Traduzir "motorola has updated" para japonês

JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」

Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」

JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」

Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」

JA Motorolaの折りたためるRazr Androidスマートフォンです。2019年に発表され、2020年2月に発売されました。

Transliteração Motorolano zhéritatameruRazr Androidsumātofondesu。2019niánni fā biǎosare、2020nián2yuèni fā màisaremashita。

• Motorolaの折りたためるRazr

JA 2020年Motorola Razrの分解です。新旧モデルの縦折りデザインを見比べてみて、内部の仕組みを探ってみましょう。

Transliteração 2020niánMotorola Razrno fēn jiědesu。xīn jiùmoderuno zòng zhéridezainwo jiàn bǐbetemite、 nèi bùno shì zǔmiwo tànttemimashou。

JA MotorolaスマートフォンのDIY修理。あなたなら出来ます。

Transliteração MotorolasumātofonnoDIY xiū lǐ。anatanara chū láimasu。

JA アンドロイドスマートフォンでGoogleによって開発され、Motorolaが6インチディスプレイを搭載したNexus 6を2014年に製造しました。

Transliteração andoroidosumātofondeGoogleniyotte kāi fāsare、Motorolaga6inchidisupureiwo dā zàishitaNexus 6wo2014niánni zhì zàoshimashita。

JA アシックス「オニツカタイガー」ブランドを支える3Dモデリングツール「Evolve」

Transliteração ashikkusu「onitsukataigā」burandowo zhīeru3Dmoderingutsūru「Evolve」

JA 2014年：Motorola Solutionsの企業向けビジネス部門買収契約を締結

Transliteração 2014nián：Motorola Solutionsno qǐ yè xiàngkebijinesu bù mén mǎi shōu qì yuēwo dì jié

• Solutionsの企業向けビジネス部門買収契約を締結

JA エオルゼアデータベースをパッチ6.05で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi6.05de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ6.01で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi6.01de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを6.0で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo6.0de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.58で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.58de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.57で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.57de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.55で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.55de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.5で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.5de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA パッチ5.5で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。PlayStation®5版ページを公開しました。

Transliteração patchi5.5de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。PlayStation®5bǎnpējiwo gōng kāishimashita。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.45で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.4以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.45de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.4yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.41で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.4以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.41de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.4yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.4で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.4以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.4de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.4yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.35で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.3以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.35de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.3yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.31で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.3以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.31de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.3yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.3で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.3以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.3de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.3yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.25で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.2以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.25de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.2yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.21で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.2以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.21de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.2yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.2で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.2以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.2de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.2yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.15で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.15de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.11で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.11de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.1で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.1de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.05で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.05de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを5.0で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo5.0de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.55で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.55de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA ※「製作手帳」カテゴリの構成をリニューアルしました。 ※ネタバレ防止のため、一部のデータを非表示にしています。

Transliteração ※「zhì zuò shǒu zhàng」kategorino gòu chéngworinyūarushimashita. ※netabare fáng zhǐnotame、 yī bùnodētawo fēi biǎo shìnishiteimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.5で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.5de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.4で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.4以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.4de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.4yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.35で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.3以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.35de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.3yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.3で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.3以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.3de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.3yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.25で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.2以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.25de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.2yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.2で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.2以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.2de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.2yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.15で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.15de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。

Transliteração patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。

JA エオルゼアデータベースを4.1で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.1de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを4.0で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ4.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo4.0de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi4.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ6.1で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.1以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi6.1de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.1yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA パッチ6.1で調整が行われた内容に合わせ、ゲームマニュアルを更新しました。また、パッチ6.1で新たに追加された「コンテンツサポーター」のページを追加しました。

Transliteração patchi6.1de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,gēmumanyuaruwo gèng xīnshimashita。mata,patchi6.1de xīntani zhuī jiāsareta「kontentsusapōtā」nopējiwo zhuī jiāshimashita。

JA エオルゼアデータベースをパッチ6.05で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi6.05de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ6.01で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi6.01de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースを6.0で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ6.0以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwo6.0de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi6.0yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.58で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.58de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.57で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.57de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。

JA エオルゼアデータベースをパッチ5.55で追加された内容に合わせてアップデートしました。最新パッチ検索はパッチ5.5以上のものが検索対象に変更になります。

Transliteração eoruzeadētabēsuwopatchi5.55de zhuī jiāsareta nèi róngni héwaseteappudētoshimashita。zuì xīnpatchi jiǎn suǒhapatchi5.5yǐ shàngnomonoga jiǎn suǒ duì xiàngni biàn gèngninarimasu。