EN Executive Producer of the World Peace and Health Conference, World Peace Caravan
Traduzir "offer you peace" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer you peace" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de offer you peace
inglês
japonês
JA キム・ランベッカーワールド・ピース・アンド・ヘルス・コンファレンス・エグゼクティブ・ディレクター
Transliteração kimu・ranbekkāwārudo・pīsu・ando・herusu・konfarensu・eguzekutibu・direkutā
EN We also offer extensive customer support to give you peace of mind while using our services.
JA 安心してご利用いただくためのサポートも充実しています。
Transliteração ān xīnshitego lì yòngitadakutamenosapōtomo chōng shíshiteimasu。
EN Amazon and Google power reliable cloud data centres for Workiva to offer customers business continuity, high availability, disaster recovery, data security and stability, and personal peace of mind.
JA AmazonとGoogleはWorkivaの信頼できるクラウドデータセンターを強化し、お客様に事業継続性、高可用性、災害復旧、データセキュリティと安定性、個人的な安心感を提供しています。
Transliteração AmazontoGooglehaWorkivano xìn làidekirukuraudodētasentāwo qiáng huàshi、o kè yàngni shì yè jì xù xìng、 gāo kě yòng xìng、 zāi hài fù jiù,dētasekyuritito ān dìng xìng、 gè rén dena ān xīn gǎnwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
JA データを保護し、セキュリティを確保しましょう。SUSE Linux Enterprise Desktopで、使用する各アプリケーションの周囲にファイアウォールを構築すれば、安心して作業ができます。
Transliteração dētawo bǎo hùshi,sekyuritiwo què bǎoshimashou。SUSE Linux Enterprise Desktopde、 shǐ yòngsuru gèapurikēshonno zhōu tōngnifaiau~ōruwo gòu zhúsureba、 ān xīnshite zuò yègadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Protect and secure your data. With SUSE Linux Enterprise Desktop you can build a firewall around each application you use giving you peace of mind as you get work done.
JA データを保護し、セキュリティを確保しましょう。SUSE Linux Enterprise Desktopで、使用する各アプリケーションの周囲にファイアウォールを構築すれば、安心して作業ができます。
Transliteração dētawo bǎo hùshi,sekyuritiwo què bǎoshimashou。SUSE Linux Enterprise Desktopde、 shǐ yòngsuru gèapurikēshonno zhōu tōngnifaiau~ōruwo gòu zhúsureba、 ān xīnshite zuò yègadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
JA 信頼できるMyTherapyのリマインダー機能が、服薬、健康記録、運動などのし忘れを防止します。健康維持のためのタスク管理はマイセラピーにお任せください。
Transliteração xìn làidekiruMyTherapynorimaindā jī néngga、 fú yào、 jiàn kāng jì lù、 yùn dòngnadonoshi wàngrewo fáng zhǐshimasu。jiàn kāng wéi chínotamenotasuku guǎn lǐhamaiserapīnio rènsekudasai。
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
JA 同僚または知人以外からのメール通知をオフにできます。不要なノイズを減らすことで、今重要なタスクに集中することができます。
Transliteração tóng liáomataha zhī rén yǐ wàikaranomēru tōng zhīwoofunidekimasu。bù yàonanoizuwo jiǎnrasukotode、 jīn zhòng yàonatasukuni jí zhōngsurukotogadekimasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN ● Peace of mind3D Secure, you can appeal to the purchaser that you are paying attention to security.
JA ●安心 3Dセキュア（本人認証サービス）を導入している場合、購入者に「セキュリティ面にも注意を払っている」というアピールができます。
Transliteração ●ān xīn 3Dsekyua （běn rén rèn zhèngsābisu）wo dǎo rùshiteiru chǎng hé、 gòu rù zhěni「sekyuriti miànnimo zhù yìwo fǎntteiru」toiuapīrugadekimasu。
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
JA 同僚または知人以外からのメール通知をオフにできます。不要なノイズを減らすことで、今重要なタスクに集中することができます。
Transliteração tóng liáomataha zhī rén yǐ wàikaranomēru tōng zhīwoofunidekimasu。bù yàonanoizuwo jiǎnrasukotode、 jīn zhòng yàonatasukuni jí zhōngsurukotogadekimasu。
EN Have peace of mind knowing that you will have a life insurance policy worth two times your annual income. Also from day one, you will have short- and long-term disability insurance.
JA 年収の2倍相当の生命保険に加入できるのでご安心ください。また、初日から短期・長期障害保険に加入することができます。
Transliteração nián shōuno2bèi xiāng dāngno shēng mìng bǎo xiǎnni jiā rùdekirunodego ān xīnkudasai。mata、 chū rìkara duǎn qī・zhǎng qī zhàng hài bǎo xiǎnni jiā rùsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
JA Gandiが提供する全てのSSL/TLS証明書は証明書の認証局を通して提供されており、どの種類の証明書を使用していても高レベルのセキュリティが保証されています。
Transliteração Gandiga tí gōngsuru quántenoSSL/TLS zhèng míng shūha zhèng míng shūno rèn zhèng júwo tōngshite tí gōngsareteori、dono zhǒng lèino zhèng míng shūwo shǐ yòngshiteitemo gāoreberunosekyuritiga bǎo zhèngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
JA 本記事では、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。
Transliteração běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。
EN It?s the last call for this special offer. It?s time to push and get your reward! This section is constantly updated to always offer you fresh deals. Make the most of it!
JA 製品の数に限りがあるセール品。本当にお買い得の今がチャンス。常にセール品の製品は入れ替えられるので、この機会をお見逃しなく！
Transliteração zhì pǐnno shùni xiànrigaarusēru pǐn。běn dāngnio mǎii déno jīngachansu. chángnisēru pǐnno zhì pǐnha rùre tìerarerunode、kono jī huìwoo jiàn táoshinaku！
EN Whilst summer is a popular time to visit, locals believe that the shoulder seasons are actually the best time to explore the park, as crisp mornings, calm waters and quiet beaches allow you to truly enjoy the peace and serenity.
JA ピークシーズンは夏ですが、朝の引き締まった空気や穏やかな海、人けの少ないビーチが楽しめる春や秋がベストだと地元の人々は言います。
Transliteração pīkushīzunha xiàdesuga、 cháono yǐnki dìmatta kōng qìya wěnyakana hǎi、 rénkeno shǎonaibīchiga lèshimeru chūnya qiūgabesutodato de yuánno rén 々ha yánimasu。
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
JA あなたとあなたの家族に安心をもたらす、ファミリー向けパスワードマネージャー。
Transliteração anatatoanatano jiā zúni ān xīnwomotarasu,famirī xiàngkepasuwādomanējā.
EN Peace of mind for you and the whole family
JA 自分と家族全員を安全に保護
Transliteração zì fēnto jiā zú quán yuánwo ān quánni bǎo hù
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
JA Advanced Roadmaps、sandbox、管理者インサイトなど、規模拡大を支援する拡張機能セットを、24 時間 365 日のサポートと 99.9% の SLA アップタイムで安心して活用できます。
Transliteração Advanced Roadmaps、sandbox、 guǎn lǐ zhěinsaitonado、 guī mó kuò dàwo zhī yuánsuru kuò zhāng jī néngsettowo、24 shí jiān 365 rìnosapōtoto 99.9% no SLA apputaimude ān xīnshite huó yòngdekimasu。
EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.
JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。
Transliteração famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。
EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.
JA 奥様、旦那様、お子様などご家族の方にも割安でロボフォームの便利さと安全性を提供します。1本の申込みで5アカウントまで利用可能です。
Transliteração ào yàng、 dàn nà yàng、o zi yàngnadogo jiā zúno fāngnimo gē ānderobofōmuno biàn lìsato ān quán xìngwo tí gōngshimasu。1běnno shēn yūmide5akauntomade lì yòng kě néngdesu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN The Bitrue exchange is fast, safe, and secure, allowing you to conduct transactions of digital currencies at any time with peace of mind.
JA Bitrue取引所は高速、安全、安全であるため、いつでも安心してデジタル通貨の取引を行うことができます。
Transliteração Bitrue qǔ yǐn suǒha gāo sù、 ān quán、 ān quándearutame、itsudemo ān xīnshitedejitaru tōng huòno qǔ yǐnwo xíngukotogadekimasu。
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
JA あなたの iOS デバイスにひっきりなしに送られてくる迷惑メールをブロックするのは難しいことではありません。ここでは、そのための簡単なステップをご紹介します。
Transliteração anatano iOS debaisunihikkirinashini sòngraretekuru mí huòmēruwoburokkusurunoha nánshiikotodehaarimasen。kokodeha、sonotameno jiǎn dānnasuteppuwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.
JA そしてゴールデンタイム時には、不変のバックドロップが必要です。 技術スタッフは、使用機材の安定性により放映業務に完全集中できます。
Transliteração soshitegōrudentaimu shíniha、 bù biànnobakkudoroppuga bì yàodesu。 jì shùsutaffuha、 shǐ yòng jī cáino ān dìng xìngniyori fàng yìng yè wùni wán quán jí zhōngdekimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN When accuracy is critical you?ll have peace of mind knowing that we back our certified translations all the way.
JA 正確さが求められるとき、私たちは認証翻訳で全面的にサポートするため、安心してお任せください。
Transliteração zhèng quèsaga qiúmerarerutoki、 sītachiha rèn zhèng fān yìde quán miàn denisapōtosurutame、 ān xīnshiteo rènsekudasai。
EN Automatic backups give you peace of mind.
EN Our highly experienced security team is always on the lookout for any vulnerabilities or threats, so you have the peace of mind to focus on your business.
JA お客様が安心してビジネスに集中できるように、キナクシスの経験豊富なセキュリティチームが常に脆弱性や脅威に注意を払っています。
Transliteração o kè yàngga ān xīnshitebijinesuni jí zhōngdekiruyouni,kinakushisuno jīng yàn lǐ fùnasekyuritichīmuga chángni cuì ruò xìngya xié wēini zhù yìwo fǎntteimasu。
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
JA お客様にご安心いただくため、出社時に検温しています。ご訪問時お渡しの名刺へ体温を明記しております。
Transliteração o kè yàngnigo ān xīnitadakutame、 chū shè shíni jiǎn wēnshiteimasu。go fǎng wèn shío dùshino míng cìhe tǐ wēnwo míng jìshiteorimasu。
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。
Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。
EN For peace of mind, our travel inurance partner Allianz has you covered.
JA 当社提携保険会社、Allianzの旅行保険で安心なご旅行を。
Transliteração dāng shè tí xié bǎo xiǎn huì shè、Allianzno lǚ xíng bǎo xiǎnde ān xīnnago lǚ xíngwo。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.
JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。
Transliteração famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。
EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.
JA 奥様、旦那様、お子様などご家族の方にも割安でロボフォームの便利さと安全性を提供します。1本の申込みで5アカウントまで利用可能です。
Transliteração ào yàng、 dàn nà yàng、o zi yàngnadogo jiā zúno fāngnimo gē ānderobofōmuno biàn lìsato ān quán xìngwo tí gōngshimasu。1běnno shēn yūmide5akauntomade lì yòng kě néngdesu。
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
JA お客様にご安心いただくため、出社時に検温しています。ご訪問時お渡しの名刺へ体温を明記しております。
Transliteração o kè yàngnigo ān xīnitadakutame、 chū shè shíni jiǎn wēnshiteimasu。go fǎng wèn shío dùshino míng cìhe tǐ wēnwo míng jìshiteorimasu。
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。
Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.
JA 当ホテルでは、お客様に安心してお過ごしいただけるよう、最も厳格な衛生基準、感染予防措置、業務手順を導入した新たな「ALLSAFE」の取り組みを行っております。
Transliteração dānghoterudeha、o kè yàngni ān xīnshiteo guògoshiitadakeruyou、 zuìmo yán géna wèi shēng jī zhǔn、 gǎn rǎn yǔ fáng cuò zhì、 yè wù shǒu shùnwo dǎo rùshita xīntana「ALLSAFE」no qǔri zǔmiwo xíngtteorimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer you peace peace—you give you peace gives you peace giving you peace peace you peace gain peace complete peace enjoy peace users peace customers peace finding peace added peace ensure peace sustainable peace providing peace give peace peace of mind un peace world peace secure peace gives me peace peace conference global peace achieve peace build peace fairmont peace hotel complexity into peace promote peace inner peace bring peace seeks peace giving peace peace right security peace peace and quiet goi peace award pathways to peace treatment with peace peace caravan those seeking peace symbols of peace encourage peace peace on intergenerational gain the peace peace and surrender to peace rest in peace unpack the peace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe