EN Change Time period of the Report: Last 30 Days (Daily) Last 12 Months (Weekly) Last 36 Months (Monthly) Whole Period (Yearly)
Traduzir "last 4 months" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last 4 months" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de last 4 months
inglês
japonês
JA レポート種別切り替え: 最近30日 (日ごと) 最近12ヶ月(週ごと) 最近36ヶ月(月ごと) すべて(年ごと)
Transliteração repōto zhǒng bié qièri tìe: zuì jìn30rì (rìgoto) zuì jìn12~ke yuè (zhōugoto) zuì jìn36~ke yuè (yuègoto) subete (niángoto)
EN Business hours: Summer 9 am - 5 pm with last admission at 4:15 pm; Winter 9 am - 4 pm with last admission at 3:15 pm. Closed Christmas Day Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 夏期 9 am - 5 pm 最終入場は 4:15 pm; 冬期 9 am - 4 pm 最終入場は 3:15 pm.クリスマス当日は休業。 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān xià qī 9 am - 5 pm zuì zhōng rù chǎngha 4:15 pm; dōng qī 9 am - 4 pm zuì zhōng rù chǎngha 3:15 pm.kurisumasu dāng rìha xiū yè。 yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Summer 9 am - 5 pm with last admission at 4:15 pm; Winter 9 am - 4 pm with last admission at 3:15 pm. Closed Christmas Day Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 夏期 9 am - 5 pm 最終入場は 4:15 pm; 冬期 9 am - 4 pm 最終入場は 3:15 pm.クリスマス当日は休業。 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān xià qī 9 am - 5 pm zuì zhōng rù chǎngha 4:15 pm; dōng qī 9 am - 4 pm zuì zhōng rù chǎngha 3:15 pm.kurisumasu dāng rìha xiū yè。 yíng yè shí qī： All months of the year
EN 1 month 2 months 3 months 6 months 1 year 2 years 3 years 5 years 7 years
JA 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 1年 2年 3年 5年 7年
Transliteração 1~ke yuè 2~ke yuè 3~ke yuè 6~ke yuè 1nián 2nián 3nián 5nián 7nián
| inglês | japonês |
|---|---|
| years | 2 |
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
JA この一年で旅行の形が大幅に変化しました。最も参考になる過去 6 か月間のレビューを活用し、旅行者が信頼と自信を持って予約できる状況を生み出しましょう。
Transliteração kono yī niánde lǚ xíngno xíngga dà fúni biàn huàshimashita。zuìmo cān kǎoninaru guò qù 6 ka yuè jiānnorebyūwo huó yòngshi、 lǚ xíng zhěga xìn làito zì xìnwo chítte yǔ yuēdekiru zhuàng kuàngwo shēngmi chūshimashou。
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
JA この一年で旅行の形が大幅に変化しました。最も参考になる過去 6 か月間のレビューを活用し、旅行者が信頼と自信を持って予約できる状況を生み出しましょう。
Transliteração kono yī niánde lǚ xíngno xíngga dà fúni biàn huàshimashita。zuìmo cān kǎoninaru guò qù 6 ka yuè jiānnorebyūwo huó yòngshi、 lǚ xíng zhěga xìn làito zì xìnwo chítte yǔ yuēdekiru zhuàng kuàngwo shēngmi chūshimashou。
EN Business hours: 9am - 4.30pm, 7 days. (except Christmas Day). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 9am - 4.30pm, クリスマス当日を除き毎日 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 9am - 4.30pm, kurisumasu dāng rìwo chúki měi rì yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: 10am - 6pm, Monday to Sunday. Closed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 10am - 6pm, 木曜のみ 10am - 9pm. 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 10am - 6pm, mù yàonomi 10am - 9pm. yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: 9am - 5:30pm, 7 days a week. Closed Christmas Day (25th December) Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 9am - 5:30pmクリスマス当日は休業 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 9am - 5:30pmkurisumasu dāng rìha xiū yè yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ブラフのターミナルより通年運航 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān burafunotāminaruyori tōng nián yùn háng yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year
| inglês | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
| months | 月 |
EN Business hours: 9.00am - 3.00pm 7 days a week, extended hours duclosed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 12月25日を除き、毎日9am～3pm 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 12yuè25rìwo chúki、 měi rì9am～3pm yíng yè shí qī： All months of the year
| inglês | japonês |
|---|---|
| months | 月 |
EN Business hours: Operating hours and days may vary. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (クリスマス当日を除く) 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (kurisumasu dāng rìwo chúku) yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Walkway operation, open daily from 8.30am to 8.30pm Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 遊歩道は毎日 8.30am～8.30pm 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān yóu bù dàoha měi rì 8.30am～8.30pm yíng yè shí qī： All months of the year
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。
Transliteração Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
JA 風が吹く可能性もあるので、暖かい季節は薄手のジャケットやストールを持参してください。また、冬の季節には適切な暖かい服をご着用ください。
Transliteração fēngga chuīku kě néng xìngmoarunode、 nuǎnkai jì jiéha báo shǒunojakettoyasutōruwo chí cānshitekudasai。mata、 dōngno jì jiéniha shì qièna nuǎnkai fúwogo zhe yòngkudasai。
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
JA 風が吹く可能性もあるので、暖かい季節は薄手のジャケットやストールを持参してください。また、冬の季節には適切な暖かい服をご着用ください。
Transliteração fēngga chuīku kě néng xìngmoarunode、 nuǎnkai jì jiéha báo shǒunojakettoyasutōruwo chí cānshitekudasai。mata、 dōngno jì jiéniha shì qièna nuǎnkai fúwogo zhe yòngkudasai。
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12 か月を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 か月を超えることはできません。
Transliteração yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
JA 新規購入: 12 - 24 か月間の任意の期間を販売できます (13、14、15 … 23 か月間)。
Transliteração xīn guī gòu rù: 12 - 24 ka yuè jiānno rèn yìno qī jiānwo fàn màidekimasu (13、14、15 … 23 ka yuè jiān)。
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。
Transliteração Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
JA 1 年半かけてソリューションを提供する従来の方法とは対照的に、数週間または数カ月でコストを回収して利益を出し始めることが可能になりました。
Transliteração 1 nián bànkaketesoryūshonwo tí gōngsuru cóng láino fāng fǎtoha duì zhào deni、 shù zhōu jiānmataha shùka yuèdekosutowo huí shōushite lì yìwo chūshi shǐmerukotoga kě néngninarimashita。
EN Business hours: 9am - 4.30pm, 7 days. (except Christmas Day). Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 9am - 4.30pm, クリスマス当日を除き毎日 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 9am - 4.30pm, kurisumasu dāng rìwo chúki měi rì yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: 10am - 6pm, Monday to Sunday. Closed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 10am - 6pm, 木曜のみ 10am - 9pm. 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 10am - 6pm, mù yàonomi 10am - 9pm. yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Bluff Visitor Terminal, Foreshore Road, Bluff. Open 7 days. Ferries depart daily for Stewart Island. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 ブラフのターミナルより通年運航 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān burafunotāminaruyori tōng nián yùn háng yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Operating hours and days may vary. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (クリスマス当日を除く) 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (kurisumasu dāng rìwo chúku) yíng yè shí qī： All months of the year
EN Business hours: Walkway operation, open daily from 8.30am to 8.30pm Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 遊歩道は毎日 8.30am～8.30pm 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān yóu bù dàoha měi rì 8.30am～8.30pm yíng yè shí qī： All months of the year
EN Reduced project development time from 6-12 months to 2-4 months
JA 6 - 12 カ月かかっていたプロジェクト開発期間を 2 - 4 カ月に短縮
Transliteração 6 - 12 ka yuèkakatteitapurojekuto kāi fā qī jiānwo 2 - 4 ka yuèni duǎn suō
EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19. How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.
JA この数ヶ月の間に、ほとんどの人がCOVID-19のために日常生活に大きな変化を経験した。この数カ月、私たちはCOVID-19によって日常生活に大きな変化を経験した。
Transliteração kono shù~ke yuèno jiānni、hotondono réngaCOVID-19notameni rì cháng shēng huóni dàkina biàn huàwo jīng yànshita。kono shùka yuè、 sītachihaCOVID-19niyotte rì cháng shēng huóni dàkina biàn huàwo jīng yànshita。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
JA 解除。SurveyMonkeyは、6ヶ月間フォームを受信していない、または6ヶ月間アクセスされていない無料Wufooアカウントを閉鎖することができます。
Transliteração jiě chú。SurveyMonkeyha,6~ke yuè jiānfōmuwo shòu xìnshiteinai、mataha6~ke yuè jiānakusesusareteinai wú liàoWufooakauntowo bì suǒsurukotogadekimasu。
EN Last known value: This option inserts the last seen value before evaluation occurs. We maintain the state of the last seen value for 2 hours.
JA 最後の既知値: このオプションは、評価が行われる前に最後に表示された値を挿入します。最後に表示された値の状態は2時間維持されます。
Transliteração zuì hòuno jì zhī zhí: konoopushonha、 píng sìga xíngwareru qiánni zuì hòuni biǎo shìsareta zhíwo chā rùshimasu。zuì hòuni biǎo shìsareta zhíno zhuàng tàiha2shí jiān wéi chísaremasu。
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
JA 当社はAhrefsを使用して、大きな成果を上げています：オーガニックトラフィックは、過去7ヶ月間で月間1000から47000に跳ね上がり、今も成長を続けています。
Transliteração dāng shèhaAhrefswo shǐ yòngshite、 dàkina chéng guǒwo shànggeteimasu：ōganikkutorafikkuha、 guò qù7~ke yuè jiānde yuè jiān1000kara47000ni tiàone shànggari、 jīnmo chéng zhǎngwo xùketeimasu。
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
JA 12か月間の検索クエリに対する関心度。過去1年間にキーワードがどの程度の頻度でGoogleで検索されたかを確認します。
Transliteração 12ka yuè jiānno jiǎn suǒkuerini duìsuru guān xīn dù。guò qù1nián jiānnikīwādogadono chéng dùno pín dùdeGooglede jiǎn suǒsaretakawo què rènshimasu。
EN Issues resolved in last two months:
JA 過去2ヶ月以内に解決した問題:
Transliteração guò qù2~ke yuè yǐ nèini jiě juéshita wèn tí:
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
JA 過去12か月間の特定のキーワードに対する検索クエリの平均数。
Transliteração guò qù12ka yuè jiānno tè dìngnokīwādoni duìsuru jiǎn suǒkuerino píng jūn shù。
EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
JA - 過去12か月間の特定のキーワードに対する検索クエリの平均数。
Transliteração - guò qù12ka yuè jiānno tè dìngnokīwādoni duìsuru jiǎn suǒkuerino píng jūn shù。
EN It's been a few months since my last attempt, the interface is a whole lot better, and the clusters are more responsive.
JA 前回の試行から数か月が経過しましたが、インターフェイスははるかに優れており、クラスターの応答性も向上しています。
Transliteração qián huíno shì xíngkara shùka yuèga jīng guòshimashitaga,intāfeisuhaharukani yōureteori,kurasutāno yīng dá xìngmo xiàng shàngshiteimasu。
EN birth certificates (issued within the last 3 months) of the bride and groom,
JA 新郎と新婦の出生証明書（過去3カ月以内に発行されたもの）
Transliteração xīn lángto xīn fùno chū shēng zhèng míng shū （guò qù3ka yuè yǐ nèini fā xíngsaretamono）
EN How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months
JA Opsgenie の利用で過去 12 か月のアップタイムが 99.999% に向上
Transliteração Opsgenie no lì yòngde guò qù 12 ka yuènoapputaimuga 99.999% ni xiàng shàng
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
month months months months to months months months year last few months last months last 36 months last 7 months last 4 months last 12 months last months less month last months months thanks two months months week months few months six months months depending two months’ engineering five months three months past two months months plan includes following months past six months six free months coming months several months months at months prior come months months together within three months few months since early months next few months wait months even months nine months next six months took months six months from data six months months starting months aid every six months months free months preceding months ahead months old
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe