EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.
Traduzir "main scenario cutscenes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main scenario cutscenes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de main scenario cutscenes
inglês
japonês
JA 通常はベンチマーク計測が終了するとランチャーに戻ってきますが、このボックスをチェックすると計測映像を自動的にループ再生します。
Transliteração tōng chánghabenchimāku jì cèga zhōng lesurutoranchāni tìttekimasuga、konobokkusuwochekkusuruto jì cè yìng xiàngwo zì dòng denirūpu zài shēngshimasu。
EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.
JA 通常はベンチマーク計測が終了するとランチャーに戻ってきますが、このボックスをチェックすると計測映像を自動的にループ再生します。
Transliteração tōng chánghabenchimāku jì cèga zhōng lesurutoranchāni tìttekimasuga、konobokkusuwochekkusuruto jì cè yìng xiàngwo zì dòng denirūpu zài shēngshimasu。
EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.
JA 都市内にある、宿屋の「愛用の紀行録」で、メインクエストのカットシーンが再生できるようになります。 冒険録で開放された範囲のHowToが追加されます。
Transliteração dōu shì nèiniaru、 sù wūno 「ài yòngno jì xíng lù」de,meinkuesutonokattoshīnga zài shēngdekiruyouninarimasu。 mào xiǎn lùde kāi fàngsareta fàn tōngnoHowToga zhuī jiāsaremasu。
EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.
JA 都市内にある、宿屋の「愛用の紀行録」で、メインクエストのカットシーンが再生できるようになります。 冒険録で開放された範囲のHowToが追加されます。
Transliteração dōu shì nèiniaru、 sù wūno 「ài yòngno jì xíng lù」de,meinkuesutonokattoshīnga zài shēngdekiruyouninarimasu。 mào xiǎn lùde kāi fàngsareta fàn tōngnoHowToga zhuī jiāsaremasu。
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストを全てコンプリートします。 “蒼天のイシュガルド”の最初のメインクエスト「イシュガルドへ」を受注した状態になります。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutowo quántekonpurītoshimasu。 “cāng tiānnoishugarudo”no zuì chūnomeinkuesuto「ishugarudohe」wo shòu zhùshita zhuàng tàininarimasu。
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストを全てコンプリートします。 “紅蓮のリベレーター”の最初のメインクエスト「長城を越えて」を受注した状態になります。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutowo quántekonpurītoshimasu。 “hóng liánnoriberētā”no zuì chūnomeinkuesuto 「zhǎng chéngwo yuèete」wo shòu zhùshita zhuàng tàininarimasu。
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストを全てコンプリートします。 “蒼天のイシュガルド”の最初のメインクエスト「イシュガルドへ」を受注した状態になります。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutowo quántekonpurītoshimasu。 “cāng tiānnoishugarudo”no zuì chūnomeinkuesuto「ishugarudohe」wo shòu zhùshita zhuàng tàininarimasu。
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストを全てコンプリートします。 “紅蓮のリベレーター”の最初のメインクエスト「長城を越えて」を受注した状態になります。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutowo quántekonpurītoshimasu。 “hóng liánnoriberētā”no zuì chūnomeinkuesuto 「zhǎng chéngwo yuèete」wo shòu zhùshita zhuàng tàininarimasu。
EN Each test scenario in LoadView has a unique ID. Using the scenario ID you can call a specific scenario while configuring LoadView integration (e.g., for Jenkins builds).
JA LoadView の各テスト シナリオには、一意の ID があります。 シナリオ ID を使用して LoadView 統合を構成する際に特定のシナリオを呼び出すことができます (たとえば、Jenkins ビルドの場合)。
Transliteração LoadView no gètesuto shinarioniha、 yī yìno ID gaarimasu. shinario ID wo shǐ yòngshite LoadView tǒng héwo gòu chéngsuru jìni tè dìngnoshinariowo hūbi chūsukotogadekimasu (tatoeba、Jenkins birudono chǎng hé)。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN The Scenario ID can be found on the scenario setup page or on the test?s History page (Test Manager > the test?s actions menu > History).
JA シナリオ ID は、シナリオのセットアップ ページまたはテストの [履歴 ] ページ (テスト マネージャー > の [テストのアクション] メニューの > [履歴] ) にあります。
Transliteração shinario ID ha,shinarionosettoappu pējimatahatesutono [lǚ lì ] pēji (tesuto manējā > no [tesutonoakushon] menyūno > [lǚ lì] ) niarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Once you accept the terms of the Software License Agreement, a launcher window for the benchmark will appear. Here you can adjust various settings for the cutscenes used to measure system performance.
JA 使用許諾契約書に同意すると、各種設定とベンチマーク計測を行うことができるランチャーが表示されます。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūni tóng yìsuruto、 gè zhǒng shè dìngtobenchimāku jì cèwo xíngukotogadekiruranchāga biǎo shìsaremasu。
EN Characters created via the character creation tool can be selected to appear in benchmark cutscenes.
JA ベンチマーク映像に登場させるキャラクターを保存したデータから割り当てたり、キャラクタークリエイションを呼び出すための、キャスティング画面を表示します。
Transliteração benchimāku yìng xiàngni dēng chǎngsaserukyarakutāwo bǎo cúnshitadētakara gēri dāngtetari,kyarakutākurieishonwo hūbi chūsutameno,kyasutingu huà miànwo biǎo shìshimasu。
EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.
JA スコア計測中は画面上にスコアパネルが表示され、またフレームレートグラフが表示されます。
Transliteração sukoa jì cè zhōngha huà miàn shàngnisukoapaneruga biǎo shìsare、matafurēmurētogurafuga biǎo shìsaremasu。
EN When the cutscenes end, the launcher will reappear and display your benchmark results.
JA 計測が終了すると結果が表示されます。
Transliteração jì cèga zhōng lesuruto jié guǒga biǎo shìsaremasu。
EN Total loading time between all cutscenes.
JA ベンチマークの映像を再生するためのデータをディスクから読み込むのにかかった合計タイムです。
Transliteração benchimākuno yìng xiàngwo zài shēngsurutamenodētawodisukukara dúmi yūmunonikakatta hé jìtaimudesu。
EN Once you accept the terms of the Software License Agreement, a launcher window for the benchmark will appear. Here you can adjust various settings for the cutscenes used to measure system performance.
JA 使用許諾契約書に同意すると、各種設定とベンチマーク計測を行うことができるランチャーが表示されます。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūni tóng yìsuruto、 gè zhǒng shè dìngtobenchimāku jì cèwo xíngukotogadekiruranchāga biǎo shìsaremasu。
EN Characters created via the character creation tool can be selected to appear in benchmark cutscenes.
JA ベンチマーク映像に登場させるキャラクターを保存したデータから割り当てたり、キャラクタークリエイションを呼び出すための、キャスティング画面を表示します。
Transliteração benchimāku yìng xiàngni dēng chǎngsaserukyarakutāwo bǎo cúnshitadētakara gēri dāngtetari,kyarakutākurieishonwo hūbi chūsutameno,kyasutingu huà miànwo biǎo shìshimasu。
EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.
JA スコア計測中は画面上にスコアパネルが表示され、またフレームレートグラフが表示されます。
Transliteração sukoa jì cè zhōngha huà miàn shàngnisukoapaneruga biǎo shìsare、matafurēmurētogurafuga biǎo shìsaremasu。
EN When the cutscenes end, the launcher will reappear and display your benchmark results.
JA 計測が終了すると結果が表示されます。
Transliteração jì cèga zhōng lesuruto jié guǒga biǎo shìsaremasu。
EN Total loading time between all cutscenes.
JA ベンチマークの映像を再生するためのデータをディスクから読み込むのにかかった合計タイムです。
Transliteração benchimākuno yìng xiàngwo zài shēngsurutamenodētawodisukukara dúmi yūmunonikakatta hé jìtaimudesu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzeanomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudonomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētānomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzunomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzeano fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudono fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーターの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētāno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるミニオンが入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruminionga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるオーケストリオン譜が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruōkesutorion pǔga rù shǒudekimasu。
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルド、紅蓮のリベレーター、漆黒のヴィランズの範囲のメインクエストで入手できるアチーブメントと称号が入手できます。
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudo, hóng liánnoriberētā, qī hēinovu~iranzuno fàn tōngnomeinkuesutode rù shǒudekiruachībumentoto chēng hàoga rù shǒudekimasu。
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn.
JA 新生エオルゼアのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzeanomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
JA 新生エオルゼア、蒼天のイシュガルドのメインクエストをコンプリートできる冒険録
Transliteração xīn shēngeoruzea, cāng tiānnoishugarudonomeinkuesutowokonpurītodekiru mào xiǎn lù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cutscenes cutscenes will play main scenario quests scenario each scenario scenario planning worst case scenario following scenario typical scenario common scenario vs that” scenario failure scenario standard scenario test consider a scenario scenario in latin vs that scenario customize the scenario given a scenario a standard scenario scenario are logged scenario in loadview under this scenario dream scenario enabling current scenario a dream scenario nature video scenario a specific scenario scenario we analyzed scenario could risk expected business scenario main main components main reason main attractions local main branch main website main branch the main branch main body main goal main task main seo main centre main technologies main collaboration main questions main companies main functions main difference main product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe