Traduzir "paid for serial titles" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid for serial titles" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de paid for serial titles

inglês
japonês

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteração moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

inglêsjaponês
idsid
apiapi

EN Serial number: Each SSL certificate is identified by a unique serial number.

JA シリアル番号: 各 SSL 証明書は、一意のシリアル番号で識別されます。

Transliteração shiriaru fān hào: gè SSL zhèng míng shūha、 yī yìnoshiriaru fān hàode shí biésaremasu。

inglêsjaponês
sslssl

EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.

JA 保証番号は保証書に記載してあります。購入時期によりますが、10桁か16桁の数字です。もし保証番号をお持ちでなければ、当社にご連絡ください。

Transliteração bǎo zhèng fān hàoha bǎo zhèng shūni jì zàishitearimasu。gòu rù shí qīniyorimasuga、10héngka16héngno shù zìdesu。moshi bǎo zhèng fān hàowoo chíchidenakereba、 dāng shènigo lián luòkudasai。

EN SPI/QSPI Serial Flash Memory, QSPI Serial Phase Change Memory Driver

JA Skkynet組み込みツールキット

Transliteração Skkynet zǔmi yūmitsūrukitto

EN The Serial Port Service (SPS) emulates serial cable communication.

JA RH850/U2A用IE850Aエミュレーションアダプタ

Transliteração RH850/U2A yòngIE850Aemyurēshon'adaputa

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

JA モデル名(MPN)、ファミリ番号、内部名(ボードID)、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteração moderu míng (MPN),famiri fān hào、 nèi bù míng (bōdoID),moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

inglêsjaponês
idsid
apiapi

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

JA [有料アカウントの移行] リンクをクリックします。 [有料アカウントの移行] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [yǒu liàoakauntono yí xíng] rinkuwokurikkushimasu。 [yǒu liàoakauntono yí xíng] u~indouga biǎo shìsaremasu。

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。

Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

JA 6 週間の配偶者出産有給休暇と 12 週間の本人出産有給休暇。

Transliteração 6 zhōu jiānno pèi ǒu zhě chū chǎn yǒu gěi xiū xiáto 12 zhōu jiānno běn rén chū chǎn yǒu gěi xiū xiá。

EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.

JA カナダに配送する場合はすべての関税および税金をお支払いいただきますが、これはチェックアウト時にお支払いいただく送料に含まれます。

Transliteração kanadani pèi sòngsuru chǎng héhasubeteno guān shuìoyobi shuì jīnwoo zhī fǎniitadakimasuga、korehachekkuauto shínio zhī fǎniitadaku sòng liàoni hánmaremasu。

EN Vacation – In addition to the legally defined leave, Amkor Korea provides paid holidays for employees to refresh their work and life. In summer, we offer four days of paid vacation.

JA 休暇ー法的に規定された休暇に加えて、仕事と生活をリフレッシュするために有給休暇を設けています。夏期には4日間の有給休暇を提供します。

Transliteração xiū xiá ー fǎ deni guī dìngsareta xiū xiáni jiāete、 shì shìto shēng huóworifuresshusurutameni yǒu gěi xiū xiáwo shèketeimasu。xià qīniha4rì jiānno yǒu gěi xiū xiáwo tí gōngshimasu。

EN Article 6 (Paid Plans and Paid Services)

JA 第6条 (有料プラン及び有料サービス)

Transliteração dì6tiáo (yǒu liàopuran jíbi yǒu liàosābisu)

EN 2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, those who become a User on and after October 1, 2018 shall only be able to make an application for a paid plan or a paid service.

JA 2.前項の定めにかかわらず、2018年10月1日以降に会員となる者は、有料プラン及び有料サービスしか申し込むことができないものとします。

Transliteração 2. qián xiàngno dìngmenikakawarazu、2018nián10yuè1rì yǐ jiàngni huì yuántonaru zhěha、 yǒu liàopuran jíbi yǒu liàosābisushika shēnshi yūmukotogadekinaimonotoshimasu。

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。

Transliteração dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

JA 16週間の有給産休と4週間の有給育休で、成長する家族をサポートします。

Transliteração 16zhōu jiānno yǒu gěi chǎn xiūto4zhōu jiānno yǒu gěi yù xiūde、 chéng zhǎngsuru jiā zúwosapōtoshimasu。

EN If you have not paid taxes or social insurance premiums, we do not purchase them in principle. However, if it is paid in installments, it may be possible to purchase it.

JA 税金や社会保険料の未納がある場合は、原則買取はしておりません。ただし、分納されている場合は、買取できる場合もございます。

Transliteração shuì jīnya shè huì bǎo xiǎn liàono wèi nàgaaru chǎng héha、 yuán zé mǎi qǔhashiteorimasen。tadashi、 fēn nàsareteiru chǎng héha、 mǎi qǔdekiru chǎng hémogozaimasu。

EN Start with paid vacation, and accrue more paid time-off based on years of service, with up to five weeks of annual vacation.

JA 有給休暇から始まり、勤続年数に応じて有給休暇が増え、最大で5週間の年次休暇を取得することができます。

Transliteração yǒu gěi xiū xiákara shǐmari、 qín xù nián shùni yīngjite yǒu gěi xiū xiága zēnge、 zuì dàde5zhōu jiānno nián cì xiū xiáwo qǔ désurukotogadekimasu。

EN Device model and serial autocompletion, validation

JA デバイスモデルとシリアルオートコンプリート、検証

Transliteração debaisumoderutoshiriaruōtokonpurīto, jiǎn zhèng

EN Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identifiers Model / MPNs Internal names Family numbers Device images

JA 連載 MLB シリアル UDID IDFA / IDFV 識別子 型 / MPNs 内部名 ファミリー番号 デバイス画像

Transliteração lián zài MLB shiriaru UDID IDFA / IDFV shí bié zi xíng / MPNs nèi bù míng famirī fān hào debaisu huà xiàng

EN Licensing help License compliance guide Activate a Modo Serial Code User guides Maintenance Product Downloads Find a reseller Sitemap

JA ライセンス ヘルプ ライセンスコンプライアンス ガイド MODOシリアルコードのアクティベーション ユーザー ガイド メンテナンス 製品のダウンロード 販売代理店 FAQ

Transliteração raisensu herupu raisensukonpuraiansu gaido MODOshiriarukōdonoakutibēshon yūzā gaido mentenansu zhì pǐnnodaunrōdo fàn mài dài lǐ diàn FAQ

JA シリアルルックアップとIMEIチェッカー

Transliteração shiriarurukkuapputoIMEIchekkā

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.

JA CDMAのモバイル機器識別子(MEID)は、2006年に記入されたTIAの電子シリアル番号(ESN)を置き換えます。

Transliteração CDMAnomobairu jī qì shí bié zi (MEID)ha、2006niánni jì rùsaretaTIAno diàn zishiriaru fān hào (ESN)wo zhìki huànemasu。

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

JA シリアル起業家の主な資質は何ですか?

Transliteração shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

JA それで、シリアル起業家の主な資質は何ですか?

Transliteração sorede,shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka?

EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

JA すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか?

Transliteração subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka?

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか?

Transliteração soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka?

EN Great, we've got your serial number               

JA お客様のシリアル番号が取得できました。               

Transliteração o kè yàngnoshiriaru fān hàoga qǔ dédekimashita。               

EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.

JA 通信会社顧客が機器の画像を送ると、Pegaの光学式文字認識(OCR)と自然言語処理(NLP)のバックグラウンド処理によりシリアル番号とIDが識別されます。

Transliteração tōng xìn huì shè gù kèga jī qìno huà xiàngwo sòngruto、Pegano guāng xué shì wén zì rèn shí (OCR)to zì rán yán yǔ chǔ lǐ (NLP)nobakkuguraundo chǔ lǐniyorishiriaru fān hàotoIDga shí biésaremasu。

inglêsjaponês
ocrocr
nlpnlp
idsid

EN OCR technology converts images into text, while Pega's NLP works to understand which text strings are serial numbers and IDs.

JA OCRテクノロジーで画像をテキストに変換し、PegaのNLPでシリアル番号とIDとなるテキスト文字列を識別します。

Transliteração OCRtekunorojīde huà xiàngwotekisutoni biàn huànshi、PeganoNLPdeshiriaru fān hàotoIDtonarutekisuto wén zì lièwo shí biéshimasu。

inglêsjaponês
ocrocr
nlpnlp
idsid

EN Scan the QR code on Warranty Card or input manually your serial number

JA 保証カードのQRコードをスキャンするか、お持ちのタイムピースの製造番号を手入力します

Transliteração bǎo zhèngkādonoQRkōdowosukyansuruka、o chíchinotaimupīsuno zhì zào fān hàowo shǒu rù lìshimasu

EN Add a serial port device to a virtual machine.

JA 仮想マシンにシリアルポートデバイスを追加します。

Transliteração fǎn xiǎngmashinnishiriarupōtodebaisuwo zhuī jiāshimasu。

EN You can create rules by class and exceptions by vendor ID, product ID or serial number.

JA なお、ユーザーは、クラスごとのルールや、ベンダーIDまたは製品ID、シリアル番号ごとの例外を作成できます.

Transliteração nao,yūzāha,kurasugotonorūruya,bendāIDmataha zhì pǐnID,shiriaru fān hàogotono lì wàiwo zuò chéngdekimasu.

inglêsjaponês
idid

EN - Linux Kernel (built-in) tools and helpers - kdb - qemu+gdb - kgdb: hardware+serial+gdb - Labs

JA -Linuxカーネル(組み込み)ツールとヘルパー -kdb --qemu + gdb -kgdb:ハードウェア+シリアル+ gdb -ラボ

Transliteração -Linuxkāneru (zǔmi yūmi)tsūrutoherupā -kdb --qemu + gdb -kgdb:hādou~ea+shiriaru+ gdb -rabo

inglêsjaponês
linuxlinux

EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.

JA このJSON構造では、プライマリidentifier値は必須であり、Appleシリアル番号、IMEI、またはモデルを表す必要があります。

Transliteração konoJSON gòu zàodeha,puraimariidentifier zhíha bì xūdeari、Appleshiriaru fān hào、IMEI、matahamoderuwo biǎosu bì yàogaarimasu。

inglêsjaponês
jsonjson

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006. More information is available on the TIA's site.

JA CDMAの携帯機器識別子(MEID)は、2006年に記入されたTIAの電子シリアル番号(ESN)に代わるものです。詳細については、 TIAのサイトを参照してください 。

Transliteração CDMAno xié dài jī qì shí bié zi (MEID)ha、2006niánni jì rùsaretaTIAno diàn zishiriaru fān hào (ESN)ni dàiwarumonodesu。xiáng xìnitsuiteha、 TIAnosaitowo cān zhàoshitekudasai 。

EN Generate serial numbers for your applications

JA 無くしてしまったアーカイブを取り戻す

Transliteração wúkushiteshimattaākaibuwo qǔri tìsu

EN Design simplicity: Expertise in protocol standards such as PCI, PCI Express®, or Serial RapidIO is not required.

JA シンプルなデザイン : PCI、 PCI Express® やシリアル RapidIO などのプロトコル規格に対する専門的な知識は必要ありません。

Transliteração shinpurunadezain : PCI、 PCI Express® yashiriaru RapidIO nadonopurotokoru guī géni duìsuru zhuān mén dena zhī shíha bì yàoarimasen。

inglêsjaponês
pcipci

EN Xilinx connectivity platforms enable the fastest deployment of customer end-product systems across the serial spectrum.

JA ザイリンクス コネクティビティ プラットフォームによる一連のスペクトラムにわたって、最終製品のシステム運用を最短期間で可能にします。

Transliteração zairinkusu konekutibiti purattofōmuniyoru yī liánnosupekutoramuniwatatte、 zuì zhōng zhì pǐnnoshisutemu yùn yòngwo zuì duǎn qī jiānde kě néngnishimasu。

EN PCI Express (PCIe) is a high speed serial interconnect that can be leveraged for Communications, Data-center, Embedded, Test & Measurements, Military and Desktop applications.

JA PCI Express (PCIe) は、通信、データセンター、エンベデッド、テスト/計測、防衛関連およびデスクトップ アプリケーションに活用できる高速シリアル インターコネクトです。

Transliteração PCI Express (PCIe) ha、 tōng xìn,dētasentā,enbededdo,tesuto/jì cè、 fáng wèi guān liánoyobidesukutoppu apurikēshonni huó yòngdekiru gāo sùshiriaru intākonekutodesu。

inglêsjaponês
pcipci

EN Designing with Xilinx Serial Transceivers

JA ザイリンクス シリアル トランシーバーを使用したデザイン

Transliteração zairinkusu shiriaru toranshībāwo shǐ yòngshitadezain

EN 7 Series GTP (6.6Gb/s): Power optimized transceiver for consumer and legacy serial standards

JA 7 シリーズ GTP (6.6Gb/s): 消費電力を最小化するように最適化されているため、民生用アプリケーションおよびレガシ シリアル規格に最適

Transliteração 7 shirīzu GTP (6.6Gb/s): xiāo fèi diàn lìwo zuì xiǎo huàsuruyouni zuì shì huàsareteirutame、 mín shēng yòngapurikēshonoyobiregashi shiriaru guī géni zuì shì

inglêsjaponês
ss

EN Xilinx provides a broad range of serial IP protocol support to accelerate design productivity:

JA ザイリンクスでは、デザインの生産性を加速させるために、広範なシリアル IP プロトコルをサポートしています。

Transliteração zairinkusudeha,dezainno shēng chǎn xìngwo jiā sùsaserutameni、 guǎng fànnashiriaru IP purotokoruwosapōtoshiteimasu。

inglêsjaponês
ipip

EN Equalization for High-Speed Serial Interfaces in Xilinx 7 Series FPGA Transceivers (PDF)

JA ザイリンクス 7 シリーズ FPGA トランシーバーにおける高速シリアル インターフェイスのイコライゼーション機能 (PDF)

Transliteração zairinkusu 7 shirīzu FPGA toranshībāniokeru gāo sùshiriaru intāfeisunoikoraizēshon jī néng (PDF)

inglêsjaponês
fpgafpga
pdfpdf

EN A Node-Locked License can be locked to a Network Interface Card ID (or Ethernet MAC address), C: drive serial number (Volume number), or FLEXID dongle ID.

JA ネットワーク インターフェイス カード ID (またはイーサネット MAC アドレス)、C: ドライブ シリアル番号 (ボリューム番号)、FLEXID ドングル ID にロックできます。

Transliteração nettowāku intāfeisu kādo ID (matahaīsanetto MAC adoresu),C: doraibu shiriaru fān hào (boryūmu fān hào)、FLEXID donguru ID nirokkudekimasu。

inglêsjaponês
idid
cc

EN What is the perferred ID (MAC address,drive serial number, or dongle) to lock a certificate-based Node-Locked License to?

JA 証明書ベース ノード ロック ライセンスをロックする推奨 ID (MAC アドレス、ドライブ シリアル番号または、ドングル)

Transliteração zhèng míng shūbēsu nōdo rokku raisensuworokkusuru tuī jiǎng ID (MAC adoresu,doraibu shiriaru fān hàomataha,donguru)

inglêsjaponês
idid

EN As long as you do not replace your hard drive, the Disk Serial Number (Volume ID) is reliable.

JA ハード ドライブを交換しない限り、ディスク シリアル番号 (ボリューム ID) は有効です。

Transliteração hādo doraibuwo jiāo huànshinai xiànri,disuku shiriaru fān hào (boryūmu ID) ha yǒu xiàodesu。

inglêsjaponês
idid

EN Disk Serial Number (Volume ID) is only valid for Windows platforms.

JA ディスク シリアル番号 (ボリューム ID) は、Windows プラットフォームにのみ有効です。

Transliteração disuku shiriaru fān hào (boryūmu ID) ha、Windows purattofōmuninomi yǒu xiàodesu。

inglêsjaponês
idid

Mostrando 50 de 50 traduções