EN Uniqueness: Is your data free from duplicates and dummy entries?
Traduzir "leveraging the uniqueness" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveraging the uniqueness" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de leveraging the uniqueness
inglês
japonês
JA 一意性：データに重複やダミーの入力が含まれていないか？
Transliteração yī yì xìng：dētani zhòng fùyadamīno rù lìga hánmareteinaika？
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN Ideal for companies seeking custom ASIC solutions for differentiation and uniqueness
JA 差別化と独自化を求めるお客様に、MediaTek のカスタム ASIC ソリューションを提供します
Transliteração chà bié huàto dú zì huàwo qiúmeruo kè yàngni、MediaTek nokasutamu ASIC soryūshonwo tí gōngshimasu
EN The uniqueness of container environments creates a number of interesting consequences. By applying the principles of Zero Trust, we can better understand how to approach securing these environments.
JA コンテナ環境の特殊性は、数多くの興味深い結末をもたらします。ゼロトラストの原則を適用することで、コンテナ環境保護へのアプローチが理解しやすくなります。
Transliteração kontena huán jìngno tè shū xìngha、 shù duōkuno xìng wèi shēni jié mòwomotarashimasu.zerotorasutono yuán zéwo shì yòngsurukotode,kontena huán jìng bǎo hùhenoapurōchiga lǐ jiěshiyasukunarimasu。
EN We formulate and protect the uniqueness of your innovation
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
JA カスタムメイドのアバターのロゴを通して、あなたのブランドの独自性を共有します。あなたのブランドは、プロのデザインで作成した新しいロゴを通って外に立ってみましょう。
Transliteração kasutamumeidonoabatānorogowo tōngshite、anatanoburandono dú zì xìngwo gòng yǒushimasu。anatanoburandoha,puronodezainde zuò chéngshita xīnshiirogowo tōngtte wàini lìttemimashou。
EN Ideal for companies seeking custom ASIC solutions for differentiation and uniqueness
JA 差別化と独自化を求めるお客様に、MediaTek のカスタム ASIC ソリューションを提供します
Transliteração chà bié huàto dú zì huàwo qiúmeruo kè yàngni、MediaTek nokasutamu ASIC soryūshonwo tí gōngshimasu
EN As the Venn diagram accurately reflects, there are areas of uniqueness as well as significant areas of overlap between the disciplines. Looking holistically across all disciplines provides the best Defense in Depth approach.
JA Venn 図が示すとおり、領域間には重複した部分がありますが、単独の領域も存在していることが分かります。領域全体を俯瞰すると、最善のセキュリティ対策が見えてきます。
Transliteração Venn túga shìsutoori、 lǐng yù jiānniha zhòng fùshita bù fēngaarimasuga、 dān dúno lǐng yùmo cún zàishiteirukotoga fēnkarimasu。lǐng yù quán tǐwo fǔ kànsuruto、 zuì shànnosekyuriti duì cèga jiànetekimasu。
EN Uniqueness: Is your data free from duplicates and dummy entries?
JA 一意性：データに重複やダミーの入力が含まれていないか？
Transliteração yī yì xìng：dētani zhòng fùyadamīno rù lìga hánmareteinaika？
EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.
JA 90か国以上、200都市に広がるCloudflareのグローバルネットワークを活用し、サイトのスピードと信頼性を確保します。
Transliteração 90ka guó yǐ shàng、200dōu shìni guǎnggaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huó yòngshi,saitonosupīdoto xìn lài xìngwo què bǎoshimasu。
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
JA プロセスのドキュメント化やコミュニティの活用といったことを通じて、オープンソースメンテナーとしての日々をより楽にしましょう。
Transliteração purosesunodokyumento huàyakomyunitino huó yòngtoittakotowo tōngjite,ōpunsōsumentenātoshiteno rì 々woyori lènishimashou。
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
Transliteração omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
JA Drupal Content Hubコネクタモジュールを活用して、Content Hubを既存のすべてのデジタルエクスペリエンスに簡単に接続することができます。
Transliteração Drupal Content Hubkonekutamojūruwo huó yòngshite、Content Hubwo jì cúnnosubetenodejitaruekusuperiensuni jiǎn dānni jiē xùsurukotogadekimasu。
EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.
JA オープンソースの Velero を活用して、クラスタとネームスペースのバックアップとリストアを行います。
Transliteração ōpunsōsuno Velero wo huó yòngshite,kurasutatonēmusupēsunobakkuapputorisutoawo xíngimasu。
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
JA クラスタ構成のテストと検証を行うためのオープンソースの Kubernetes 診断ツールである Sonobuoy を利用して、クラスタの適合性を検査できます。
Transliteração kurasuta gòu chéngnotesutoto jiǎn zhèngwo xíngutamenoōpunsōsuno Kubernetes zhěn duàntsūrudearu Sonobuoy wo lì yòngshite,kurasutano shì hé xìngwo jiǎn zhādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Uses highly performant and transportable method to backup tables by leveraging MySQL 5.6 Transportable Tablespaces
JA MySQL 5.6 トランスポータブル表領域を利用し、効率的かつ転送可能な方法でテーブルをバックアップします。
Transliteração MySQL 5.6 toransupōtaburu biǎo lǐng yùwo lì yòngshi、 xiào lǜ dekatsu zhuǎn sòng kě néngna fāng fǎdetēburuwobakkuappushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
JA 移行センターは、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。
Transliteração yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
JA ホワイトペーパー：ITインフラサービスを活用して、絶えず変化するサイバー脅威に機敏に対応
Transliteração howaitopēpā：ITinfurasābisuwo huó yòngshite、 juéezu biàn huàsurusaibā xié wēini jī mǐnni duì yīng
EN Leveraging automation and AI for 1:1 engagement
JA 自動化とAIを活用したお客様との1対1のつながり
Transliteração zì dòng huàtoAIwo huó yòngshitao kè yàngtono1duì1notsunagari
EN Move faster by leveraging secure, open source components for app development.
JA 安全なオープンソースコンポーネントを活用することで、アプリケーション開発が高速化されます。
Transliteração ān quánnaōpunsōsukonpōnentowo huó yòngsurukotode,apurikēshon kāi fāga gāo sù huàsaremasu。
EN Benefit from the innovation and support of a global open source community leveraging integrated, open source technologies.
JA 統合されたオープンソース技術を活用するグローバルなオープンソースコミュニティーによるイノベーションとサポートの恩恵を受けます。
Transliteração tǒng hésaretaōpunsōsu jì shùwo huó yòngsurugurōbarunaōpunsōsukomyunitīniyoruinobēshontosapōtono ēn huìwo shòukemasu。
EN Data protection: Create and schedule backup and restore of your clusters and/or namespaces using Tanzu Mission Control’s UI, CLI, and API, leveraging built-in open source Velero project.
JA IDとアクセス管理：AD、LDAP、SAMLなどの複数のソースからの一元化された認証と承認、およびフェデレーションIDを実装します
Transliteração IDtoakusesu guǎn lǐ：AD、LDAP、SAMLnadono fù shùnosōsukarano yī yuán huàsareta rèn zhèngto chéng rèn、oyobifederēshonIDwo shí zhuāngshimasu
EN Transform monolithic applications into microservices-based applications leveraging low-code development tools.
JA ローコード開発ツールを活用して、モノリシック・アプリケーションをマイクロサービスベースのアプリケーションに変換します。
Transliteração rōkōdo kāi fātsūruwo huó yòngshite,monorishikku・apurikēshonwomaikurosābisubēsunoapurikēshonni biàn huànshimasu。
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
JA Meraki の IT および API エコシステムを活用して、購入者の主要なインサイトと分析を活用し、貴重なストアとオンライン エクスペリエンスを構築します。
Transliteração Meraki no IT oyobi API ekoshisutemuwo huó yòngshite、 gòu rù zhěno zhǔ yàonainsaitoto fēn xīwo huó yòngshi、 guì zhòngnasutoatoonrain ekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Customer profiles highlighting how IT leaders are leveraging Meraki solutions to overcome challenges and deliver compelling results
JA ITリーダーがどのようにMerakiのソリューションを活用して課題を克服し、結果を出しているのか紹介します
Transliteração ITrīdāgadonoyouniMerakinosoryūshonwo huó yòngshite kè tíwo kè fúshi、 jié guǒwo chūshiteirunoka shào jièshimasu
EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices
JA 最も効率よくマネタイズしているアプリから ベストプラクティスを分析
Transliteração zuìmo xiào lǜyokumanetaizushiteiruapurikara besutopurakutisuwo fēn xī
EN An Interview With Playrix — Leveraging Mobile Data to Keep Your Game Fresh
JA Googleに聞く――モバイルマーケターのベストプラクティス：成功をどのように測定するか
Transliteração Googleni wénku――mobairumāketānobesutopurakutisu： chéng gōngwodonoyouni cè dìngsuruka
EN By leveraging automation and a single TAM, this manufacturer now has the platform to drive growth at improved speeds.
JA 自動化と単一TAMを活用することで、この製造会社は成長をスピードアップするプラットフォームを手に入れることができました。
Transliteração zì dòng huàto dān yīTAMwo huó yòngsurukotode、kono zhì zào huì shèha chéng zhǎngwosupīdoappusurupurattofōmuwo shǒuni rùrerukotogadekimashita。
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。
EN Suitable for any type of deployment leveraging a hyperscale solution
JA ハイパースケールソリューションを活用しあらゆるタイプの配備・展開に対応
Transliteração haipāsukērusoryūshonwo huó yòngshiarayurutaipuno pèi bèi・zhǎn kāini duì yīng
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
JA 開発サイクルを通じて、開発、運用、メンテナンスのサポートに裏打ちされた弊社の革新的なサービスを活用して、完全なビジネスソリューションを提供します。
Transliteração kāi fāsaikuruwo tōngjite、 kāi fā、 yùn yòng,mentenansunosapōtoni lǐ dǎchisareta bì shèno gé xīn denasābisuwo huó yòngshite、 wán quánnabijinesusoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Shift towards faster, better-informed decisions leveraging the latest technology.
JA Domoの最新テクノロジーを活用して、より迅速で精度の高い、情報に基づく意思決定へと移行できます。
Transliteração Domono zuì xīntekunorojīwo huó yòngshite、yori xùn sùde jīng dùno gāoi、 qíng bàoni jīdzuku yì sī jué dìngheto yí xíngdekimasu。
EN Enhance products and services by leveraging actionable insights derived from real-time, voice-of-the-customer conversations using AI.
JA 今まさに交わされている会話、お客様の生の声から、AIを活用して即時に施策に活かせるインサイトを引き出し、製品やサービスの改善に役立てます。
Transliteração jīnmasani jiāowasareteiru huì huà、o kè yàngno shēngno shēngkara、AIwo huó yòngshite jí shíni shī cèni huókaseruinsaitowo yǐnki chūshi、 zhì pǐnyasābisuno gǎi shànni yì lìtemasu。
EN Leveraging our technology resources for good.
JA Xandrのテクノロジー資源を善用する
Transliteração Xandrnotekunorojī zī yuánwo shàn yòngsuru
EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.
JA 優れた機械学習により、ドキュメントを手作業で分類する必要はありません。 自動化されています。
Transliteração yōureta jī xiè xué xíniyori,dokyumentowo shǒu zuò yède fēn lèisuru bì yàohaarimasen。 zì dòng huàsareteimasu。
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
JA ThoughtSpotを活用してAIの機会を利用し、将来に向けてビジネスを発展させている大手金融サービス企業5社の事例をご覧ください。
Transliteração ThoughtSpotwo huó yòngshiteAIno jī huìwo lì yòngshi、 jiāng láini xiàngketebijinesuwo fā zhǎnsaseteiru dà shǒu jīn róngsābisu qǐ yè5shèno shì lìwogo lǎnkudasai。
EN ThoughtSpot Bolstering Augmented Analytics for the Cloud Leveraging Amazon Web Services
JA ThoughtSpot、AIによる分析機能を強化するためにAlteryxと提携
Transliteração ThoughtSpot、AIniyoru fēn xī jī néngwo qiáng huàsurutameniAlteryxto tí xié
EN Start small and elastically scale compute or storage by leveraging a modern architecture
JA 最新のアーキテクチャを活用し、小規模に始めて、コンピューティングやストレージを弾力的にスケールします
Transliteração zuì xīnnoākitekuchawo huó yòngshi、 xiǎo guī móni shǐmete,konpyūtinguyasutorējiwo dàn lì denisukērushimasu
EN Craig Rowlands, the General Manager of Medibank, discusses the life- and cost-saving benefits of leveraging data to improve healthcare.
JA デジタルビジネスリーダー達がどのように新たなテクノロジーを使用して、顧客が期待する常により良い結果をもたらし、それを10倍の安さと早さで実行しているかをご確認ください。
Transliteração dejitarubijinesurīdā dágadonoyouni xīntanatekunorojīwo shǐ yòngshite、 gù kèga qī dàisuru chángniyori liángi jié guǒwomotarashi、sorewo10bèino ānsato zǎosade shí xíngshiteirukawogo què rènkudasai。
EN Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | Reuters
JA Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | ロイター
Transliteração Special Report: Vladimir's Venezuela - Leveraging loans to Caracas, Moscow snaps up oil assets | roitā
EN Top-Down and Bottom-Up Project Management: Leveraging the Advantages of the Two Approaches
JA プロジェクト管理の基本: フールプルーフプロジェクト計画の6つのステップ
Transliteração purojekuto guǎn lǐno jī běn: fūrupurūfupurojekuto jì huàno6tsunosuteppu
EN Leveraging technology to answer questions quickly
JA 技術を活用して疑問をすばやく解決
Transliteração jì shùwo huó yòngshite yí wènwosubayaku jiě jué
EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.
JA ほとんどのセキュリティ機能が見逃している、クラウドサービスとアプリを活用しているさまざまな脅威を検出および防止します。
Transliteração hotondonosekyuriti jī néngga jiàn táoshiteiru,kuraudosābisutoapuriwo huó yòngshiteirusamazamana xié wēiwo jiǎn chūoyobi fáng zhǐshimasu。
EN Leveraging AI across the user spectrum
JA どんなユーザーでも活用できる AI テクノロジー
Transliteração don'nayūzādemo huó yòngdekiru AI tekunorojī
EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.
JA 詳しく読む: マーケティング部門による BI の活用例についてさらにご覧ください。
Transliteração xiángshiku dúmu: māketingu bù ménniyoru BI no huó yòng lìnitsuitesaranigo lǎnkudasai。
EN Go to market quickly by leveraging your resources
JA 自社のリソースを活用して速い市場展開を実現
Transliteração zì shènorisōsuwo huó yòngshite sùi shì chǎng zhǎn kāiwo shí xiàn
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
JA iMazing Profile Editorは、ProfileManifests プロジェクトからAppleデバイスの管理エキスパートの知識を参考にして、最新のコミュニティ編集による環境設定マニフェストを利用しています。
Transliteração iMazing Profile Editorha、ProfileManifests purojekutokaraAppledebaisuno guǎn lǐekisupātono zhī shíwo cān kǎonishite、 zuì xīnnokomyuniti biān jíniyoru huán jìng shè dìngmanifesutowo lì yòngshiteimasu。
EN Tap into market-leading integration and consulting companies that are experts in leveraging data analytics to drive business value.
JA データ分析を活用してビジネス価値を推進する専門家である、市場をリードする統合およびコンサルティング会社と協業しています。
Transliteração dēta fēn xīwo huó yòngshitebijinesu sì zhíwo tuī jìnsuru zhuān mén jiādearu、 shì chǎngworīdosuru tǒng héoyobikonsarutingu huì shèto xié yèshiteimasu。
EN Optimize asset value leveraging IoT and sensor data
JA IoTとセンサーデータを活用した資産価値の最適化
Transliteração IoTtosensādētawo huó yòngshita zī chǎn sì zhíno zuì shì huà
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Achieve peak performance value leveraging personnel, equipment, and other resources
JA 人材や設備、その他のリソースを活用した最高のパフォーマンスの達成
Transliteração rén cáiya shè bèi、sono tānorisōsuwo huó yòngshita zuì gāonopafōmansuno dá chéng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uniqueness areas of uniqueness uniqueness of elements uniqueness of output leveraging leveraging experts leveraging technology leveraging automation threats leveraging cloud leveraging vulnerabilities leveraging cloud leveraging data leveraging the power leveraging data science leveraging our proven leveraging field data leveraging encryption leveraging digital leveraging tools leveraging customer data leveraging global leaders are leveraging leveraging our innovative leveraging opentext expertise minutes by leveraging leveraging reviews to quickly by leveraging leveraging splashtop leveraging ai react by leveraging leveraging the sonicwave leveraging the advantages leveraging mapreduce to leveraging customer density leveraging the api leveraging unity tools leveraging robust integrated journey by leveraging leveraging xilinx expertise leveraging meraki sensors leveraging your crypto leveraging top monetization leveraging sitecore leveraging amazon web experts in leveraging leveraging data analysis leveraging amazon leveraging our deep leveraging mobile data edge leveraging sensor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe