EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
JA 医療分析 ライフサイエンス分析 行政分析 教育分析
Transliteração yī liáo fēn xī raifusaiensu fēn xī xíng zhèng fēn xī jiào yù fēn xī
EN Social Sciences and Physical Sciences
EN Social Sciences and Physical Sciences
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Transliteração yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
EN Life Sciences Analytics & Business Intelligence | Qlik
JA ライフ サイエンスにおける Business Intelligence ソフトウェアの活用 | Qlik
Transliteração raifu saiensuniokeru Business Intelligence sofutou~eano huó yòng | Qlik
EN Learn more about our analytics solutions for life sciences.
JA ライフサイエンス向けのアナリティクスソリューションの詳細をご覧ください。
Transliteração raifusaiensu xiàngkenoanaritikususoryūshonno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Life Sciences Analytics & Business Intelligence | Qlik
JA ライフ サイエンスにおける Business Intelligence ソフトウェアの活用 | Qlik
Transliteração raifu saiensuniokeru Business Intelligence sofutou~eano huó yòng | Qlik
EN Learn more about our analytics solutions for life sciences.
JA ライフサイエンス向けのアナリティクスソリューションの詳細をご覧ください。
Transliteração raifusaiensu xiàngkenoanaritikususoryūshonno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
JA 生命の誕生を再現する北米最初のギャラリーで、約40億年前の地球上の生命の起源へとタイムスリップしましょう。
Transliteração shēng mìngno dàn shēngwo zài xiànsuru běi mǐ zuì chūnogyararīde、 yuē40yì nián qiánno de qiú shàngno shēng mìngno qǐ yuánhetotaimusurippushimashou。
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
JA 製薬企業、ライフサイエンス企業、メディア代理店向け商業用サービス
Transliteração zhì yào qǐ yè,raifusaiensu qǐ yè,media dài lǐ diàn xiàngke shāng yè yòngsābisu
EN Cloudflare for Healthcare and Life Sciences
JA ヘルスケアとライフサイエンス向けCloudflare
Transliteração herusukeatoraifusaiensu xiàngkeCloudflare
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
JA ブランドマネージャーとメディアプランナー: 医療とライフサイエンス業界でのリーチを拡大する
Transliteração burandomanējātomediapuran'nā: yī liáotoraifusaiensu yè jièdenorīchiwo kuò dàsuru
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。
Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。
EN Your vertical? IT and Telecom Public Sector Retail Hospitality Manufacturing Healthcare and Life Sciences
JA 貴社の業界ですか? ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス
Transliteração guì shèno yè jièdesuka? IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu
EN Financial Services Insurance Real Estate Mortgage Government Education Healthcare Life Sciences See All Industries
JA 不動産 ヘルスケア ライフサイエンス 全ての業種を表示する
Transliteração bù dòng chǎn herusukea raifusaiensu quánteno yè zhǒngwo biǎo shìsuru
EN The DocuSign Agreement Cloud for Life Sciences
JA ドキュサインのライフサイエンス向けソリューション
Transliteração dokyusainnoraifusaiensu xiàngkesoryūshon
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities
JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High-Technology 法務 Manufacturing 小売およびサービス業 サービス会社 ユーティリティ
Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High-Technology fǎ wù Manufacturing xiǎo màioyobisābisu yè sābisu huì shè yūtiriti
EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.
JA 医療やライフサイエンスの組織は、公衆衛生データと患者データを組み合わせて、患者ケアの改善や救命のためのプログラムを評価しリソースの割り当てを改善しています。
Transliteração yī liáoyaraifusaiensuno zǔ zhīha、 gōng zhòng wèi shēngdētato huàn zhědētawo zǔmi héwasete、 huàn zhěkeano gǎi shànya jiù mìngnotamenopuroguramuwo píng sìshirisōsuno gēri dāngtewo gǎi shànshiteimasu。
EN COVID-19 impact: 10 healthcare and life sciences innovations
JA COVID-19 の影響: 医療およびライフサイエンスにおける 10 のイノベーション
Transliteração COVID-19 no yǐng xiǎng: yī liáooyobiraifusaiensuniokeru 10 noinobēshon
EN Life sciences research is multidisciplinary, multi-modal, data-centric and characterized by ever-evolving scientific methods. Your research informatics solution must be able to keep up.
JA ドットマティクスのソリューションは、ヒットやリードの同定からリードの最適化、候補の選定までの低分子創薬のワークフローをサポートします。
Transliteração dottomatikusunosoryūshonha,hittoyarīdono tóng dìngkararīdono zuì shì huà、 hòu bǔno xuǎn dìngmadeno dī fēn zi chuàng yàonowākufurōwosapōtoshimasu。
EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education
JA 金融サービス、政府 & 公共機関、ヘルスケア & ライフ サイエンス、小売、メディアとエンターテインメント、教育
Transliteração jīn róngsābisu, zhèng fǔ & gōng gòng jī guān,herusukea & raifu saiensu, xiǎo mài,mediatoentāteinmento, jiào yù
EN Solve more data challenges across the life sciences value chain.
JA Domoがライフサイエンス業界のバリューチェーン全体におけるデータの課題を解決します。
Transliteração Domogaraifusaiensu yè jiènobaryūchēn quán tǐniokerudētano kè tíwo jiě juéshimasu。
EN Life sciences teams use clinical and drug information to support research, clinical trials, and more.
JA ライフサイエンスの事業チームでは、研究や臨床試験などの裏付けとして臨床情報や医薬品情報をご利用いただけます。
Transliteração raifusaiensuno shì yèchīmudeha、 yán jiūya lín chuáng shì yànnadono lǐ fùketoshite lín chuáng qíng bàoya yī yào pǐn qíng bàowogo lì yòngitadakemasu。
EN Who We Help – Life Sciences | UpToDate | Wolters Kluwer
JA 対象のお客様 - ライフサイエンス事業向けUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer
Transliteração duì xiàngnoo kè yàng - raifusaiensu shì yè xiàngkeUpToDate | UpToDate | Wolters Kluwer
EN A valuable catalyst for life sciences research and clinical trials
JA ライフサイエンス研究や臨床試験に有用なリソースを
Transliteração raifusaiensu yán jiūya lín chuáng shì yànni yǒu yòngnarisōsuwo
EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities
JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High technology Higher Education Institutions K12 法務 Manufacturing 小売業、サービス業 サービス会社 ユーティリティ
Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High technology Higher Education Institutions K12 fǎ wù Manufacturing xiǎo mài yè,sābisu yè sābisu huì shè yūtiriti
EN Financial servicesRetailHealthcare and life sciences
JA 金融サービス小売・消費財Healthcare and life sciences
Transliteração jīn róngsābisu xiǎo mài・xiāo fèi cáiHealthcare and life sciences
EN Top 10 Solutions in Life Sciences
JA ライフサイエンスにおけるトップ10のソリューション
Transliteração raifusaiensuniokerutoppu10nosoryūshon
EN Over 900 life sciences companies use Qlik to improve management and operational processes
JA 900を超えるライフサイエンス関連企業がQlikを利用して、管理と業務のプロセスを改善しています。
Transliteração 900wo chāoeruraifusaiensu guān lián qǐ yègaQlikwo lì yòngshite、 guǎn lǐto yè wùnopurosesuwo gǎi shànshiteimasu。
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
JA CBcloud、物流業界の変革をリードするクラウドサービスにオブザーバビリティ(可観測性)プラットフォーム「New Relic One」を採用
Transliteração CBcloud、 wù liú yè jièno biàn géworīdosurukuraudosābisuniobuzābabiriti (kě guān cè xìng)purattofōmu「New Relic One」wo cǎi yòng
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN A life sciences client retained 94% of top talent, and 98% of managers and directors despite restructuring.
JA あるライフサイエンス業界のクライアントは、企業再編にもかかわらず、トップ人材の94%と、管理職や経営陣の98%をリテインさせることに成功しました。
Transliteração aruraifusaiensu yè jiènokuraiantoha、 qǐ yè zài biānnimokakawarazu,toppu rén cáino94%to、 guǎn lǐ zhíya jīng yíng zhènno98%woriteinsaserukotoni chéng gōngshimashita。
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
JA 当社のUV-LEDライフサイエンス、LED硬化ソリューションまたはアプリケーションについての詳細はお問い合わせください。
Transliteração dāng shènoUV-LEDraifusaiensu,LED yìng huàsoryūshonmatahaapurikēshonnitsuiteno xiáng xìhao wèni héwasekudasai。
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
JA Phoseon Technologyは、ライフサイエンスおよび産業用硬化アプリケーション向けのUVLEDソリューションのリーダーです。 ©2020CopyrightPhoseonTechnology。全著作権所有。
Transliteração Phoseon Technologyha,raifusaiensuoyobi chǎn yè yòng yìng huàapurikēshon xiàngkenoUVLEDsoryūshonnorīdādesu。 ©2020CopyrightPhoseonTechnology。quán zhe zuò quán suǒ yǒu。
EN Color for Life Sciences and Pharmaceuticals | X-Rite Industry
EN A Healthy Approach to Color for Life Sciences
JA カラーサイエンスに対する健康的なアプローチ
Transliteração karāsaiensuni duìsuru jiàn kāng denaapurōchi
EN Download: Life Sciences Solutions Guide
JA ダウンロード:ライフサイエンスのソリューションガイド
Transliteração daunrōdo:raifusaiensunosoryūshongaido
EN Topics All Unclassified Life Sciences All Logistics Electronic Hardware Automotive Pharmaceutical Electronics Food & Beverage Consumer Products Semiconductor Medical Devices
JA トピック All Life Sciences すべて Logistics Electronic Hardware Unclassified 自動車 製薬 消費財 電子製品 食品飲料 Semiconductor Medical Devices
Transliteração topikku All Life Sciences subete Logistics Electronic Hardware Unclassified zì dòng chē zhì yào xiāo fèi cái diàn zi zhì pǐn shí pǐn yǐn liào Semiconductor Medical Devices
EN Topics All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
JA トピック All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
Transliteração topikku All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace
inglês | japonês |
---|---|
oem | oem |
EN Healthcare and Life Sciences Data Model
JA ヘルスケアおよびライフサイエンスデータモデル
Transliteração herusukeaoyobiraifusaiensudētamoderu
EN The Teradata Healthcare and Life Sciences Industry Data Model takes critical customer and counterparty information and creates common understanding across all business functions.
JA Teradataのヘルスケアおよびライフサイエンス業界向けデータモデルは、重要な顧客や取引先の情報を取り込み、すべてのビジネス機能で共通の理解を得ることができます。
Transliteração Teradatanoherusukeaoyobiraifusaiensu yè jiè xiàngkedētamoderuha、 zhòng yàona gù kèya qǔ yǐn xiānno qíng bàowo qǔri yūmi、subetenobijinesu jī néngde gòng tōngno lǐ jiěwo dérukotogadekimasu。
EN Trusted by life sciences customers
EN These life sciences companies changed their approach to supply chain planning with RapidResponse.
JA これらのライフサイエンス企業は RapidResponse を使用してサプライチェーン計画の進め方を変更しました。
Transliteração koreranoraifusaiensu qǐ yèha RapidResponse wo shǐ yòngshitesapuraichēn jì huàno jìnme fāngwo biàn gèngshimashita。
EN Healthcare & Life Sciences | Simon Kucher & Partners
JA ヘルスケア・ライフサイエンス | Simon Kucher & Partners
Transliteração herusukea・raifusaiensu | Simon Kucher & Partners
EN Medical & Life Sciences Portfolio
EN Life Sciences: Innovative LED Solutions by Phoseon Technology
JA ライフサイエンス:PhoseonTechnologyによる革新的なLEDソリューション
Transliteração raifusaiensu:PhoseonTechnologyniyoru gé xīn denaLEDsoryūshon
EN Products Life Sciences - Phoseon Technology LED Solutions
JA 製品ライフサイエンス-PhoseonTechnology LED Solutions
Transliteração zhì pǐnraifusaiensu-PhoseonTechnology LED Solutions
EN Life Sciences Applications - Phoseon Technology LED Solutions
JA ライフサイエンスアプリケーション-PhoseonTechnology LED Solutions
Transliteração raifusaiensuapurikēshon-PhoseonTechnology LED Solutions
EN Life Sciences Research - Phoseon Technology
JA ライフサイエンス研究-フォセオンテクノロジー
Transliteração raifusaiensu yán jiū-foseontekunorojī
EN Life Sciences Research Using UV Light
JA 紫外線を利用したライフサイエンス研究
Transliteração zǐ wài xiànwo lì yòngshitaraifusaiensu yán jiū
EN Careers, news and events, and documentation for life sciences and manufacturing
JA ライフサイエンスと製造業のキャリア、ニュースとイベント、およびドキュメント
Transliteração raifusaiensuto zhì zào yènokyaria,nyūsutoibento,oyobidokyumento
Mostrando 50 de 50 traduções