EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset
EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset
JA 【必見】考え方を変えましょう!仕事でも楽しくなる10の方法!
Transliteração 【bì jiàn】 kǎoe fāngwo biànemashou! shì shìdemo lèshikunaru10no fāng fǎ!
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
JA 空間星雲の青の背景に4kビデオ移動星空の背景に回転星雲
Transliteração kōng jiān xīng yúnno qīngno bèi jǐngni4kbideo yí dòng xīng kōngno bèi jǐngni huí zhuǎn xīng yún
EN Being self-reliant and having the mindset to learn will not only stimulate our thinking, increase our knowledge, and save us money, but will also bring us joy and eliminate our boredom.
JA 自立し、学ぶ姿勢を持つことは、思考を刺激し、知識を増やし、お金を節約するだけでなく、喜びをもたらし、退屈させません。
Transliteração zì lìshi、 xuébu zī shìwo chítsukotoha、 sī kǎowo cì jīshi、 zhī shíwo zēngyashi、o jīnwo jié yuēsurudakedenaku、 xǐbiwomotarashi、 tuì qūsasemasen。
EN A statement on the Paris 2024 website reads: “With this event [the mass participation marathon], Paris 2024 is inviting people across France to be inspired by the athletic mindset and Olympic values, and integrate them into their day-to-day lives.
JA パリ2024のウェブサイトには、次の声明が掲載されている。
Transliteração pari2024nou~ebusaitoniha、 cìno shēng míngga jiē zàisareteiru。
EN Through immersive coding bootcamps, Le Wagon teaches you the skills and entrepreneurial mindset you need to thrive, now and in the future.
JA Le Wagonは、没入的なコーディングブートキャンプを通し、学生に今使えて、将来生き抜くのにも役立つスキルと起業のマインドセットを教えています。
Transliteração Le Wagonha、 méi rù denakōdingubūtokyanpuwo tōngshi、 xué shēngni jīn shǐete、 jiāng lái shēngki bákunonimo yì lìtsusukiruto qǐ yènomaindosettowo jiàoeteimasu。
EN Through immersive coding bootcamps, Le Wagon teaches you the skills and entrepreneurial mindset you need to thrive, now and in the future.
JA Le Wagonは、没入的なコーディングブートキャンプを通し、学生に今使えて、将来生き抜くのにも役立つスキルと起業のマインドセットを教えています。
Transliteração Le Wagonha、 méi rù denakōdingubūtokyanpuwo tōngshi、 xué shēngni jīn shǐete、 jiāng lái shēngki bákunonimo yì lìtsusukiruto qǐ yènomaindosettowo jiàoeteimasu。
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
JA 「FXNUMXで成功するために必要な考え方や組織と、アメリカズカップで成功するために必要なものには多くの類似点がある」
Transliteração 「FXNUMXde chéng gōngsurutameni bì yàona kǎoe fāngya zǔ zhīto,amerikazukappude chéng gōngsurutameni bì yàonamononiha duōkuno lèi shì diǎngaaru」
EN Able to adapt to changes and has a strong customer satisfaction oriented mindset
JA 変化に柔軟に対応でき、顧客満足度を重視した考え方ができること
Transliteração biàn huàni róu ruǎnni duì yīngdeki、 gù kè mǎn zú dùwo zhòng shìshita kǎoe fānggadekirukoto
EN We actively embrace a growth mindset everyday by stretching our goals and ambitions.
JA 私たちは、目標と大志を伸長させることで日々成長の考え方を積極的に取り入れています。
Transliteração sītachiha、 mù biāoto dà zhìwo shēn zhǎngsaserukotode rì 々 chéng zhǎngno kǎoe fāngwo jī jí deni qǔri rùreteimasu。
EN Reinforced quality-first mindset with internal and external stakeholders
JA 社内、社外の関係者と品質第一の考え方を再確認
Transliteração shè nèi、 shè wàino guān xì zhěto pǐn zhì dì yīno kǎoe fāngwo zài què rèn
EN "We give our brands life beyond having the best-selling product in an Amazon category. We make our brands household names known for innovation and a customer-first mindset."
JA 「私たちは、Amazonのカテゴリーで最も売れている商品という枠を超えて、ブランドに生命を吹き込みます。私たちは、革新性と顧客第一の考え方で知られるブランドを有名にします。
Transliteração 「sītachiha、Amazonnokategorīde zuìmo màireteiru shāng pǐntoiu zuiwo chāoete,burandoni shēng mìngwo chuīki yūmimasu。sītachiha、 gé xīn xìngto gù kè dì yīno kǎoe fāngde zhīrareruburandowo yǒu míngnishimasu。
EN How to break the “more content is better” mindset
JA 「コンテンツは多ければ多いほど良い」という考え方を打破する方法
Transliteração 「kontentsuha duōkereba duōihodo liángi」toiu kǎoe fāngwo dǎ pòsuru fāng fǎ
EN Our executives are spearheading Sitecore’s innovative global mindset.
JA サイトコア役員はグローバルで革新的な考え方を推進します。
Transliteração saitokoa yì yuánhagurōbarude gé xīn dena kǎoe fāngwo tuī jìnshimasu。
EN The entrepreneurial mindset is booming with the next generation entering the workforce. Here are the types of ventures that are quickly becoming the most popular.
JA 北海道でビジネスを営む事業者向けに、新型コロナウイルス感染症に関連する支援金、給付金、相談窓口情報など、役立つ情報をまとめています。
Transliteração běi hǎi dàodebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngni guān liánsuru zhī yuán jīn、 gěi fù jīn、 xiāng tán chuāng kǒu qíng bàonado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu。
EN The leadership mindset: Putting data first
JA リーダーシップの考え方: データを最優先する (英語)
Transliteração rīdāshippuno kǎoe fāng: dētawo zuì yōu xiānsuru (yīng yǔ)
EN Contests to support skill mastery with a design & make mindset
JA 設計とものづくりの専門技能を競うコンテストの開催
Transliteração shè jìtomonodzukurino zhuān mén jì néngwo jìngukontesutono kāi cuī
EN Startup mindset giving freedom of action
JA スタートアップの心構えで、行動の自由を重視
Transliteração sutātoappuno xīn gòuede、 xíng dòngno zì yóuwo zhòng shì
EN "I want to change the world!" "We can work together for this!" ... That's the kind of mindset we are looking for.
JA 世の中を変えたい! 一緒に考えて推進できる! そんな仲間を募ります
Transliteração shìno zhōngwo biànetai! yī xùni kǎoete tuī jìndekiru! son'na zhòng jiānwo mùrimasu
EN How can I get my team to change their mindset about learning new jobs?
JA チームに新しい仕事を学ぶことについての考え方を変えるにはどうすればよいですか?
Transliteração chīmuni xīnshii shì shìwo xuébukotonitsuiteno kǎoe fāngwo biànerunihadousurebayoidesuka?
EN How TodayTix Group transformed its internal processes with a digital disruptor mindset
JA TodayTix グループがデジタル・ディスラプター手法で社内プロセスを変革した方法とは?
Transliteração TodayTix gurūpugadejitaru・disuraputā shǒu fǎde shè nèipurosesuwo biàn géshita fāng fǎtoha?
EN Establish collaborative, creative development mindset
JA コラボレーティブでクリエイティブな開発のマインドセットを確立
Transliteração koraborētibudekurieitibuna kāi fānomaindosettowo què lì
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
JA サービスの考え方からメリットを得られるのは、IT 部門だけではありません。Jira Service Management なら、企業全体のチームが優れたサービスを迅速に提供できます。
Transliteração sābisuno kǎoe fāngkaramerittowo dérarerunoha、IT bù méndakedehaarimasen。Jira Service Management nara、 qǐ yè quán tǐnochīmuga yōuretasābisuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Entrepreneurs' Abundance Mindset Brisbane
EN Reset your Mindset- Womens Transformation Group
EN Personal Development Mindset Brisbane
EN How to Adopt a Cloud Security Risk Management Mindset
JA クラウド セキュリティ リスク管理の考え方を採用する方法
Transliteração kuraudo sekyuriti risuku guǎn lǐno kǎoe fāngwo cǎi yòngsuru fāng fǎ
EN Startup mindset giving freedom of action
JA スタートアップの心構えで、行動の自由を重視
Transliteração sutātoappuno xīn gòuede、 xíng dòngno zì yóuwo zhòng shì
EN Customer first or technology first? How the mindset of an entire industry needs to change
JA クチコミ投稿からみるホテルの“清潔さ”の重要性
Transliteração kuchikomi tóu gǎokaramiruhoteruno “qīng jiésa”no zhòng yào xìng
EN We have an open, collaborative mindset
JA テトラパックのオープンで協調的な考え方
Transliteração tetorapakkunoōpunde xié diào dena kǎoe fāng
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
JA 4Kビデオ。 モザイクの青の単純な動く背景。 六角形のスローモート。
Transliteração 4Kbideo. mozaikuno qīngno dān chúnna dòngku bèi jǐng。 liù jiǎo xíngnosurōmōto.
EN Rip your albums and create and burn your own compilations
JA 任意のフィルムからオーディオ チェーンを抽出します。
Transliteração rèn yìnofirumukaraōdio chēnwo chōu chūshimasu。
EN A wide range of software applications to work with optical discs thank to which you can burn and copy CDs, DVDs and Blu-rays from your Windows PC
JA これらCD、DVDソフトにより、あなたのWindowsパソコンからCD、DVD、ブルーレイを録画し、コピーすることができます。
Transliteração koreraCD、DVDsofutoniyori、anatanoWindowspasokonkaraCD、DVD,burūreiwo lù huàshi,kopīsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cds | cd |
dvds | dvd |
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
JA 覆い焼き、焼き込み、クローン、パッチ、傷除去のツール
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,kurōn,patchi, shāng chú qùnotsūru
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
JA 覆い焼き、焼き込み、スマッジ、シャープ化のブラシツールでアートワークを精緻化
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,sumajji,shāpu huànoburashitsūrudeātowākuwo jīng zhì huà
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
JA 覆い焼き、焼き込み、スマッジ、シャープ化のブラシツールによる画像のレタッチ
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,sumajji,shāpu huànoburashitsūruniyoru huà xiàngnoretatchi
EN New Relic for Startups through AWS Activate provides generous credits and discounts so you can focus on building new features while preserving your burn rate.
JA AWS Activateのスタートアップ向けNew Relicが提供する低クレジットと大幅割引により、企業は資金回転率を維持しながら新たな機能の開発に集中することができます。
Transliteração AWS Activatenosutātoappu xiàngkeNew Relicga tí gōngsuru dīkurejittoto dà fú gē yǐnniyori、 qǐ yèha zī jīn huí zhuǎn lǜwo wéi chíshinagara xīntana jī néngno kāi fāni jí zhōngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
aws | aws |
EN 5th overall on Smash and Burn (29:00) 24 October 2021
JA Smash and Burn で第 5 位 (29:00) 2021年10月24日
Transliteração Smash and Burn de dì 5 wèi (29:00) 2021nián10yuè24rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN The rebirth of an essence which has the power to seduce and burn with love.
JA オレンジの花をイメージした陽気で魅力的なブレンド。愛をもって誘惑し、身を焦がすパワーを持つエッセンスの復活です。
Transliteração orenjino huāwoimējishita yáng qìde mèi lì denaburendo. àiwomotte yòu huòshi、 shēnwo jiāogasupawāwo chítsuessensuno fù huódesu。
EN An Aupera U30 firmware QSPI flash dump file. The firmware file is named as xu30-qspi-burn<version and datecode>.bin.
JA Aupera U30 ファームウェアの QSPI フラッシュ ダンプ ファイル。ファームウェア ファイル名は、xu30-qspi-burn<version and datecode>.bin。
Transliteração Aupera U30 fāmuu~eano QSPI furasshu danpu fairu.fāmuu~ea fairu míngha、xu30-qspi-burn<version and datecode>.bin。
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
JA 覆い焼き、焼き込み、クローン、パッチ、傷除去のツール
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,kurōn,patchi, shāng chú qùnotsūru
EN Download software to Burn CDs and DVDs to your PC for free
JA 127 CD・DVD・ブルーレイ録音ソフト‐Windows
Transliteração 127 CD・DVD・burūrei lù yīnsofuto‐Windows
inglês | japonês |
---|---|
cds | cd |
dvds | dvd |
EN Software to burn CDs, DVDs and Blu-rays on Windows
JA Windows用CD・DVD・ブルーレイ録音
Transliteração Windows yòngCD・DVD・burūrei lù yīn
inglês | japonês |
---|---|
cds | cd |
dvds | dvd |
EN Easily create, edit and burn your family videos
JA ベストの呼び声高い光ディスク作成アプリ。
Transliteração besutono hūbi shēng gāoi guāngdisuku zuò chéngapuri.
EN A quality application that allows you to burn CDs and DVDs
EN Program to burn optical discs and create CD/DVD images
JA CDやDVDの正確なコピーを作成
Transliteração CDyaDVDno zhèng quènakopīwo zuò chéng
inglês | japonês |
---|---|
dvd | dvd |
EN Convert video files and burn them onto a DVD
inglês | japonês |
---|---|
dvd | dvd |
EN Burn Blu-ray discs and create backups
JA ここまで簡単にCDとDVDを焼くことが出来るようになりました
Transliteração kokomade jiǎn dānniCDtoDVDwo shāokukotoga chū láiruyouninarimashita
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Lightweight program to burn CDs, DVDs and Blu-ray discs
JA マルチメディア操作を実行するためのスイート
Transliteração maruchimedia cāo zuòwo shí xíngsurutamenosuīto
EN Create and burn DVDs from you video files
JA ディスクの記録を無料で活用する事ができます
Transliteração disukuno jì lùwo wú liàode huó yòngsuru shìgadekimasu
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
JA 覆い焼き、焼き込み、スマッジ、シャープ化のブラシツールでアートワークを精緻化
Transliteração fùi shāoki、 shāoki yūmi,sumajji,shāpu huànoburashitsūrudeātowākuwo jīng zhì huà
Mostrando 50 de 50 traduções