Traduzir "matching the vice" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matching the vice" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de matching the vice

inglês
japonês

EN Standard parallel FIFO products that help designers solve inter-chip communications protocol problems, such as rate matching, buffering and bus matching

JA レートマッチング、バッファリング、バスマッチングなど、チップ間通信プロトコルの問題解決に役立つ標準的なパラレルFIFO製品

Transliteração rētomatchingu,baffaringu,basumatchingunado,chippu jiān tōng xìnpurotokoruno wèn tí jiě juéni yì lìtsu biāo zhǔn denaparareruFIFO zhì pǐn

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style

JA フォント、色、スタイルを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドに展開させましょう

Transliteração fonto, sè,sutairuwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandoni zhǎn kāisasemashou

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

JA あなたの企業・ブランドイメージを反映した記憶に残るロゴ&名刺デザインは99designsにおまかせください。

Transliteração anatano qǐ yè・burandoimējiwo fǎn yìngshita jì yìni cánrurogo&míng cìdezainha99designsniomakasekudasai。

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
andおよび
facebooktwitter
twitterfacebook
youtubeyoutube

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開

Transliteração fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi

EN Additionally includes configuration and other information needed to create a matching replica

JA 同様のレプリカを作成するために必要な構成情報などを追加でバックアップします。

Transliteração tóng yàngnorepurikawo zuò chéngsurutameni bì yàona gòu chéng qíng bàonadowo zhuī jiādebakkuappushimasu。

EN Pattern matching search for data search across all tables and schemas

JA すべてのテーブルおよびスキーマへのパターンマッチング検索

Transliteração subetenotēburuoyobisukīmahenopatānmatchingu jiǎn suǒ

EN Table Data Search Panel - find data across an entire database by proving text search on any number of tables and schemas, showing rows matching a given pattern.

JA Table Data Search Panel - あらゆるテーブルとスキーマ上でテキスト検索を行うので、データベース全体に渡ってデータを検出します。これにより、特定のパターンに合った行を確認できます。

Transliteração Table Data Search Panel - arayurutēburutosukīma shàngdetekisuto jiǎn suǒwo xíngunode,dētabēsu quán tǐni dùttedētawo jiǎn chūshimasu。koreniyori、 tè dìngnopatānni hétta xíngwo què rèndekimasu。

EN Plan for the future with our competitive compensation packages, 401K matching, and recognition awards.

JA 待遇や給与の水準は高く、表彰制度もあり、将来に備えた貯蓄が可能です。

Transliteração dài yùya gěi yǔno shuǐ zhǔnha gāoku、 biǎo zhāng zhì dùmoari、 jiāng láini bèieta zhù xùga kě néngdesu。

EN fixed duplicate matching by custom field

JA カスタムフィールドによる重複マッチングの修正

Transliteração kasutamufīrudoniyoru zhòng fùmatchinguno xiū zhèng

EN added Post ID to manual record matching

JA 投稿IDによる手動レコードマッチングの追加

Transliteração tóu gǎoIDniyoru shǒu dòngrekōdomatchinguno zhuī jiā

inglêsjaponês
idid

EN Context sensitive entry-helpers, bracket matching

JA 状況により最適な表示を行う入力ヘルパーとかっこの一致

Transliteração zhuàng kuàngniyori zuì shìna biǎo shìwo xíngu rù lìherupātokakkono yī zhì

EN Matching content with context is now essential for e-commerce

JA コンテンツとコンテクストのマッチングは、eコマースでは必須

Transliteração kontentsutokontekusutonomatchinguha、ekomāsudeha bì xū

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

JA 右側のサイドバーにある「ラベル」で追加するラベルの入力を開始し、「新規ラベルとして追加」を選択するか、一致するラベルを選択します(存在する場合)。

Transliteração yòu cènosaidobāniaru「raberu」de zhuī jiāsururaberuno rù lìwo kāi shǐshi、「xīn guīraberutoshite zhuī jiā」wo xuǎn zésuruka、 yī zhìsururaberuwo xuǎn zéshimasu (cún zàisuru chǎng hé)。

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

JA あらゆる場所でデータを追跡および保護し、完全一致DLPから類似性照合によるフィンガープリンティングまでの高度な機能により、正確な検査を実現します。

Transliteração arayuru chǎng suǒdedētawo zhuī jīoyobi bǎo hùshi、 wán quán yī zhìDLPkara lèi shì xìng zhào héniyorufingāpurintingumadeno gāo dùna jī néngniyori、 zhèng quèna jiǎn zhāwo shí xiànshimasu。

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

JA カスタム正規表現、フィンガープリント、正確なデータ一致(Exact Match)、近接分析(Fingerprinting)、キーワードの一致、OCRなど、複数の方法でデータを検出します

Transliteração kasutamu zhèng guī biǎo xiàn,fingāpurinto, zhèng quènadēta yī zhì (Exact Match)、 jìn jiē fēn xī (Fingerprinting),kīwādono yī zhì、OCRnado、 fù shùno fāng fǎdedētawo jiǎn chūshimasu

inglêsjaponês
ocrocr

EN 5. Protection of data everywhere Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

JA 5. Protection of data everywhere あらゆる場所でデータを追跡および保護し、完全一致DLPから類似性照合によるフィンガープリンティングまでの高度な機能により、正確な検査を実現します。

Transliteração 5. Protection of data everywhere arayuru chǎng suǒdedētawo zhuī jīoyobi bǎo hùshi、 wán quán yī zhìDLPkara lèi shì xìng zhào héniyorufingāpurintingumadeno gāo dùna jī néngniyori、 zhèng quèna jiǎn zhāwo shí xiànshimasu。

EN Find and index additional matching words from panel

JA 追加の一致語をパネルから検索してインデックス作成

Transliteração zhuī jiāno yī zhì yǔwopanerukara jiǎn suǒshiteindekkusu zuò chéng

EN Control layout, scaling, color matching, and paper handling

JA レイアウト、拡大縮小、カラーマッチング、紙送りを制御

Transliteração reiauto, kuò dà suō xiǎo,karāmatchingu, zhǐ sòngriwo zhì yù

EN Matching customers with households is step one.

JA 顧客と世帯のマッチングが第一歩

Transliteração gù kèto shì dàinomatchinguga dì yī bù

EN Expand synthetic end-user monitoring capabilities by matching any regular expression (regex) to an entire line or a block of complete lines.

JA 正規表現(regex)を1行全体または複数の完全な行のブロックに一致させることにより、合成エンドユーザー監視機能を拡張します。

Transliteração zhèng guī biǎo xiàn (regex)wo1xíng quán tǐmataha fù shùno wán quánna xíngnoburokkuni yī zhìsaserukotoniyori、 hé chéngendoyūzā jiān shì jī néngwo kuò zhāngshimasu。

EN Scanning event logs on a Windows server and counting the number of events matching the user-specified rule

JA Windowsサーバーでイベント ログをスキャンし、ユーザー指定の規則に合うイベント数を計算する

Transliteração Windowssābādeibento roguwosukyanshi,yūzā zhǐ dìngno guī zéni héuibento shùwo jì suànsuru

EN There are currently no partners matching your criteria.

JA 「現在、あなたの基準に合ったパートナーはありません」

Transliteração 「xiàn zài、anatano jī zhǔnni héttapātonāhaarimasen」

EN Use filter sets to show only hosts matching certain criteria, or use group by to aggregate the results.

JA フィルター設定を使用して一定の基準にマッチするホストのみを表示するか、グルーブごとを使用して結果を集約します。

Transliteração firutā shè dìngwo shǐ yòngshite yī dìngno jī zhǔnnimatchisuruhosutonomiwo biǎo shìsuruka,gurūbugotowo shǐ yòngshite jié guǒwo jí yuēshimasu。

EN Bracket matching & intelligent entry helpers

JA 括弧のマッチング & インテリジェントな入力ヘルパー

Transliteração kuò húnomatchingu & interijentona rù lìherupā

EN Automatic matching of the best currency pairs

JA 最適な通貨ペアの自動マッチング

Transliteração zuì shìna tōng huòpeano zì dòngmatchingu

EN Cryptocurrency exchange matching engine

JA 暗号通貨交換マッチングエンジン

Transliteração àn hào tōng huò jiāo huànmatchinguenjin

EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.

JA マッチングエンジンの仕組みとその背後にある高度なテクノロジーを詳細に検討し、B2Traderのさまざまな機能と機能を探求する記事です。

Transliteração matchinguenjinno shì zǔmitosono bèi hòuniaru gāo dùnatekunorojīwo xiáng xìni jiǎn tǎoshi、B2Tradernosamazamana jī néngto jī néngwo tàn qiúsuru jì shìdesu。

EN Matching for Bitcoin Spot, Ethereum Spot, Bitcoin Futures, BTC-FX, and BTC for Altcoin trade orders

JA ビットコイン現物・ビットコイン先物・イーサリアム現物・BTC-FX・アルトコイン売買注文のマッチング

Transliteração bittokoin xiàn wù・bittokoin xiān wù・īsariamu xiàn wù・BTC-FX・arutokoin mài mǎi zhù wénnomatchingu

inglêsjaponês
btcbtc

EN We operate a video matching platform for start-up entrepreneurs and investors/companies.

JA スタートアップ起業家と投資家・事業会社の動画マッチングプラットフォームを運営しています

Transliteração sutātoappu qǐ yè jiāto tóu zī jiā・shì yè huì shèno dòng huàmatchingupurattofōmuwo yùn yíngshiteimasu

EN Introduction to image-matching principles

JA 画像マッチング技術の基本原理

Transliteração huà xiàngmatchingu jì shùno jī běn yuán lǐ

EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.

JA のです。 このゲームの一番の魅力はストーリーこのゲームは、あなたを夢中にさせ、素晴らしいタイルマッチゲームが加わることで なるべく早くゲームをクリアしたい。.

Transliteração nodesu。 konogēmuno yī fānno mèi lìhasutōrīkonogēmuha、anatawo mèng zhōngnisase、 sù qíngrashiitairumatchigēmuga jiāwarukotode narubeku zǎokugēmuwokuriashitai。.

EN Data Matching with Machine Learning in 4 Easy Steps

JA 4つの簡単なステップで機械学習をデータマッチングに活用

Transliteração 4tsuno jiǎn dānnasuteppude jī xiè xué xíwodētamatchinguni huó yòng

EN This means that if your game is available on both iOS and Android, for example, and 90% of the string resources are identical, the matching strings are translated automatically and cost you nothing.

JA そのため、例えばiOSとAndroidの両方で利用可能なゲームで文字列リソースの90%がまったく同じである場合、それらの文字列は自動的に翻訳されるため、料金はかかりません。

Transliteração sonotame、 lìebaiOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě néngnagēmude wén zì lièrisōsuno90%gamattaku tóngjidearu chǎng hé、sorerano wén zì lièha zì dòng deni fān yìsarerutame、 liào jīnhakakarimasen。

inglêsjaponês
iosios
and

EN Once the column is set up, type the name of an existing contact into a cell to display a list of matching contacts then select the desired contact to add them to the list of contacts assigned to the task.

JA 列が設定されたら、既存の連絡先の名前をセルに入力して、一致する連絡先のリストを表示し、希望する連絡先を選択して、タスクに割り当てられた連絡先のリストに追加します。

Transliteração lièga shè dìngsaretara、 jì cúnno lián luò xiānno míng qiánwoseruni rù lìshite、 yī zhìsuru lián luò xiānnorisutowo biǎo shìshi、 xī wàngsuru lián luò xiānwo xuǎn zéshite,tasukuni gēri dāngterareta lián luò xiānnorisutoni zhuī jiāshimasu。

EN Duration column data is matched strictly by matching the string.

JA 「期間」列のデータは、文字列として一致する必要があります。

Transliteração 「qī jiān」 liènodētaha、 wén zì liètoshite yī zhìsuru bì yàogaarimasu。

EN Value from intake sheet—Automatically use the value from the matching column in your Intake sheet

JA Value from intake sheet (データ収集シートの値を抽出) — データ収集シートの一致する列にある値が自動的に使用されます。

Transliteração Value from intake sheet (dēta shōu jíshītono zhíwo chōu chū) — dēta shōu jíshītono yī zhìsuru lièniaru zhíga zì dòng deni shǐ yòngsaremasu。

EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.

JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。

Transliteração zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

JA No matching dashboards found (一致するダッシュボードなし): [Choose Dashboard (ダッシュボードの選択)] をクリックして、更新またはプロジェクトに追加するダッシュボードを選択します。  

Transliteração No matching dashboards found (yī zhìsurudasshubōdonashi): [Choose Dashboard (dasshubōdono xuǎn zé)] wokurikkushite、 gèng xīnmatahapurojekutoni zhuī jiāsurudasshubōdowo xuǎn zéshimasu。  

EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”

JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルが “T シャツ” の値と完全に一致する場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。

Transliteração tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruga “T shatsu” no zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。

EN Count the cell values in the “Sold Date” column that has the exact matching value of value “02/15/19 1:55 AM”.

JA “02/15/19 1:55 AM” と完全に一致する値の “販売日” 列のセルの値をカウントします。

Transliteração “02/15/19 1:55 AM” to wán quánni yī zhìsuru zhíno “fàn mài rì” liènoseruno zhíwokauntoshimasu。

EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.

JA “衣料品” 列に “ジャケット” と完全に一致する値がある場合、“True” を表示します。

Transliteração “yī liào pǐn” lièni “jaketto” to wán quánni yī zhìsuru zhígaaru chǎng hé、“True” wo biǎo shìshimasu。

EN Rule matching offload for 10x+ performance compared to software

JA ルール マッチング機能をオフロードして、性能は 10 倍以上向上 (ソフトウェアと比較)

Transliteração rūru matchingu jī néngwoofurōdoshite、 xìng néngha 10 bèi yǐ shàng xiàng shàng (sofutou~eato bǐ jiào)

EN No, the software confirms that the product is being run on the correct machine with the matching host information as specified by the license.

JA ありません。ソフトウェアは、ライセンスによって指定された ID と一致するホスト情報を持つマシン上でソフトウェアが動作しているかによってライセンスを確認します。

Transliteração arimasen.sofutou~eaha,raisensuniyotte zhǐ dìngsareta ID to yī zhìsuruhosuto qíng bàowo chítsumashin shàngdesofutou~eaga dòng zuòshiteirukaniyotteraisensuwo què rènshimasu。

EN Amazon SNS is introducing the following matching operators:

JA Amazon SNS は、次のマッチング演算子を導入します。

Transliteração Amazon SNS ha、 cìnomatchingu yǎn suàn ziwo dǎo rùshimasu。

inglêsjaponês
snssns

EN Each template comes with an array of matching color schemes

JA どのテンプレートでも多数のカラースキームの中から選択可能

Transliteração donotenpurētodemo duō shùnokarāsukīmuno zhōngkara xuǎn zé kě néng

EN 401(k) program with Employer matching contributions, financial wellness platform along with educational seminars.

JA 事業者折半拠出金、財務健全性プラットフォーム、および教育セミナー付きの 401(k) プログラム。

Transliteração shì yè zhě zhé bàn jù chū jīn、 cái wù jiàn quán xìngpurattofōmu,oyobi jiào yùseminā fùkino 401(k) puroguramu.

inglêsjaponês
kk

EN Generate and schedule the publishing of reports and other documents using pre-defined templates matching your company standards.

JA 企業の標準に一致する定義済みテンプレートを使用して、レポートとその他の文書の発行を生成およびスケジュールします。

Transliteração qǐ yèno biāo zhǔnni yī zhìsuru dìng yì jìmitenpurētowo shǐ yòngshite,repōtotosono tāno wén shūno fā xíngwo shēng chéngoyobisukejūrushimasu。

EN The binaries should match up with the same local versions. If they don’t, specify the matching versions in the package.json.

JA これらのバイナリは、同じローカルバージョンに一致している必要があります。そうでない場合は、package.json​ で一致するバージョンを指定​します。

Transliteração koreranobainariha、 tóngjirōkarubājonni yī zhìshiteiru bì yàogaarimasu。soudenai chǎng héha、package.json​ de yī zhìsurubājonwo zhǐ dìng​shimasu。

inglêsjaponês
jsonjson

EN Unfortunately, we have not found any matching content.

JA 残念ながら、一致するコンテンツは見つかりませんでした。

Transliteração cán niànnagara、 yī zhìsurukontentsuha jiàntsukarimasendeshita。

Mostrando 50 de 50 traduções