Traduzir "medical science" para japonês

JA 患者、医療機関、医療従事者、それぞれの中に医療格差が存在し、各者間でも医療ニーズのミスマッチが発生しています。

Transliteração huàn zhě、 yī liáo jī guān、 yī liáo cóng shì zhě、sorezoreno zhōngni yī liáo gé chàga cún zàishi、 gè zhě jiāndemo yī liáonīzunomisumatchiga fā shēngshiteimasu。

JA 医療機関ごとに受けられる医療の質を平準化することで、医療関係者の経験・能力に依存しない質の良い医療受けられる世界を実現します。

Transliteração yī liáo jī guāngotoni shòukerareru yī liáono zhìwo píng zhǔn huàsurukotode、 yī liáo guān xì zhěno jīng yàn・néng lìni yī cúnshinai zhìno liángi yī liáo shòukerareru shì jièwo shí xiànshimasu。

JA 寿命、高齢化、認知症をめぐる諸問題を生命科学や医療の観点だけでなく、ロボット工学、医療政策、医療経済学などへの応用という側面からも、健康長寿社会の実現を目指します。

Transliteração shòu mìng、 gāo líng huà、 rèn zhī zhèngwomeguru zhū wèn tíwo shēng mìng kē xuéya yī liáono guān diǎndakedenaku,robotto gōng xué、 yī liáo zhèng cè、 yī liáo jīng jì xuénadoheno yīng yòngtoiu cè miànkaramo、 jiàn kāng zhǎng shòu shè huìno shí xiànwo mù zhǐshimasu。

JA 技術 ドット 読み込み中 3ドット 三点 ウェブ 時間 処理 ウェブインターフェース ウェブサイト

Transliteração jì shù dotto dúmi yūmi zhōng 3dotto sān diǎn u~ebu shí jiān chǔ lǐ u~ebuintāfēsu u~ebusaito

• 技術 ドット 読み込み中
• ウェブ 時間 処理
• ウェブサイト

JA 医療関係者間での安全なコミュニケーションと医療データ共有を可能にすることで、患者中心のシームレスな診療をサポートします。

Transliteração yī liáo guān xì zhě jiāndeno ān quánnakomyunikēshonto yī liáodēta gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 huàn zhě zhōng xīnnoshīmuresuna zhěn liáowosapōtoshimasu。

JA UV LEDテクノロジーは、さまざまな医療用接着剤アプリケーションに最適です。医療機器製造・自動化機器には、医療機器や部品の測定機器に使用される機器の製造が含まれます。

Transliteração UV LEDtekunorojīha、samazamana yī liáo yòng jiē zhe jìapurikēshonni zuì shìdesu。yī liáo jī qì zhì zào・zì dòng huà jī qìniha、 yī liáo jī qìya bù pǐnno cè dìng jī qìni shǐ yòngsareru jī qìno zhì zàoga hánmaremasu。

• UV

JA 高い機能性と顕著なコストメリットを提供する医療用プラスチックソリューションの開発・製造　☛ 詳細はこちら

Transliteração gāoi jī néng xìngto xiǎn zhenakosutomerittowo tí gōngsuru yī liáo yòngpurasuchikkusoryūshonno kāi fā・zhì zào　☛ xiáng xìhakochira

• 詳細はこちら

JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。

Transliteração atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。

JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。

Transliteração atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。

JA データサイエンスでのキャリアをスタートさせる. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

Transliteração dētasaiensudenokyariawosutātosaseru. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

• データサイエンスでのキャリアをスタートさせる
• Gain foundational data
• skills to prepare
• a career or
• advanced learning in

JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。

Transliteração kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA この医療インプラント メーカーは、Inventor CAM を使用して複雑な設計用のツールパスを作成し、社内で医療インプラントの製造を行っています。

Transliteração kono yī liáoinpuranto mēkāha、Inventor CAM wo shǐ yòngshite fù zána shè jì yòngnotsūrupasuwo zuò chéngshi、 shè nèide yī liáoinpurantono zhì zàowo xíngtteimasu。

• この医療インプラント
• CAM

JA 相互接続ソリューション提供メーカーとして、BizLinkは医療設備市場に革新的なカスタマイズ医療ケーブル、電線、コネクタを提供しています。

Transliteração xiāng hù jiē xùsoryūshon tí gōngmēkātoshite、BizLinkha yī liáo shè bèi shì chǎngni gé xīn denakasutamaizu yī liáokēburu, diàn xiàn,konekutawo tí gōngshiteimasu。

JA ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現 機械学習 (ML) や深層学習 (DL) などを含む人工知能 (AI) の使用は、医療用画像処理に大きな革新をもたらす技術となっています。

Transliteração zairinkusu zhì pǐnde yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐ xiàngkeno AI wo shí xiàn jī xiè xué xí (ML) ya shēn céng xué xí (DL) nadowo hánmu rén gōng zhī néng (AI) no shǐ yòngha、 yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐni dàkina gé xīnwomotarasu jì shùtonatteimasu。

• ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現
• ML
• や深層学習
• DL
• などを含む人工知能
• AI

JA 医療機器の境界や文化を超えて複雑な医療言語をデコードする場合、翻訳で何も失われないようにすることは、非常に重要なことです（当社が行ったことをご覧ください）。

Transliteração yī liáo jī qìno jìng jièya wén huàwo chāoete fù zána yī liáo yán yǔwodekōdosuru chǎng hé、 fān yìde hémo shīwarenaiyounisurukotoha、 fēi chángni zhòng yàonakotodesu （dāng shèga xíngttakotowogo lǎnkudasai）。

JA Lumosity は医療サービスではありませんので、医療目的には使用しないでください。また Lumosity は、医学的な治療やアドバイスを提供しません。

Transliteração Lumosity ha yī liáosābisudehaarimasen'node、 yī liáo mù deniha shǐ yòngshinaidekudasai。mata Lumosity ha、 yī xué dena zhì liáoyaadobaisuwo tí gōngshimasen。

• Lumosity

JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。

Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。

JA 医療ICTに関連するデジタル技術・ノウハウを武器とし、医療分野へさまざまなアプローチでビジネスを展開しています。

Transliteração yī liáoICTni guān liánsurudejitaru jì shù・nouhauwo wǔ qìtoshi、 yī liáo fēn yěhesamazamanaapurōchidebijinesuwo zhǎn kāishiteimasu。

JA 医療データを利活用しやすい形で提供することによって、新たなエビデンスの創出や保険商品や医薬品・医療機器開発等に貢献します。

Transliteração yī liáodētawo lì huó yòngshiyasui xíngde tí gōngsurukotoniyotte、 xīntanaebidensuno chuàng chūya bǎo xiǎn shāng pǐnya yī yào pǐn・yī liáo jī qì kāi fā děngni gòng xiànshimasu。

JA アルムの医療プラットフォームを軸として、​幅広いパートナー企業との連携し、医療現場で発生するさまざまな課題を解決するソリューションを提供します。

Transliteração arumuno yī liáopurattofōmuwo zhóutoshite、​fú guǎngipātonā qǐ yètono lián xiéshi、 yī liáo xiàn chǎngde fā shēngsurusamazamana kè tíwo jiě juésurusoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA 病院内だけでなく、他の病院や診療所との地域医療連携が可能です。また、同じ地域だけでなく、都市間や国外の医療機関とのコラボレーションも可能です。

Transliteração bìng yuàn nèidakedenaku、 tāno bìng yuànya zhěn liáo suǒtono de yù yī liáo lián xiéga kě néngdesu。mata、 tóngji de yùdakedenaku、 dōu shì jiānya guó wàino yī liáo jī guāntonokoraborēshonmo kě néngdesu。

JA VisuWell — HIPAA準拠の仮想医療訪問用のApp Centerパートナー — 好きなデバイスから医療の専門家と患者をスムーズにつなげるため、直接訪問する必要がありません。

Transliteração VisuWell — HIPAA zhǔn jùno fǎn xiǎng yī liáo fǎng wèn yòngnoApp Centerpātonā — hǎokinadebaisukara yī liáono zhuān mén jiāto huàn zhěwosumūzunitsunagerutame、 zhí jiē fǎng wènsuru bì yàogaarimasen。

• VisuWell
• HIPAA準拠の仮想医療訪問用のApp Centerパートナー

JA 慈善目的または非営利の医療施設の拡張や設備拡充など、地域社会における医療へのアクセスと提供を強化する事業。

Transliteração cí shàn mù demataha fēi yíng lìno yī liáo shī shèno kuò zhāngya shè bèi kuò chōngnado、 de yù shè huìniokeru yī liáohenoakusesuto tí gōngwo qiáng huàsuru shì yè。

JA 病院や健康増進センター、その他医療業界向けにデザインされたヘルスケアロゴがきっと見つかります。完璧なロゴで、ヘルシーライフのイメージを訴えかけましょう。

Transliteração bìng yuànya jiàn kāng zēng jìnsentā,sono tā yī liáo yè jiè xiàngkenidezainsaretaherusukearogogakitto jiàntsukarimasu。wán bìnarogode,herushīraifunoimējiwo sùekakemashou。

JA 医療用冷蔵庫には、温度の監視と制御だけでなく、いくつかの利点があります。 IoT医療用冷蔵庫の重要な利点は次のとおりです。

Transliteração yī liáo yòng lěng zāng kùniha、 wēn dùno jiān shìto zhì yùdakedenaku、ikutsukano lì diǎngaarimasu。 IoT yī liáo yòng lěng zāng kùno zhòng yàona lì diǎnha cìnotooridesu。

JA メディカル Audiology FocusMedical Imaging DevicesPortable Medical DevicesClinical Point-of-Care

Transliteração medikaru Audiology FocusMedical Imaging DevicesPortable Medical DevicesClinical Point-of-Care

• メディカル Audiology FocusMedical
• DevicesPortable Medical DevicesClinical

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA EPCSでは、医療従事者は二要素認証を使用して、デジタル形式で発行された医療用麻薬の処方箋に署名する必要があります。

Transliteração EPCSdeha、 yī liáo cóng shì zhěha èr yào sù rèn zhèngwo shǐ yòngshite,dejitaru xíng shìde fā xíngsareta yī liáo yòng má yàono chǔ fāng jiānni shǔ míngsuru bì yàogaarimasu。

JA メディカル Audiology FocusClinical Point-of-CarePortable Medical DevicesMedical Imaging Devices

Transliteração medikaru Audiology FocusClinical Point-of-CarePortable Medical DevicesMedical Imaging Devices

• メディカル Audiology FocusClinical
• Medical DevicesMedical Imaging

JA 今、コロナに感染し、ホテルで療養中ですが、エディオンさんから提供されている電子レンジのお陰で、温かい食事がとれて安心して療養できます。本当にありがとうございました。

Transliteração jīn,koronani gǎn rǎnshi,hoterude liáo yǎng zhōngdesuga,edionsankara tí gōngsareteiru diàn zirenjinoo yīnde、 wēnkai shí shìgatorete ān xīnshite liáo yǎngdekimasu。běn dāngniarigatougozaimashita。

JA ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現 機械学習 (ML) や深層学習 (DL) などを含む人工知能 (AI) の使用は、医療用画像処理に大きな革新をもたらす技術となっています。

Transliteração zairinkusu zhì pǐnde yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐ xiàngkeno AI wo shí xiàn jī xiè xué xí (ML) ya shēn céng xué xí (DL) nadowo hánmu rén gōng zhī néng (AI) no shǐ yòngha、 yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐni dàkina gé xīnwomotarasu jì shùtonatteimasu。

• ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現
• ML
• や深層学習
• DL
• などを含む人工知能
• AI

JA 医学・医薬・医療翻訳は翻訳の中でも最も難解で専門性の高い分野の一つです。この分野に関する翻訳はプロにお任せください。

Transliteração yī xué・yī yào・yī liáo fān yìha fān yìno zhōngdemo zuìmo nán jiěde zhuān mén xìngno gāoi fēn yěno yītsudesu。kono fēn yěni guānsuru fān yìhapuronio rènsekudasai。

JA テキストの強調表示やメモの書き込みなどの強力な注釈ツールは、患者カードの内容確認や医学研究で大活躍します。もう重要な部分を見逃すことはありません。

Transliteração tekisutono qiáng diào biǎo shìyamemono shūki yūminadono qiáng lìna zhù shìtsūruha、 huàn zhěkādono nèi róng què rènya yī xué yán jiūde dà huó yuèshimasu。mou zhòng yàona bù fēnwo jiàn táosukotohaarimasen。

JA 医療におけるスマートな医療機器やIoTアプリケーションは、医療スタッフが簡単に...

Transliteração yī liáoniokerusumātona yī liáo jī qìyaIoTapurikēshonha、 yī liáosutaffuga jiǎn dānni...

JA 相互接続ソリューション提供メーカーとして、BizLinkは医療設備市場に革新的なカスタマイズ医療ケーブル、電線、コネクタを提供しています。

Transliteração xiāng hù jiē xùsoryūshon tí gōngmēkātoshite、BizLinkha yī liáo shè bèi shì chǎngni gé xīn denakasutamaizu yī liáokēburu, diàn xiàn,konekutawo tí gōngshiteimasu。

JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。

Transliteração kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。

JA 放射線科向け医療用ITシステムメーカーの横河医療ソリューションズ株式会社を買収し、富士フイルム医療ソリューションズ株式会社を設立

Transliteração fàng shè xiàn kē xiàngke yī liáo yòngITshisutemumēkāno héng hé yī liáosoryūshonzu zhū shì huì shèwo mǎi shōushi、 fù shìfuirumu yī liáosoryūshonzu zhū shì huì shèwo shè lì

JA 医療機器メーカー、Camstar Medical Device Suiteでアジャイル（俊敏）なデジタル・ビジネス・プロセスと継続的成長を実現

Transliteração yī liáo jī qìmēkā,Camstar Medical Device Suitedeajairu （jùn mǐn）nadejitaru・bijinesu・purosesuto jì xù de chéng zhǎngwo shí xiàn

• Medical Device

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。

JA ただし、既往歴や現在の健康状態が書かれた診察記録をお持ちいただくことをお勧めします。かかりつけ医がいる場合は、常に連絡が取れるように連絡先も携帯しておきましょう。

Transliteração tadashi、 jì wǎng lìya xiàn zàino jiàn kāng zhuàng tàiga shūkareta zhěn chá jì lùwoo chíchiitadakukotowoo quànmeshimasu。kakaritsuke yīgairu chǎng héha、 chángni lián luòga qǔreruyouni lián luò xiānmo xié dàishiteokimashou。