EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
JA 各ページに含まれるコンテンツ、レイアウトや希望するイメージについて簡単に説明してください。
Transliteração gèpējini hánmarerukontentsu,reiautoya xī wàngsuruimējinitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
JA 各ページに含まれるコンテンツ、レイアウトや希望するイメージについて簡単に説明してください。
Transliteração gèpējini hánmarerukontentsu,reiautoya xī wàngsuruimējinitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。
EN Objects are extracted from an image, and the AI recognizes the boundary outline for each object. With aerial 3D landscape data, the AI can analyze information about the area.
JA 画像から物体を抽出し、各オブジェクトの境界輪郭線を認識する。空撮3D風景データなどから、エリア情報を解析することができる。
Transliteração huà xiàngkara wù tǐwo chōu chūshi、 gèobujekutono jìng jiè lún guō xiànwo rèn shísuru。kōng cuō3D fēng jǐngdētanadokara,eria qíng bàowo jiě xīsurukotogadekiru。
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
JA サブタスクまたはタスクの概説 — 完了する必要がある特定のステップ、およびそれらのステップの責任者を決定しておくようにします。
Transliteração sabutasukumatahatasukuno gài shuō — wán lesuru bì yàogaaru tè dìngnosuteppu,oyobisoreranosuteppuno zé rèn zhěwo jué dìngshiteokuyounishimasu。
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ
Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ(各装置のシリアル番号を含む)、および各装置の最新の校正記録のコピー
Transliteração gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori (gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu)、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
JA The JSON と XML エディターはコンテキストを考慮した入力ヘルパー、XSL 概要ウィンドウなどを搭載した XSLT エディター 内で、XSL と XSLT 開発のためのフルサポートを提供します。
Transliteração The JSON to XML editāhakontekisutowo kǎo lǜshita rù lìherupā,XSL gài yàou~indounadowo dā zàishita XSLT editā nèide、XSL to XSLT kāi fānotamenofurusapōtowo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
xml | xml |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
EN XSL outline and XSL info windows
JA XSLT アウトラインと XSL 情報ウィンドウ
Transliteração XSLT autorainto XSL qíng bàou~indou
inglês | japonês |
---|---|
xsl | xsl |
EN Create an implementation plan: Outline major milestones, dependencies, and the timeline for the entire team and stakeholders
JA 導入プランを作成し、チーム全体および関係者にとっての主なマイルストーン、依存関係、タイムラインを要約する
Transliteração dǎo rùpuranwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐoyobi guān xì zhěnitotteno zhǔnamairusutōn, yī cún guān xì,taimurainwo yào yuēsuru
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
JA Cute Outline アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Cute Outline aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
inglês | japonês |
---|---|
png | png |
and | と |
svg | svg |
EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.
JA インテリジェントな XSLT エディターは入力ヘルパー、 XSL 概要ウィンドウ、ビルトイン XSLT 変換を提供します。
Transliteração interijentona XSLT editāha rù lìherupā, XSL gài yàou~indou,birutoin XSLT biàn huànwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xslt | xslt |
xsl | xsl |
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the high-growth mobile market in LATAM, and outline the key ways to break into this market.
JA App Annieの最新のガイドでは、急成長を続けるラテンアメリカのモバイル市場を詳細に分析し、この市場に参入するための重要な要素を紹介しています。
Transliteração App Annieno zuì xīnnogaidodeha、 jí chéng zhǎngwo xùkeruraten'amerikanomobairu shì chǎngwo xiáng xìni fēn xīshi、kono shì chǎngni cān rùsurutameno zhòng yàona yào sùwo shào jièshiteimasu。
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the highly lucrative mobile market in Japan, and outline the key ways to break into this market.
JA 本ガイドでは、アプリの立ち上げ方や認識しておくべき重要なステップ、立ち上げる際に最適なマーケティング戦略など包括的に紹介していきます。
Transliteração běngaidodeha,apurino lìchi shàngge fāngya rèn shíshiteokubeki zhòng yàonasuteppu, lìchi shànggeru jìni zuì shìnamāketingu zhàn lüènado bāo kuò deni shào jièshiteikimasu。
EN Outline a joint success plan and timeframes
JA 成功に向けた共同プランと期間についての概要
Transliteração chéng gōngni xiàngketa gòng tóngpuranto qī jiānnitsuiteno gài yào
EN Step 2. Outline your objective, goals, and success metrics
JA ステップ 2. 目的、目標、成功指標をまとめる
Transliteração suteppu 2. mù de、 mù biāo、 chéng gōng zhǐ biāowomatomeru
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
JA Atlassian インシデント ハンドブックでは、DevOps に優しいインシデント管理アプローチの概要を説明しています。
Transliteração Atlassian inshidento handobukkudeha、DevOps ni yōushiiinshidento guǎn lǐapurōchino gài yàowo shuō míngshiteimasu。
EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them
JA セキュリティの目的を明確にする - 目標を定めて明確にします。
Transliteração sekyuritino mù dewo míng quènisuru - mù biāowo dìngmete míng quènishimasu。
EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.
JA Lumenの会社規約には、取締役会が会社の日常業務を監督する方法の概要が記載されています。
Transliteração Lumenno huì shè guī yuēniha、 qǔ dì yì huìga huì shèno rì cháng yè wùwo jiān dūsuru fāng fǎno gài yàoga jì zàisareteimasu。
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
JA 定款には、会社名、本拠地、承認された株式数を含む、Lumenに関する基本情報の概要が記載されています。
Transliteração dìng kuǎnniha、 huì shè míng、 běn jù de、 chéng rènsareta zhū shì shùwo hánmu、Lumenni guānsuru jī běn qíng bàono gài yàoga jì zàisareteimasu。
EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!
JA これらの点描による陰影およびアウトラインのブラシを使用して、タトゥーから着想を得たアートを作成できます。
Transliteração korerano diǎn miáoniyoru yīn yǐngoyobiautorainnoburashiwo shǐ yòngshite,tato~ūkara zhe xiǎngwo détaātowo zuò chéngdekimasu。
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
JA 1種の反ストレッチアウトラインブラシ - 非常に長いストローク用(.afbrushes形式で提供されるベクターブラシ)
Transliteração 1zhǒngno fǎnsutoretchiautorainburashi - fēi chángni zhǎngisutorōku yòng (.afbrushes xíng shìde tí gōngsarerubekutāburashi)
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
JA いずれのブラシも、デジタルの手書きレタリングやアウトラインイラストレーションの作成に最適です。
Transliteração izurenoburashimo,dejitaruno shǒu shūkiretaringuyaautorain'irasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN Or switch to outline view to see all those beautiful curves.
JA また、アウトライン表示に切り替えて美しい曲線を確認することもできます。
Transliteração mata,autorain biǎo shìni qièri tìete měishii qū xiànwo què rènsurukotomodekimasu。
EN Offset a curve or shape's outline and stroke
JA カーブやシェイプのアウトラインとストロークをオフセット
Transliteração kābuyasheipunoautoraintosutorōkuwoofusetto
EN Edit the wrap outline to tailor wrapping
JA アウトラインを編集して回り込みをカスタマイズ
Transliteração autorainwo biān jíshite huíri yūmiwokasutamaizu
EN Wireframe Outline view distils your shapes and line art
JA ワイヤーフレームのアウトラインビューは、シェイプとラインアートを抽出
Transliteração waiyāfurēmunoautorainbyūha,sheiputorain'ātowo chōu chū
EN Split the screen to show Regular and Pixel or Outline views together, live
JA 画面を分割して、標準ビューとピクセルまたはアウトラインビューを一緒に表示、ライブ処理
Transliteração huà miànwo fēn gēshite、 biāo zhǔnbyūtopikuserumatahaautorainbyūwo yī xùni biǎo shì,raibu chǔ lǐ
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selections
JA 選択範囲を拡大、縮小、ぼかし、スムーズ化、アウトライン化
Transliteração xuǎn zé fàn tōngwo kuò dà、 suō xiǎo、bokashi,sumūzu huà,autorain huà
EN Grow, shrink, feather, smooth and outline selection
JA 選択範囲を拡大、縮小、ぼかし、スムーズ化、アウトライン化
Transliteração xuǎn zé fàn tōngwo kuò dà、 suō xiǎo、bokashi,sumūzu huà,autorain huà
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
JA この記事では、根本原因分析の定義、一般的なテクニックの概要の解説、定型手法の説明、例の紹介を行います。
Transliteração kono jì shìdeha、 gēn běn yuán yīn fēn xīno dìng yì、 yī bān denatekunikkuno gài yàono jiě shuō、 dìng xíng shǒu fǎno shuō míng、 lìno shào jièwo xíngimasu。
EN Outline plans and turn them into reality, together
JA 計画をまとめて、共に実現しよう
Transliteração jì huàwomatomete、 gòngni shí xiànshiyou
EN Outline product roadmaps, user journeys and more
JA 製品ロードマップ、ユーザージャーニーなどをまとめよう
Transliteração zhì pǐnrōdomappu,yūzājānīnadowomatomeyou
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
JA マネージャーは戦略をまとめ、プロジェクトを計画し、効率的なチームミーティングを持つなどにマインドマップを利用できます。
Transliteração manējāha zhàn lüèwomatome,purojekutowo jì huàshi、 xiào lǜ denachīmumītinguwo chítsunadonimaindomappuwo lì yòngdekimasu。
EN sound digital media apartment multimedia player record building outline medium rise building property
JA bloggerロゴ インターネット コミュニケーション コンテンツ サイト ブロガー ブログ ブログスポット 申し込む blogger b png
Transliteração bloggerrogo intānetto komyunikēshon kontentsu saito burogā burogu burogusupotto shēnshi yūmu blogger b png
EN Up Arrow Key icon in Cute Outline Style
JA キュートアウトライン スタイルでの Up Arrow Key のアイコン
Transliteração kyūtoautorain sutairudeno Up Arrow Key noaikon
EN Cute Outline → Computer Hardware → Keys → Up Arrow Key
JA Cute Outline → ハードウェア → キー → Up Arrow Key
Transliteração Cute Outline → hādou~ea → kī → Up Arrow Key
EN Right Arrow Key icon in Cute Outline Style
JA キュートアウトライン スタイルでの Right Arrow Key のアイコン
Transliteração kyūtoautorain sutairudeno Right Arrow Key noaikon
EN Left Arrow Key icon in Cute Outline Style
JA キュートアウトライン スタイルでの Left Arrow Key のアイコン
Transliteração kyūtoautorain sutairudeno Left Arrow Key noaikon
EN Down Arrow Key icon in Cute Outline Style
JA キュートアウトライン スタイルでの Down Arrow Key のアイコン
Transliteração kyūtoautorain sutairudeno Down Arrow Key noaikon
EN Arrow Keys icon in Cute Outline Style
JA キュートアウトライン スタイルでの Arrow Keys のアイコン
Transliteração kyūtoautorain sutairudeno Arrow Keys noaikon
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
JA Cute Outline アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Cute Outline aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
inglês | japonês |
---|---|
png | png |
and | と |
svg | svg |
EN Cute Outline Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
JA Cute Outline アイコン - 無料のPNGとSVGアイコンをダウンロード
Transliteração Cute Outline aikon - wú liàonoPNGtoSVGaikonwodaunrōdo
inglês | japonês |
---|---|
png | png |
and | と |
svg | svg |
EN Outline steps to implement security requirements
JA セキュリティ要件に対応するステップの要約
Transliteração sekyuriti yào jiànni duì yīngsurusuteppuno yào yuē
EN Collaborating Effectively with Open Source Projects (LFC207): Course Outline
JA オープンソースプロジェクト(LFC207)との効果的なコラボレーション:コースの概要
Transliteração ōpunsōsupurojekuto(LFC207)tono xiào guǒ denakoraborēshon:kōsuno gài yào
EN Outline of the contents of the liability limitation agreement and the reasons therefor
JA 責任限定契約の内容の概要及びその理由
Transliteração zé rèn xiàn dìng qì yuēno nèi róngno gài yào jíbisono lǐ yóu
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
JA 当社の専門家が、ビジネスメールの不正使用やなりすましからお客様とお客様の組織をどのように守ることができるかをご説明いたしますので、今すぐDMARCデモをご予約ください。
Transliteração dāng shèno zhuān mén jiāga,bijinesumēruno bù zhèng shǐ yòngyanarisumashikarao kè yàngtoo kè yàngno zǔ zhīwodonoyouni shǒurukotogadekirukawogo shuō míngitashimasunode、 jīnsuguDMARCdemowogo yǔ yuēkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN We provide a large number of high-quality outline fonts including high-visibility Universal Design fonts and multilingual languages such as English, Chinese, and Arabic.
JA 視認性の⾼いUDフォントをはじめ、英語・中国語・アラビア語などの多⾔語まで、⾼品質なアウトラインフォントを多数提供。
Transliteração shì rèn xìngno gāoiUDfontowohajime、 yīng yǔ・zhōng guó yǔ・arabia yǔnadono duō yán yǔmade、 gāo pǐn zhìnaautorainfontowo duō shù tí gōng。
EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.
JA このショーケースは、Dynatrace と LoadView の組み合わせによって、パフォーマンス エンジニアリング チェーンの残りのギャップがどのように解消されるかが示されています。
Transliteração konoshōkēsuha、Dynatrace to LoadView no zǔmi héwaseniyotte,pafōmansu enjiniaringu chēnno cánrinogyappugadonoyouni jiě xiāosarerukaga shìsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções