Traduzir "men will keep" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "men will keep" de inglês para japonês

Traduções de men will keep

"men will keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

keep

Tradução de inglês para japonês de men will keep

inglês
japonês

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

JA ボーイズ・II・メン(Boyz II Men)米国フィラデルフィア出身のヴォーカル・グループ。 90年代に「End Of The Road」を始めとする幾つもの全米ナンバーワンソングを記録し,R&a… もっと読む

Transliteração bōizu・II・men(Boyz II Men)ha mǐ guófiraderufia chū shēnnovu~ōkaru・gurūpu. 90nián dàini「End Of The Road」wo shǐmetosuru jǐtsumono quán mǐnanbāwansonguwo jì lùshi,R&a… motto dúmu

EN In Salt Lake City in 2002, a 12.5km pursuit event was added for men and 10km for women. From Turin in 2006, a new mass-start event was introduced for both men and women. This brings together the 30 best athletes from the World Cup.

JA ソルトレークシティ2002で男子12.5kmパシュートと女子10kmパシュートが加わり、トリノ2006からワールドカップ上位30選手が一堂に会する男女のマススタートが新たに追加されました。

Transliteração sorutorēkushiti2002deha nán zi12.5kmpashūtoto nǚ zi10kmpashūtoga jiāwari,torino2006karahawārudokappu shàng wèi30xuǎn shǒuga yī tángni huìsuru nán nǚnomasusutātoga xīntani zhuī jiāsaremashita。

EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.

JA オリンピックで男子11階級が行われていましたが、女子が追加されたロンドン2012以降男子10階級、女子3階級で構成されています。

Transliteração orinpikkudeha nán zi11jiē jíga xíngwareteimashitaga、 nǚ ziga zhuī jiāsaretarondon2012yǐ jiàngha nán zi10jiē jí、 nǚ zi3jiē jíde gòu chéngsareteimasu。

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

JA 現在、男女ともに7の体重別階級で競われています。以前、男子に無差別級があったが、1984年のロサンゼルス大会を最後に廃止されました。

Transliteração xiàn zàiha、 nán nǚtomoni7no tǐ zhòng bié jiē jíde jìngwareteimasu。yǐ qián、 nán ziniha wú chà bié jígaattaga、1984niánnorosanzerusu dà huìwo zuì hòuni fèi zhǐsaremashita。

EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.

JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ・ヴィトン、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。

Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui・vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

JA ボーイズ・II・メン(Boyz II Men)米国フィラデルフィア出身のヴォーカル・グループ。 90年代に「End Of The Road」を始めとする幾つもの全米ナンバーワンソングを記録し,R&a… もっと読む

Transliteração bōizu・II・men(Boyz II Men)ha mǐ guófiraderufia chū shēnnovu~ōkaru・gurūpu. 90nián dàini「End Of The Road」wo shǐmetosuru jǐtsumono quán mǐnanbāwansonguwo jì lùshi,R&a… motto dúmu

EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.

JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ・ヴィトン、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。

Transliteração menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui・vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。

EN Be prepared on the bike and keep out the weather with our selection of men's cycling jackets and gilets.

JA メンズサイクリング用ジャケットとジレを味方につけて、悪天候に対応しましょう。

Transliteração menzusaikuringu yòngjakettotojirewo wèi fāngnitsukete、 è tiān hòuni duì yīngshimashou。

EN Be prepared on the bike and keep out the weather with our selection of men's cycling jackets and gilets.

JA メンズサイクリング用ジャケットとジレを味方につけて、悪天候に対応しましょう。

Transliteração menzusaikuringu yòngjakettotojirewo wèi fāngnitsukete、 è tiān hòuni duì yīngshimashou。

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えること困難ですが、理性的なアプローチ長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。

Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。

EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.

JA このチュートリアルで、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"

JA 「CBC で、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You

JA 製造|Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化

Transliteração zhì zào|Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà

EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.

JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値ないことを全員に意識させましょう。

Transliteração chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えること困難ですが、理性的なアプローチ長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.

JA このチュートリアルで、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

EN “CBC has provided good “snap-shot” view of roadmaps - very good presentations. You’re on the right path, keep going. Keep up the cyber work that you guys are doing!"

JA 「CBC で、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.

JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。

Transliteração raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。

EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.

JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。

Transliteração shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。

EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.

JA ワークロードの移行複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Transliteração wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!

JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。

Transliteração 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。

EN (2) Once you register your account information, we will keep it for you, so you do not need to keep your account information.

JA (2)一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。

Transliteração (2) yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。

EN Keep it quick, Keep it convenient

JA いつでも迅速、いつでも便利

Transliteração itsudemo xùn sù、itsudemo biàn lì

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関して 2 年間保持します。 2 年経過後、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。 

Transliteração tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。 

inglêsjaponês
two2

EN Keep track of conversations by embedding comments and responses within working documents to keep everyone in the know.

JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。

Transliteração zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly

JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ

Transliteração rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu

EN To keep it, select "Keep existing code".

JA そのまま保持するに、「既存のコードを保持する」を選択します。

Transliteração sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。

EN Natural Ebony and Blue Stainless Steel Men?s Wooden Chronograph Watch ? Kay S18-6

JA 天然黒檀とブルーのステンレススチール製男性用木製クロノグラフウォッチ - Kay S18-6

Transliteração tiān rán hēi tántoburūnosutenresusuchīru zhì nán xìng yòng mù zhìkuronogurafuu~otchi - Kay S18-6

EN Personalized Engraved Wooden Watches fom Men padauk and silver Stainless Steel ? King Arthur S18-1

JA パーソナライズされた彫刻された木製の時計、男性のためのパダクと銀のステンレス鋼 - キングアーサーS18-1

Transliteração pāsonaraizusareta diāo kèsareta mù zhìno shí jìha、 nán xìngnotamenopadakuto yínnosutenresu gāng - kinguāsāS18-1

EN Masked Disinfectant Workers Spraying Sanitizer to Library and Class and Living Areas in Schools for Coronavirus Disease Covid-19 4K High Quality Video Men Working Against Corona Cleaning Public Spaces

JA コロナウイルス病の学校の図書館や教室、居住地に衛生剤を散布する覆面消毒業者コヴィド19 4K高品質ビデオマンコロナ清掃公共施設に対して働く

Transliteração koronauirusu bìngno xué xiàono tú shū guǎnya jiào shì、 jū zhù deni wèi shēng jìwo sàn bùsuru fù miàn xiāo dú yè zhěkovu~ido19 4K gāo pǐn zhìbideomankorona qīng sǎo gōng gòng shī shèni duìshite dòngku

EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.

JA エプロンの安全マスクにアフリカ人のウェイターと、カフェで歩く手袋を、同僚と布で拭くテーブルを背景にポートレート。 検疫中の小規模企業のコンセプト

Transliteração epuronno ān quánmasukuniafurika rénnou~eitāto,kafede bùku shǒu dàiwo、 tóng liáoto bùde shìkutēburuwo bèi jǐngnipōtorēto. jiǎn yì zhōngno xiǎo guī mó qǐ yènokonseputo

EN Happy couples eating sushi into a pool. Men feeding women with sushi in pool

JA 幸せなカップルがプールに寿司を食べる。 プールで女性にすしを食べさせる男性

Transliteração xìngsenakappurugapūruni shòu sīwo shíberu. pūrude nǚ xìngnisushiwo shíbesaseru nán xìng

EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data

JA ブログ: Alliance for Boys and Men of Color: データを通じて州・地域の政策の変革を推進

Transliteração burogu: Alliance for Boys and Men of Color: dētawo tōngjite zhōu・de yùno zhèng cèno biàn géwo tuī jìn

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

JA 男性限定のハカも実際に存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

EN Download 3531 free Men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「X men」のアイコンを 2274 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「X men」noaikonwo 2274 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

JA 警察銃、現金、麻薬でポーズをとった男性の写真を送った

Transliteração jǐng cháha chòng、 xiàn jīn、 má yàodepōzuwototta nán xìngno xiě zhēnwo sòngtta

EN Special conditions pertaining to the registration of .men

JA .menの登録に関係する特別条件

Transliteração .menno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn

EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games

JA 女子オムニアム、女子スプリント、男子ケイリン - 自転車トラックレース | 東京2020 リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会

Transliteração nǚ ziomuniamu, nǚ zisupurinto, nán zikeirin - zì zhuǎn chētorakkurēsu | dōng jīng2020 ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì

EN Men's Health Mag's Recent ListsSee all 13 lists

JA Men's Health Magさんの最近のリスト13 個のリストをすべて見る

Transliteração Men's Health Magsan'no zuì jìnnorisuto13 gènorisutowosubete jiànru

EN Men's Health Mag's Recent TipsSee all 678 tips

JA Men's Health Magさんの最近のTip678 個のTips をすべて見る

Transliteração Men's Health Magsan'no zuì jìnnoTip678 gènoTips wosubete jiànru

EN Download 2227 free X men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Men」のアイコンを 3538 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Men」noaikonwo 3538 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN Download 2227 free X men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「X men」のアイコンを 2274 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「X men」noaikonwo 2274 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN Download 2227 free X men Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「X men」のアイコンを 2274 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「X men」noaikonwo 2274 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN X-Men icon in Fluency Systems Regular Style

JA Fluency Systems Regular スタイルでの X-Men のアイコン

Transliteração Fluency Systems Regular sutairudeno X-Men noaikon

EN X-Men icon in Color Glass Style

JA カラーグラス スタイルでの X-Men のアイコン

Transliteração karāgurasu sutairudeno X-Men noaikon

EN X-Men icon in Windows Metro Style

JA Windows Metro スタイルでの X-Men のアイコン

Transliteração Windows Metro sutairudeno X-Men noaikon

EN Run Into Men icon in Color Style

JA カラー スタイルでの Run Into Men のアイコン

Transliteração karā sutairudeno Run Into Men noaikon

EN Men Holding Hands icon in Emoji Style

JA 絵文字 スタイルでの Men Holding Hands のアイコン

Transliteração huì wén zì sutairudeno Men Holding Hands noaikon

EN Men With Bunny Ears icon in Emoji Style

JA 絵文字 スタイルでの Men With Bunny Ears のアイコン

Transliteração huì wén zì sutairudeno Men With Bunny Ears noaikon

Mostrando 50 de 50 traduções