Traduzir "live webinar sessions" para japonês

JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。

Transliteração u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。

JA ライブのウェビナーセッションへの参加ができなかった場合や、再度ご覧になりたい場合は、このページ内にあります "開催済みウェビナー" からどうぞご覧ください。 （英語字幕付き）

Transliteração raibunou~ebināsesshonheno cān jiāgadekinakatta chǎng héya、 zài dùgo lǎnninaritai chǎng héha、konopēji nèiniarimasu "kāi cuī jìmiu~ebinā" karadouzogo lǎnkudasai。 （yīng yǔ zì mù fùki）

JA ライブのウェビナーセッションへの参加ができなかった場合や、再度ご覧になりたい場合は、このページ内にあります "開催済みウェビナー" からどうぞご覧ください。 （英語字幕付き）

Transliteração raibunou~ebināsesshonheno cān jiāgadekinakatta chǎng héya、 zài dùgo lǎnninaritai chǎng héha、konopēji nèiniarimasu "kāi cuī jìmiu~ebinā" karadouzogo lǎnkudasai。 （yīng yǔ zì mù fùki）

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• A 付きのライブ

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• A 付きのライブ

JA vSmartコントローラーで安全なDTLSセッション、他のvEdgeルーターで標準IPsecセッションを自動的に確立

Transliteração vSmartkontorōrāde ān quánnaDTLSsesshon, tānovEdgerūtāde biāo zhǔnIPsecsesshonwo zì dòng deni què lì

JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash​) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。

Transliteração duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash​) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。

• 対話型の dyno コンソールセッション
• heroku run
• は SSH
• dyno セッションを実行するには SSH
• Heroku

JA 対話型の dyno コンソールセッション (heroku run bash​) は SSH で暗号化され、対話型の dyno セッションを実行するには SSH キーを Heroku アカウントに登録する必要があります。

Transliteração duì huà xíngno dyno konsōrusesshon (heroku run bash​) ha SSH de àn hào huàsare、 duì huà xíngno dyno sesshonwo shí xíngsuruniha SSH kīwo Heroku akauntoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。

• 対話型の dyno コンソールセッション
• heroku run
• は SSH
• dyno セッションを実行するには SSH
• Heroku

JA 今回のタスクリストアプリではセッションを使用しませんが、別のアプリで次のようにセッションを使用できるようになりました。

Transliteração jīn huínotasukurisutoapuridehasesshonwo shǐ yòngshimasenga、 biénoapuride cìnoyounisesshonwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

JA Express でセッションを使用するには、express-session​ が必要です。Memcache でセッションを保存するには、connect-memjs​ が必要です。

Transliteração Express desesshonwo shǐ yòngsuruniha、express-session​ ga bì yàodesu。Memcache desesshonwo bǎo cúnsuruniha、connect-memjs​ ga bì yàodesu。

• Express

JA セッションを自由に使用できるようになりました。Gin でのセッションの使用法についての詳細は、gin-contrib/sessions の README​ を参照してください。

Transliteração sesshonwo zì yóuni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。Gin denosesshonno shǐ yòng fǎnitsuiteno xiáng xìha、gin-contrib/sessions no README​ wo cān zhàoshitekudasai。

• sessions の

JA ご必要な数だけセッションをご購入いただき、セッションが切れるまでサービスをご利用いただけます。使っていないものにお金をお支払いいただく必要はございません。

Transliteração go bì yàona shùdakesesshonwogo gòu rùitadaki,sesshonga qièrerumadesābisuwogo lì yòngitadakemasu。shǐtteinaimononio jīnwoo zhī fǎniitadaku bì yàohagozaimasen。

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Transliteração Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

• Max for Live

JA Live Suite™：Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Transliteração Live Suite™：Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

• Live

JA Live Suite™：Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Transliteração Live Suite™：Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

• Live

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Transliteração Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

• Max for Live

JA 短いオンラインウェビナーまたは完全なクラスルームベースのセッションにご登録ください。

Transliteração duǎnionrain'u~ebināmataha wán quánnakurasurūmubēsunosesshonnigo dēng lùkudasai。

JA 最大 30 時間のウェビナー セッションを主催

Transliteração zuì dà 30 shí jiānnou~ebinā sesshonwo zhǔ cuī

• 最大 時間のウェビナー セッションを主催

JA ライブ ウェビナーは毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração raibu u~ebināha měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• ライブ

JA ライブ ウェビナーは毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração raibu u~ebināha měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• ライブ

JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか？

Transliteração u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka？

JA 無料のセルフ ガイド コースとライブ・インストラクター主導のレーニング セッションで Dropbox を最大限に活用いただけます。

Transliteração wú liàonoserufu gaido kōsutoraibu・insutorakutā zhǔ dǎonorēningu sesshonde Dropbox wo zuì dà xiànni huó yòngitadakemasu。

• 無料のセルフ ガイド
• セッションで Dropbox

JA ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング セッションで Dropbox の使い方の基礎を学びましょう。

Transliteração raibu bācharu insutorakutāniyoru wú liàonotorēningu sesshonde Dropbox no shǐi fāngno jī chǔwo xuébimashou。

• ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング
• Dropbox

JA Educators Live セッションはいつ開催されますか？

Transliteração Educators Live sesshonhaitsu kāi cuīsaremasuka？

• Educators Live

JA Educators Live セッションは録画されますか？

Transliteração Educators Live sesshonha lù huàsaremasuka？

• Educators Live

JA データドリブン企業になるために役立つ、ビデオコンテンツなどを用意しています。

Transliteração dētadoribun qǐ yèninarutameni yì lìtsu,bideokontentsunadowo yòng yìshiteimasu。

JA ご登録は既に開始しており、ライブ イベント中も随時受け付けております。すべてのセッションは、各ベント終了後にオンデマンドでご視聴いただけます。お見逃しなく！

Transliteração go dēng lùha jìni kāi shǐshiteori,raibu ibento zhōngmo suí shí shòuke fùketeorimasu。subetenosesshonha、 gèbento zhōng le hòuniondemandodego shì tīngitadakemasu。o jiàn táoshinaku！

JA あらゆるスキルレベルのクリエイター向けに設計されたライブセッションと 750 時間を超えるオンデマンドの学習コンテンツを活用して、Unity スキルを磨いてください。

Transliteração arayurusukirureberunokurieitā xiàngkeni shè jìsaretaraibusesshonto 750 shí jiānwo chāoeruondemandono xué xíkontentsuwo huó yòngshite、Unity sukiruwo móitekudasai。

• あらゆるスキルレベルのクリエイター向けに設計されたライブセッションと

JA 魅力的なワークアウトセッションのライブストリーミングにより、視聴者間でアスリートのコミュニティを形成できます。

Transliteração mèi lì denawākuautosesshonnoraibusutorīminguniyori、 shì tīng zhě jiāndeasurītonokomyunitiwo xíng chéngdekimasu。

JA エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター

Transliteração ekisupātoniyoruraibu shòu yètoondemando xué xíde Unity womasutā

• エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター

JA Enterprise Learn Live セッション（英語のみ）

Transliteração Enterprise Learn Live sesshon （yīng yǔnomi）

• Enterprise Learn Live

JA あなたのトレーダーのヒーローを見つけましょう。ポッドキャストやyoutubeやブログのインタビューに参加してください。ライブストリームまたはQ＆Aセッションを作成します。

Transliteração anatanotorēdānohīrōwo jiàntsukemashou.poddokyasutoyayoutubeyaburogunointabyūni cān jiāshitekudasai.raibusutorīmumatahaQ＆Asesshonwo zuò chéngshimasu。

JA 患者の認証、バーチャル診察、医療スタッフや患者へのメッセージ送信で最新情報を提供し、安全なライブビデオセッションなどを実施することができます。

Transliteração huàn zhěno rèn zhèng,bācharu zhěn chá、 yī liáosutaffuya huàn zhěhenomessēji sòng xìnde zuì xīn qíng bàowo tí gōngshi、 ān quánnaraibubideosesshonnadowo shí shīsurukotogadekimasu。

JA ビデオチャット、デジタル付箋、投票セッション、ライブカーソル表示を使用して、参加者全員に活躍の場を与えます。

Transliteração bideochatto,dejitaru fù jiān、 tóu piàosesshon,raibukāsoru biǎo shìwo shǐ yòngshite、 cān jiā zhě quán yuánni huó yuèno chǎngwo yǔemasu。

JA デジタル付箋、投票、ライブカーソル表示により、セッションに時間制限を設け、ユーザーの積極的な参加を促します。

Transliteração dejitaru fù jiān、 tóu piào,raibukāsoru biǎo shìniyori,sesshonni shí jiān zhì xiànwo shèke,yūzāno jī jí dena cān jiāwo cùshimasu。

JA Red Hat Summit では、数々のアイデアとイノベーションが行き交うバーチャルセッション、グローバルなネットワーキング、技術専門家とのセッションなどを無料で活用いただけます。

Transliteração Red Hat Summit deha、 shù 々noaideatoinobēshonga xíngki jiāoubācharusesshon,gurōbarunanettowākingu, jì shù zhuān mén jiātonosesshonnadowo wú liàode huó yòngitadakemasu。

• Red Hat Summit

JA 魅力的なワークアウトセッションのライブストリーミングにより、視聴者間でアスリートのコミュニティを形成できます。

Transliteração mèi lì denawākuautosesshonnoraibusutorīminguniyori、 shì tīng zhě jiāndeasurītonokomyunitiwo xíng chéngdekimasu。

JA あらゆるスキルレベルのクリエイター向けに設計されたライブセッションと 750 時間を超えるオンデマンドの学習コンテンツを活用して、Unity スキルを磨いてください。

Transliteração arayurusukirureberunokurieitā xiàngkeni shè jìsaretaraibusesshonto 750 shí jiānwo chāoeruondemandono xué xíkontentsuwo huó yòngshite、Unity sukiruwo móitekudasai。

• あらゆるスキルレベルのクリエイター向けに設計されたライブセッションと

JA エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター

Transliteração ekisupātoniyoruraibu shòu yètoondemando xué xíde Unity womasutā

• エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター

JA Miro についてのライブセッションとオンラインコース

Transliteração Miro nitsuitenoraibusesshontoonrainkōsu

• Miro についてのライブセッションとオンラインコース

JA 無料のセルフ ガイド コースとライブ・インストラクター主導のレーニング セッションで Dropbox を最大限に活用いただけます。

Transliteração wú liàonoserufu gaido kōsutoraibu・insutorakutā zhǔ dǎonorēningu sesshonde Dropbox wo zuì dà xiànni huó yòngitadakemasu。

• 無料のセルフ ガイド
• セッションで Dropbox

JA ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング セッションで Dropbox の使い方の基礎を学びましょう。

Transliteração raibu bācharu insutorakutāniyoru wú liàonotorēningu sesshonde Dropbox no shǐi fāngno jī chǔwo xuébimashou。

• ライブ バーチャル インストラクターによる無料のトレーニング
• Dropbox

JA Educators Live セッションはいつ開催されますか？

Transliteração Educators Live sesshonhaitsu kāi cuīsaremasuka？

• Educators Live

JA Educators Live セッションは録画されますか？

Transliteração Educators Live sesshonha lù huàsaremasuka？

• Educators Live

JA エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity をマスター。

Transliteração ekisupātoniyoruraibu shòu yètoondemando xué xíde Unity womasutā.

• エキスパートによるライブ授業とオンデマンド学習で Unity

JA Verblingはオンラインの言語学習プラットフォームです。語学学習者にプロの外国語講師を紹介し、ライブのビデオチャットでプライベートレッスンを受ける場を提供します。

Transliteração Verblinghaonrainno yán yǔ xué xípurattofōmudesu。yǔ xué xué xí zhěnipurono wài guó yǔ jiǎng shīwo shào jièshi,raibunobideochattodepuraibētoressunwo shòukeru chǎngwo tí gōngshimasu。

JA Meltwater Academy に登録し、ライブトレーニングセッションに参加したり、サポートに直接相談したりすることができます。

Transliteração Meltwater Academy ni dēng lùshi,raibutorēningusesshonni cān jiāshitari,sapōtoni zhí jiē xiāng tánshitarisurukotogadekimasu。

• Meltwater Academy

JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。

Transliteração Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。

• Max for

JA ライブ インストラクター主導クラス、ライブ インストラクター主導バーチャル、ライブ インストラクター主導バイブリッド（バーチャル参加とクラスルームの組み合わせ）

Transliteração raibu insutorakutā zhǔ dǎokurasu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobācharu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobaiburiddo（bācharu cān jiātokurasurūmuno zǔmi héwase）

• ライブ

JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID（仮想出席と教室の混合）、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習

Transliteração raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID （fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé）、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí