EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Traduzir "liked the topic" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liked the topic" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de liked the topic
inglês
japonês
JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。
Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。
Transliteração topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。
EN I liked the labs, I liked the portion of taking a "3rd party" c app and building it in. That is what I'm going to essentially be doing.
JA 私はラボが好きで、「サードパーティ」のcアプリを使ってそれを組み込む部分が好きでした。それが、私が基本的にやろうとしていることです。
Transliteração sīharaboga hǎokide,「sādopāti」nocapuriwo shǐttesorewo zǔmi yūmu bù fēnga hǎokideshita。sorega、 sīga jī běn deniyaroutoshiteirukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN I liked the topic itself, and the detailed discussions around it. It was well explained by the instructor, who went above and beyond.
JA 私はトピック自体とそれに関する詳細な議論が好きでした。それは、上を超えて行ったインストラクターによってよく説明されました。
Transliteração sīhatopikku zì tǐtosoreni guānsuru xiáng xìna yì lùnga hǎokideshita。soreha、 shàngwo chāoete xíngttainsutorakutāniyotteyoku shuō míngsaremashita。
EN I liked the way the instructor explained each topic, and provided the demo on the same. The demos helped us understand the concepts well, and to recognize the behavior in action.
JA インストラクターが各トピックを説明し、同じデモを提供する方法が気に入りました。デモは、概念をよく理解し、実際の動作を認識するのに役立ちました。
Transliteração insutorakutāga gètopikkuwo shuō míngshi、 tóngjidemowo tí gōngsuru fāng fǎga qìni rùrimashita.demoha、 gài niànwoyoku lǐ jiěshi、 shí jìno dòng zuòwo rèn shísurunoni yì lìchimashita。
EN I liked the topic itself, and the detailed discussions around it. It was well explained by the instructor, who went above and beyond.
JA 私はトピック自体とそれに関する詳細な議論が好きでした。それは、上を超えて行ったインストラクターによってよく説明されました。
Transliteração sīhatopikku zì tǐtosoreni guānsuru xiáng xìna yì lùnga hǎokideshita。soreha、 shàngwo chāoete xíngttainsutorakutāniyotteyoku shuō míngsaremashita。
EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.
JA ローカライズされたページで目的のトピックが見つからない場合は、英語版のページでそのトピックを検索してみてください
Transliteração rōkaraizusaretapējide mù denotopikkuga jiàntsukaranai chǎng héha、 yīng yǔ bǎnnopējidesonotopikkuwo jiǎn suǒshitemitekudasai
EN The detailed explanation of the origin and concepts truly helps one to relate to the topic being explained. Light board sessions were very good, with the flow for each topic.
JA 起源と概念の詳細な説明は、説明されているトピックに関連するのに本当に役立ちます。ライトボードセッションは非常に良く、各トピックの流れがありました。
Transliteração qǐ yuánto gài niànno xiáng xìna shuō míngha、 shuō míngsareteirutopikkuni guān liánsurunoni běn dāngni yì lìchimasu.raitobōdosesshonha fēi chángni liángku、 gètopikkuno liúregaarimashita。
EN A consumer group can have as many parallel consumers of a topic as there are partitions in the topic.
JA コンシューマーグループには、トピック内のパーティションと同じ数だけトピックの並列コンシューマーが存在できます。
Transliteração konshūmāgurūpuniha,topikku nèinopātishonto tóngji shùdaketopikkuno bìng lièkonshūmāga cún zàidekimasu。
EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.
JA ループ処理によってトピックリストのマークアップをレンダリングする場合に使用できます。{% for topic in content.topic_list %} ループ内の項目として、プロパティーnameおよびslugが含まれます。
Transliteração rūpu chǔ lǐniyottetopikkurisutonomākuappuworendaringusuru chǎng héni shǐ yòngdekimasu。{% for topic in content.topic_list %} rūpu nèino xiàng mùtoshite,puropatīnameoyobislugga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。
Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| youtube | youtube |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
JA 気に入ったことやおすすめメニュー、役に立つアドバイスについて、短い Tip を書きましょう。
Transliteração qìni rùttakotoyaosusumemenyū, yìni lìtsuadobaisunitsuite、 duǎni Tip wo shūkimashou。
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
JA 気に入った注文をマークして、同じライターと仕事を続ける。
Transliteração qìni rùtta zhù wénwomākushite、 tóngjiraitāto shì shìwo xùkeru。
EN What I liked most about the exam, is that it really tested my practical knowledge on Node's core APIs. I have managed to apply the lessons I have learned from the course.
JA この試験で私が最も気に入ったのは、NodeのコアAPIに関する私の実践的な知識を実際にテストしたことです。コースで学んだ教訓をなんとか応用することができました。
Transliteração kono shì yànde sīga zuìmo qìni rùttanoha、NodenokoaAPIni guānsuru sīno shí jiàn dena zhī shíwo shí jìnitesutoshitakotodesu.kōsude xuénda jiào xùnwonantoka yīng yòngsurukotogadekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
EN I really liked the fact that I could access the documentation!
JA ドキュメントにアクセスできるという事実が本当に気に入りました！
Transliteração dokyumentoniakusesudekirutoiu shì shíga běn dāngni qìni rùrimashita！
EN This hands on type of test is incredible. I liked being able to use kubenetes.io docs.
JA このハンズオンタイプのテストは素晴らしいです。 kubenetes.ioドキュメントを使用できるのが好きでした。
Transliteração konohanzuontaipunotesutoha sù qíngrashiidesu。 kubenetes.iodokyumentowo shǐ yòngdekirunoga hǎokideshita。
EN Condensing the key topics, and providing it in a quick learning format, with practical to retain the knowledge, was what I liked about the course.
JA 重要なトピックを要約し、知識を保持するための実用的なクイックラーニング形式で提供することが、このコースで気に入った点でした。
Transliteração zhòng yàonatopikkuwo yào yuēshi、 zhī shíwo bǎo chísurutameno shí yòng denakuikkurāningu xíng shìde tí gōngsurukotoga、konokōsude qìni rùtta diǎndeshita。
EN I liked the clear and good structure it had, the fact that notes/labs are frequently updated, and the overall clean and light interface of the platform.
JA 私はそれが持っていた明確で良い構造、メモ/ラボが頻繁に更新されるという事実、そしてプラットフォームの全体的なクリーンで軽いインターフェースが好きでした。
Transliteração sīhasorega chítteita míng quède liángi gòu zào,memo/raboga pín fánni gèng xīnsarerutoiu shì shí、soshitepurattofōmuno quán tǐ denakurīnde zhìiintāfēsuga hǎokideshita。
EN I liked that it walked us through technical steps, such as compiling and installing the kernel, and creating a patch.
JA カーネルのコンパイルとインストール、パッチの作成などの技術的な手順を説明してくれたのが気に入りました。
Transliteração kānerunokonpairutoinsutōru,patchino zuò chéngnadono jì shù dena shǒu shùnwo shuō míngshitekuretanoga qìni rùrimashita。
EN I liked how concise and precise the entire course was. It explained a lot of things whilst not making it overwhelming to newcomers.
JA コース全体がいかに簡潔で正確であるかが気に入りました。それは、それを新参者に圧倒させない間、多くのことを説明しました。
Transliteração kōsu quán tǐgaikani jiǎn jiéde zhèng quèdearukaga qìni rùrimashita。soreha、sorewo xīn cān zhěni yā dàosasenai jiān、 duōkunokotowo shuō míngshimashita。
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
JA 御社のサービスの質にとても満足しています。私のロゴが大好きです!作成とダウンロードは簡単でした。ありがとう!
Transliteração yù shènosābisuno zhìnitotemo mǎn zúshiteimasu。sīnorogoga dà hǎokidesu! zuò chéngtodaunrōdoha jiǎn dāndeshita。arigatou!
EN University of Arkansas's Liked Places
JA University of Arkansasさんのお気に入りスポット
Transliteração University of Arkansassan'noo qìni rùrisupotto
EN I knew how Node was working, but I liked learning why it works this way. The explanations are thorough, and examples are pertinent.
JA Nodeがどのように機能するかは知っていましたが、なぜこのように機能するのかを学ぶのが好きでした。説明は徹底的であり、例は適切です。
Transliteração Nodegadonoyouni jī néngsurukaha zhītteimashitaga、nazekonoyouni jī néngsurunokawo xuébunoga hǎokideshita。shuō míngha chè dǐ dedeari、 lìha shì qièdesu。
EN I liked how the questions were worded, there was no point where I was confused by how a question was asked.
JA 質問の言い方が好きで、質問の仕方に戸惑うことはありませんでした。
Transliteração zhì wènno yáni fāngga hǎokide、 zhì wènno shì fāngni hù huòukotohaarimasendeshita。
EN I liked the easy terminology used throughout the course, and the completeness of information. I also appreciated the many suggestions about the tools existing to manage OSS.
JA コース全体で使用されている簡単な用語と、情報の完全性が気に入りました。また、OSSを管理するために存在するツールに関する多くの提案に感謝します。
Transliteração kōsu quán tǐde shǐ yòngsareteiru jiǎn dānna yòng yǔto、 qíng bàono wán quán xìngga qìni rùrimashita。mata、OSSwo guǎn lǐsurutameni cún zàisurutsūruni guānsuru duōkuno tí ànni gǎn xièshimasu。
EN Concise, precise, and well-written theory. Also, I really liked the laboratories.
JA 簡潔で、正確で、よく書かれた理論。また、私は研究室が本当に好きでした。
Transliteração jiǎn jiéde、 zhèng quède、yoku shūkareta lǐ lùn。mata、 sīha yán jiū shìga běn dāngni hǎokideshita。
EN I liked the interaction and expertise of the course leader.
JA コースリーダーの交流と専門知識が気に入りました。
Transliteração kōsurīdāno jiāo liúto zhuān mén zhī shíga qìni rùrimashita。
EN I liked the lab environments we were given, they were easy to use, and useful for getting hands-on quickly.
JA 提供されたラボ環境が気に入りました。使いやすく、すぐに実践するのに役立ちました。
Transliteração tí gōngsaretarabo huán jìngga qìni rùrimashita。shǐiyasuku、suguni shí jiànsurunoni yì lìchimashita。
EN I liked the wide band of topics not going into the last depth, but covering all necessary basics.
JA 私は、最後の深さではなく、必要なすべての基本をカバーする幅広いトピックが好きでした。
Transliteração sīha、 zuì hòuno shēnsadehanaku、 bì yàonasubeteno jī běnwokabāsuru fú guǎngitopikkuga hǎokideshita。
EN I liked that the instructor "rephrased" the written information.
JA インストラクターが書かれた情報を「言い換える」のが好きでした。
Transliteração insutorakutāga shūkareta qíng bàowo 「yáni huàneru」noga hǎokideshita。
EN I liked to do the tasks and then see the success. I will certainly want to repeat this a few more times for myself. The explanations are also quite good.
JA 私はタスクを実行してから成功を確認するのが好きでした。私は確かにこれをもう数回繰り返したいと思います。説明もなかなか良いです。
Transliteração sīhatasukuwo shí xíngshitekara chéng gōngwo què rènsurunoga hǎokideshita。sīha quèkanikorewomou shù huí zǎori fǎnshitaito sīimasu。shuō míngmonakanaka liángidesu。
EN I liked the labs, the application that was setup, and then used on Kubernetes.
JA セットアップされ、Kubernetesで使用されたアプリケーションであるラボが気に入りました。
Transliteração settoappusare、Kubernetesde shǐ yòngsaretaapurikēshondearuraboga qìni rùrimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN I liked the fact that we were able to do labs and ask questions, as the labs helped to confirm the theory.
JA ラボが理論を確認するのに役立ったので、ラボを行って質問をすることができたという事実が好きでした。
Transliteração raboga lǐ lùnwo què rènsurunoni yì lìttanode,rabowo xíngtte zhì wènwosurukotogadekitatoiu shì shíga hǎokideshita。
EN I liked the trainer, and his training style.
JA 私はトレーナーと彼のトレーニングスタイルが好きでした。
Transliteração sīhatorēnāto bǐnotorēningusutairuga hǎokideshita。
EN I liked the actual real time examples by the instructor during class.
JA 授業中のインストラクターによる実際のリアルタイムの例が気に入りました。
Transliteração shòu yè zhōngnoinsutorakutāniyoru shí jìnoriarutaimuno lìga qìni rùrimashita。
EN I liked the ratio of the labs to the lesson.
JA ラボとレッスンの比率が気に入りました。
Transliteração rabotoressunno bǐ lǜga qìni rùrimashita。
EN I liked the lab exercises, course material, and hands-on experience setup.
JA ラボの演習、コースの資料、実践的な体験のセットアップが気に入りました。
Transliteração rabono yǎn xí,kōsuno zī liào、 shí jiàn dena tǐ yànnosettoappuga qìni rùrimashita。
EN I liked the flow, clear instruction, and detailed knowledge of the instructor.
JA 流れ、明確な指導、インストラクターの詳細な知識が気に入りました。
Transliteração liúre、 míng quèna zhǐ dǎo,insutorakutāno xiáng xìna zhī shíga qìni rùrimashita。
EN I liked the way some concepts were visualised by drawing.
JA いくつかの概念が描画によって視覚化される方法が好きでした。
Transliteração ikutsukano gài niànga miáo huàniyotte shì jué huàsareru fāng fǎga hǎokideshita。
EN I liked the mix of "theory" with the labs. The lab with the HA cluster was awesome.
JA 私は「理論」と実験室の組み合わせが好きでした。 HAクラスターを備えたラボは素晴らしかった。
Transliteração sīha 「lǐ lùn」to shí yàn shìno zǔmi héwasega hǎokideshita。 HAkurasutāwo bèietaraboha sù qíngrashikatta。
EN I liked the knowledge of the professor.
JA 私は教授の知識が好きでした。
Transliteração sīha jiào shòuno zhī shíga hǎokideshita。
EN I liked the practice exercises, and the overview of additional tools.
JA 練習問題と追加ツールの概要が気に入りました。
Transliteração liàn xí wèn títo zhuī jiātsūruno gài yàoga qìni rùrimashita。
EN I liked the motivation and engagement of the instructor.
JA インストラクターのモチベーションとエンゲージメントが気に入りました。
Transliteração insutorakutānomochibēshontoengējimentoga qìni rùrimashita。
EN I liked the instructor's very useful comments and tips based on his own experience, during each module.
JA 各モジュールで、インストラクター自身の経験に基づいた非常に役立つコメントやヒントが気に入りました。
Transliteração gèmojūrude,insutorakutā zì shēnno jīng yànni jīdzuita fēi chángni yì lìtsukomentoyahintoga qìni rùrimashita。
EN I liked the lab exercises. Well documented - the supporting documentation explaining the purpose of the exercises was good. The ability to review these exercises outside of the allocated training time was useful.
JA 私はラボの演習が好きでした。十分に文書化されている-演習の目的を説明する補足文書は良かった。割り当てられたトレーニング時間外にこれらの演習を確認する機能は役に立ちました。
Transliteração sīharabono yǎn xíga hǎokideshita。shí fēnni wén shū huàsareteiru-yǎn xíno mù dewo shuō míngsuru bǔ zú wén shūha liángkatta。gēri dāngteraretatorēningu shí jiān wàinikorerano yǎn xíwo què rènsuru jī néngha yìni lìchimashita。
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
JA CyberGhost VPNはユーザーの皆様からの高い評価を受けています
Transliteração CyberGhost VPNhayūzāno jiē yàngkarano gāoi píng sìwo shòuketeimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN I liked it and will use it again. It saved me money towards the original ticket price and the process was very smooth and easy!
JA 気に入ったので、また利用するつもりです。正規の入場券の値段と比べてお得だし、利用手続きもとってもスムーズで簡単でした！
Transliteração qìni rùttanode、mata lì yòngsurutsumoridesu。zhèng guīno rù chǎng quànno zhí duànto bǐbeteo dédashi、 lì yòng shǒu xùkimotottemosumūzude jiǎn dāndeshita！
EN Liked this article? Read more to see tips on optimization on other social media platforms:
JA この記事が気に入った?他のソーシャルメディアプラットフォームでの最適化に関するヒントについては、こちらをご覧ください。
Transliteração kono jì shìga qìni rùtta? tānosōsharumediapurattofōmudeno zuì shì huàni guānsuruhintonitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
JA また、オンボーディングの使いやすさと、サイトビルダーの強力さが気に入りました。それは仕事を終え、完全にプロフェッショナルに見えるウェブサイトになります。
Transliteração mata,onbōdinguno shǐiyasusato,saitobirudāno qiáng lìsaga qìni rùrimashita。soreha shì shìwo zhōnge、 wán quánnipurofesshonaruni jiàneruu~ebusaitoninarimasu。
EN If you click a ‘Like’ link on the Rapha website, facebook sets a cookie to remember that you have ‘Liked’ that information.
JA お客様がラファのウェブサイトの『いいね』ボタンをクリックした場合、当該情報を『いいね』したことを記憶するために、FacebookがCookieを設定します。
Transliteração o kè yànggarafanou~ebusaitono『iine』botanwokurikkushita chǎng hé、 dāng gāi qíng bàowo『iine』shitakotowo jì yìsurutameni、FacebookgaCookiewo shè dìngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liked the topic liked really liked he liked still liked looking liked the clear i really liked liked the fact i really liked liked the way liked the flow liked the labs liked my interaction liked the portion liked the lab liked the knowledge liked the security wanna be liked liked being able liked how knowledgeable liked the motivation liked the easy liked the hiking liked the wide liked how concise liked the interaction liked the ratio topic each topic topic you’re passionate given topic every topic topic page topic related parent topic relevant topic specific topic particular topic topic itself topic later my topic topic group important topic common topic topic complex topic area mindmeister topic using topic modeling trending topic topic you’re interested
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe