Transliteração parinoyūsuhosuteru , HI Hostels in pari - Hostelling International
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN Cheval Blanc Paris, the new must address in Paris
JA シュヴァル・ブラン・パリ、パリに新たなホテルがオープン
Transliteração shuvu~aru・buran・pari,parini xīntanahoterugaōpun
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliteração fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliteração fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
EN Unable to export all data to PDF on dashboards with scroll bars
JA スクロールバーを含むダッシュボード上のすべてのデータを PDF にエクスポートすることができない
Transliteração sukurōrubāwo hánmudasshubōdo shàngnosubetenodētawo PDF niekusupōtosurukotogadekinai
inglês | japonês |
---|---|
EN Arrowtown has a range of cafes, restaurants and bars and several boutiques selling homeware, souvenirs, wool and designer clothing.
JA 基本情報:人口約2200人、インフォメーション・センター、ガソリンスタンドあり。
Transliteração jī běn qíng bào: rén kǒu yuē2200rén,infomēshon・sentā,gasorinsutandoari。
EN Outstanding cafes, restaurants, and bars
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
JA 食品・飲料, レストラン、カフェ、バー
Transliteração shí pǐn・yǐn liào, resutoran,kafe,bā
EN Singapore | Beaches, Cocktail Bars, Greek Restaurants
JA Singapore | 海岸, カクテルバー, ギリシャ料理店
Transliteração Singapore | hǎi àn, kakuterubā, girisha liào lǐ diàn
EN Remove unwanted black bars in the player
JA プレーヤーの不要な黒いバーを削除する
Transliteração purēyāno bù yàona hēiibāwo xuē chúsuru
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
JA 依存関係をマッピングして、思い通りにガント チャートに作業を効果的に計画します。すべての課題タイプをサポートして、タイムライン上にバーとして表示します。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīi tōngriniganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu。subeteno kè títaipuwosapōtoshite,taimurain shàngnibātoshite biǎo shìshimasu。
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
JA ルーズベルト・ロウ・アート地区 — 徒歩で回れるこの芸術地区には、インディーズショップ、レストラン、バー、ギャラリーが集まっています。
Transliteração rūzuberuto・rou・āto de qū — tú bùde huírerukono yún shù de qūniha,indīzushoppu,resutoran,bā,gyararīga jímatteimasu。
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
JA ルーズベルト・ロウ・アート地区 — 徒歩で回れるこの芸術地区には、インディーズショップ、レストラン、バー、ギャラリーが集まっています。
Transliteração rūzuberuto・rou・āto de qū — tú bùde huírerukono yún shù de qūniha,indīzushoppu,resutoran,bā,gyararīga jímatteimasu。
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
JA グランド ミレニアム ドバイでは、都会の中心で多数のラウンジ、バー、レストランをお楽しみいただけます。
Transliteração gurando mireniamu dobaideha、 dōu huìno zhōng xīnde duō shùnoraunji,bā,resutoranwoo lèshimiitadakemasu。
EN Seasonally, you can expect new Sparkling aperitifs being shaken up at our Latitude and Longitude bars globally.
JA 当ホテルの世界各地の「Latitude」や「Longitude」のバーでは、季節限定で「スパークリング」の新しい食前酒をお召し上がりいただけます。
Transliteração dānghoteruno shì jiè gè deno「Latitude」ya「Longitude」nobādeha、 jì jié xiàn dìngde「supākuringu」no xīnshii shí qián jiǔwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。
EN Hotel Bars, Dining & Travel Guides | Four Points by Sheraton
JA ダイニング、バー & トラベルガイド | Four Points by Sheraton Hotel
Transliteração dainingu,bā & toraberugaido | Four Points by Sheraton Hotel
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトのタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。
Transliteração ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。
EN Apply Color to the Gantt Bars
JA ガント チャートのバーに色を適用する
Transliteração ganto chātonobāni sèwo shì yòngsuru
EN Right-click a parent task (noted by the grey task bars).
JA 灰色のタスク バーで表示されている親タスクを右クリックします。
Transliteração huī sènotasuku bāde biǎo shìsareteiru qīntasukuwo yòukurikkushimasu。
EN That’s it! Your summary path task bars are outlined in orange.
JA 以上です。 サマリー パスのタスク バーがオレンジ色で表示されます。
Transliteração yǐ shàngdesu. samarī pasunotasuku bāgaorenji sède biǎo shìsaremasu。
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
JA 以上です。 ドライビング パスのタスク バーが紺色で縁取りされます。
Transliteração yǐ shàngdesu. doraibingu pasunotasuku bāga gàn sède yuán qǔrisaremasu。
EN Ready-to-go iOS design elements (icons, bars, controls, and more)
JA すぐに使えるiOSデザイン要素(アイコン、バー、コントロールなど)
Transliteração suguni shǐeruiOSdezain yào sù (aikon,bā,kontorōrunado)
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Dallas | Breweries, Bars, Fast Food Restaurants
JA ダラス | 醸造所, バー, ファーストフード店
Transliteração darasu | niàng zào suǒ, bā, fāsutofūdo diàn
EN Manila | Bars, Churches, Bakeries
EN Berlin | Wine Bars, Art Galleries, Plazas
JA ベルリン | ワインバー, アートギャラリー, 広場
Transliteração berurin | wainbā, ātogyararī, guǎng chǎng
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
JA ジャカルタ | ワインバー, ボードショップ, 衣料品店
Transliteração jakaruta | wainbā, bōdoshoppu, yī liào pǐn diàn
EN Singapore | Cocktail Bars, Art Galleries, Electronics Stores
JA Singapore | カクテルバー, アートギャラリー, 電器店
Transliteração Singapore | kakuterubā, ātogyararī, diàn qì diàn
EN Houston | Cocktail Bars, Markets, Art Museums
JA ヒューストン | カクテルバー, 市場, 美術館
Transliteração hyūsuton | kakuterubā, shì chǎng, měi shù guǎn
EN Helsinki | Scandinavian Restaurants, Wine Bars, Botanical Gardens
JA ヘルシンキ | スカンジナビア料理店, ワインバー, 植物園
Transliteração herushinki | sukanjinabia liào lǐ diàn, wainbā, zhí wù yuán
EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!
JA 組み立て式バックライトスマートライトバーは、空間をウルトラモダンなネオンで彩ります。 発売イベントを見逃してしまった方はリプレイをご覧ください! 現在先行予約受付中!
Transliteração zǔmi lìte shìbakkuraitosumātoraitobāha、 kōng jiānwourutoramodannaneonde cǎirimasu。 fā màiibentowo jiàn táoshiteshimatta fāngharipureiwogo lǎnkudasai! xiàn zài xiān xíng yǔ yuē shòu fù zhōng!
EN Toys, fuck machines, bars, dancing, amazing skin and body physics and hot customizable models. You can try it right now!
JA おもちゃ、ファックマシン、バー、ダンス、素晴らしい肌と体の物理学 そして カスタマイズ可能なホットモデル.今すぐ試してみてください。
Transliteração omocha,fakkumashin,bā,dansu, sù qíngrashii jīto tǐno wù lǐ xué soshite kasutamaizu kě néngnahottomoderu. jīnsugu shìshitemitekudasai。
EN 2nd fastest time on Ramp to monkey bars (8:04) 26 October 2021
JA Ramp to monkey bars で 2 番目に速い自己記録 (8:04) 2021年10月26日
Transliteração Ramp to monkey bars de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (8:04) 2021nián10yuè26rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN Find out more about: Restaurants and bars along the Solothurn Riviera
JA 詳細をみる: Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland
Transliteração xiáng xìwomiru: Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland
EN Find out more about: + Restaurants and bars along the Solothurn Riviera
JA 詳細をみる: + Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland
Transliteração xiáng xìwomiru: + Foxtrail ? Puzzle fun in the Bernese Oberland
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
JA 動画の端を切り取り、黒いバーを削除します。
Transliteração dòng huàno duānwo qièri qǔri、 hēiibāwo xuē chúshimasu。
EN See a red icon on overallocated people and red bars on the overallocated days
JA 割り当て超過のユーザーには赤いアイコン、割り当て超過の日には赤いバーを表示する
Transliteração gēri dāngte chāo guònoyūzāniha chìiaikon, gēri dāngte chāo guòno rìniha chìibāwo biǎo shìsuru
EN Collections of visual icons (for example: harvey balls, stars, signal bars)
JA 視覚的アイコン (例: 白黒の丸、星、アンテナ バー)
Transliteração shì jué deaikon (lì: bái hēino wán、 xīng,antena bā)
Mostrando 50 de 50 traduções