EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Traduzir "loyal customer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loyal customer" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de loyal customer
inglês
japonês
JA ベロシティの高いチームは協力して ITSM を盛り上げます。Jira Service Management には、人事、法務、マーケテイング、財務などの部門に熱心なファンがいる理由をご参照ください。
Transliteração beroshitino gāoichīmuha xié lìshite ITSM wo shèngri shànggemasu。Jira Service Management niha、 rén shì、 fǎ wù,māketeingu, cái wùnadono bù ménni rè xīnnafangairu lǐ yóuwogo cān zhàokudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。
Transliteração roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
JA 私たちは同僚や顧客との長く忠実な関係を築くことを目指しています。
Transliteração sītachiha tóng liáoya gù kètono zhǎngku zhōng shína guān xìwo zhúkukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
JA アウトカムの向上との関連が実証されている唯一のリソースとしてのUpToDateの効果は、お客様の体験談と、増え続ける独立した研究所見の双方に裏付けられています。
Transliteração autokamuno xiàng shàngtono guān liánga shí zhèngsareteiru wéi yīnorisōsutoshitenoUpToDateno xiào guǒha、o kè yàngno tǐ yàn tánto、 zēnge xùkeru dú lìshita yán jiū suǒ jiànno shuāng fāngni lǐ fùkerareteimasu。
EN SolarWinds is trusted by 300,000+ loyal customers worldwide
JA SolarWindsは世界中の30万を超えるお客様から信頼を得ています
Transliteração SolarWindsha shì jiè zhōngno30wànwo chāoeruo kè yàngkara xìn làiwo déteimasu
EN 57% are less loyal now to brands than before the pandemic
JA 57％がパンデミック前と比べてブランドへのロイヤルティが低下しています
Transliteração 57％gapandemikku qiánto bǐbeteburandohenoroiyarutiga dī xiàshiteimasu
EN Build unique branded payment experiences, reward loyal shoppers, and increase conversions.
JA ブランド独自の決済体験を構築し、忠実な購入者を優遇して、コンバージョン率を高めましょう。
Transliteração burando dú zìno jué jì tǐ yànwo gòu zhúshi、 zhōng shína gòu rù zhěwo yōu yùshite,konbājon lǜwo gāomemashou。
EN From virtual instruments to sound effects and more, get complementary gifts on us throughout the year for being a loyal Pro Tools user
JA バーチャル・インストゥルメントからサウンド・エフェクトなどPro Toolsをご使用のお客様は、年間を通して無料特典が手に入ります
Transliteração bācharu・insuto~urumentokarasaundo・efekutonadoPro Toolswogo shǐ yòngnoo kè yàngha、 nián jiānwo tōngshite wú liào tè diǎnga shǒuni rùrimasu
EN In our stores you will find loyal companions for your personal, everyday experiences.
JA ビクトリノックス・ショップでは、お客さま一人ひとりの日常生活において、信頼できる友となる商品をご用意しています。
Transliteração bikutorinokkusu・shoppudeha、o kèsama yī rénhitorino rì cháng shēng huónioite、 xìn làidekiru yǒutonaru shāng pǐnwogo yòng yìshiteimasu。
EN Relive the days of old and don this gear worn by the ever-loyal Cecil Harvey in FINAL FANTASY IV.
JA FFIVに登場したセシル（パラディン）をイメージした頭装備とイヤリングです。
Transliteração FFIVni dēng chǎngshitaseshiru（paradin）woimējishita tóu zhuāng bèitoiyaringudesu。
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
JA YouTubeのチャンネル登録者を増やすのは大変なことです。3,100万人を超えるYouTube...
Transliteração YouTubenochan'neru dēng lù zhěwo zēngyasunoha dà biànnakotodesu。3,100wàn rénwo chāoeruYouTube...
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN We strive to attract and retain motivated, knowledgeable, entrepreneurial and loyal employees
JA トラデックスは、意欲的で知識豊かな起業家的で忠実な従業員が長く勤めております。
Transliteração toradekkusuha、 yì yù dede zhī shí lǐkana qǐ yè jiā dede zhōng shína cóng yè yuánga zhǎngku qínmeteorimasu。
EN Up to 20% cashback for our most loyal customers
EN In our stores you will find loyal companions for your personal, everyday experiences.
JA ビクトリノックス・ショップでは、お客さま一人ひとりの日常生活において、信頼できる友となる商品をご用意しています。
Transliteração bikutorinokkusu・shoppudeha、o kèsama yī rénhitorino rì cháng shēng huónioite、 xìn làidekiru yǒutonaru shāng pǐnwogo yòng yìshiteimasu。
EN Empower up your Statusbrew account with Shopify to analyze your loyal customers and start selling your product on social media effectively.
JA Shopifyとアカウントを繋げて自社の製品をソーシャルメディアから効率よく販売しましょう。（※要相談）
Transliteração Shopifytoakauntowo jìgete zì shèno zhì pǐnwosōsharumediakara xiào lǜyoku fàn màishimashou。（※yào xiāng tán）
EN The digital experience platform (DXP) that turns prospects into customers, and customers into loyal fans
JA 見込み客を顧客へと、そして顧客をロイヤリティの高いファンへと転換させるデジタルエクスペリエンスプラットフォーム（DXP）
Transliteração jiàn yūmi kèwo gù kèheto、soshite gù kèworoiyaritino gāoifanheto zhuǎn huànsaserudejitaruekusuperiensupurattofōmu（DXP）
EN Consolidate control to a single tool by including those loyal Mac users in your identity-security strategy.
JA Macを愛用するユーザをIDセキュリティ戦略に含めることで、管理を1つのツールに統合します。
Transliteração Macwo ài yòngsuruyūzawoIDsekyuriti zhàn lüèni hánmerukotode、 guǎn lǐwo1tsunotsūruni tǒng héshimasu。
EN We strive to attract and retain motivated, knowledgeable, entrepreneurial and loyal employees
JA トラデックスは、意欲的で知識豊かな起業家的で忠実な従業員が長く勤めております。
Transliteração toradekkusuha、 yì yù dede zhī shí lǐkana qǐ yè jiā dede zhōng shína cóng yè yuánga zhǎngku qínmeteorimasu。
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
JA 私たちは同僚や顧客との長く忠実な関係を築くことを目指しています。
Transliteração sītachiha tóng liáoya gù kètono zhǎngku zhōng shína guān xìwo zhúkukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Absolutely! We’re deeply grateful for our loyal customers, and as a sign of appreciation we offer a 30% lifetime discount on the Spark annual subscription.
JA もちろんです。ユーザーへの感謝の気持ちを込めて、Sparkの年間サブスクリプションを30%OFFでご提供しています。
Transliteração mochirondesu.yūzāheno gǎn xièno qì chíchiwo yūmete、Sparkno nián jiānsabusukuripushonwo30%OFFdego tí gōngshiteimasu。
EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, it’s also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.
JA GDPRの施行は、課題が生じるだけでなく、企業にとって機会ももたらします。 GDPRとPegaを利用してロイヤルティの高い顧客に価値を還元した、Centricaの事例をご紹介します。
Transliteração GDPRno shī xíngha、 kè tíga shēngjirudakedenaku、 qǐ yènitotte jī huìmomotarashimasu。 GDPRtoPegawo lì yòngshiteroiyarutino gāoi gù kèni sì zhíwo hái yuánshita、Centricano shì lìwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| and | と |
EN Read these effective tips on app retention to build a loyal user base.
JA 「ASOを始めてみたものの、キーワードの選び方がいまいちわからない…」今回の記事は、このようなお悩みをお持ちの …
Transliteração 「ASOwo shǐmetemitamonono,kīwādono xuǎnbi fānggaimaichiwakaranai…」 jīn huíno jì shìha、konoyounao nǎomiwoo chíchino …
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Turn your customers into loyal advocates
JA 顧客に忠実な推奨者になってもらう
Transliteração gù kèni zhōng shína tuī jiǎng zhěninattemorau
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。
Transliteração Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cx | cx |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか？」をご覧ください。
Transliteração Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka？」wogo lǎnkudasai。
EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (LHM) sees customer experience as a way to improve customer satisfaction, create loyalty, and increase customer per capita spend.
JA ラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメント（LHM）の考える顧客体験とは、顧客満足度の向上、ロイヤルティの創出、一人当たりの顧客消費額の増加を導いてくれるものです。
Transliteração rarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmento（LHM）no kǎoeru gù kè tǐ yàntoha、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng,roiyarutino chuàng chū、 yī rén dāngtarino gù kè xiāo fèi éno zēng jiāwo dǎoitekurerumonodesu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Transliteração ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。
Transliteração Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cx | cx |
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
JA Cloudflareのお客様の導入事例では、サイバーセキュリティに関するお客様の声やWebサイトのセキュリティ／パフォーマンスを高めるプロダクトの使用例をご紹介しています。 | Cloudflare
Transliteração Cloudflarenoo kè yàngno dǎo rù shì lìdeha,saibāsekyuritini guānsuruo kè yàngno shēngyaWebsaitonosekyuriti／pafōmansuwo gāomerupurodakutono shǐ yòng lìwogo shào jièshiteimasu。 | Cloudflare
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
JA プロビジョニングされた各リンクは、プロビジョニングするユーザーのためだけに予約されたもので、ユーザーのトラフィックは分離されプライベートに
Transliteração purobijoningusareta gèrinkuha,purobijoningusuruyūzānotamedakeni yǔ yuēsaretamonode,yūzānotorafikkuha fēn lísarepuraibētoni
EN Check out some recent customer case studies or read our customer reviews.
JA 最近の顧客の導入事例を確認して、 顧客の評価を読む。
Transliteração zuì jìnno gù kèno dǎo rù shì lìwo què rènshite、 gù kèno píng sìwo dúmu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loyal loyal customers loyal relationships loyal shoppers a new loyal loyal customers even customers into loyal loyal fans across analyze your loyal loyal youtube subscribers better customer experiences boost customer satisfaction customer trust customer success manager contact customer service contact customer customer available customer customer value customer relationships build customer relationships customer return customer success customer traffic personalize customer experiences deliver great customer customer engineering teams customer preferences customer experience address customer’s business provide customer care improve customer satisfaction protect customer data customer data improve customer service priority customer customer content customer service software customer service great customer service customer account customer contact customer does customer engagement global customer experience customer shall each customer customer service team gather customer feedback higher customer satisfaction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe