EN Heroku recommends using the Puma web server instead of Unicorn. If you are using Unicorn, your application is not protected against a slow client attack.
EN Heroku recommends using the Puma web server instead of Unicorn. If you are using Unicorn, your application is not protected against a slow client attack.
JA Heroku では、Unicorn の代わりに Puma Web サーバーを使用することをお勧めします。Unicorn を使用している場合は、アプリケーションがスロークライアント攻撃から保護されません。
Transliteração Heroku deha、Unicorn no dàiwarini Puma Web sābāwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。Unicorn wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,apurikēshongasurōkuraianto gōng jīkara bǎo hùsaremasen。
EN Create a configuration file for Unicorn at config/unicorn.rb, or at a path of your choosing. For a simple Rails application, we recommend the following basic configuration:
JA Unicorn の設定ファイルを config/unicorn.rb、または好きなパスに作成します。単純な Rails アプリケーションでは、次の基本設定を推奨します。
Transliteração Unicorn no shè dìngfairuwo config/unicorn.rb、mataha hǎokinapasuni zuò chéngshimasu。dān chúnna Rails apurikēshondeha、 cìno jī běn shè dìngwo tuī jiǎngshimasu。
EN Unicorn is a Rack HTTP server that uses forked process to handle incoming requests. Specify the before and after fork behavior in the unicorn.conf configuration file.
JA Unicorn は、フォークされたプロセスを使用して受信リクエストを処理する Rack HTTP サーバーです。unicorn.conf 設定ファイル で前と後のフォーク動作を指定します。
Transliteração Unicorn ha,fōkusaretapurosesuwo shǐ yòngshite shòu xìnrikuesutowo chǔ lǐsuru Rack HTTP sābādesu。unicorn.conf shè dìngfairu de qiánto hòunofōku dòng zuòwo zhǐ dìngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN Deploying Rails Applications with Unicorn
JA Unicorn を使用した Rails アプリケーションのデプロイ
Transliteração Unicorn wo shǐ yòngshita Rails apurikēshonnodepuroi
EN Mobile Suit Gundam Unicorn RE: 0096
JA 機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096
Transliteração jī dòng zhàn shìgandamuyunikōn RE:0096
EN “Houzz's Adi Tatarko: From nightmare project to home-improvement unicorn”
JA 「ケイト・アプトン、『My Houzz』出演で姉の家をサプライズ改装! 」
Transliteração 「keito・aputon,『My Houzz』 chū yǎnde zǐno jiāwosapuraizu gǎi zhuāng! 」
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
JA 子供向けのダブルデッカーカルーセルで、ドラゴン、海の怪物、ユニコーンに乗ってみましょう。
Transliteração zi gōng xiàngkenodaburudekkākarūserude,doragon, hǎino guài wù,yunikōnni chéngttemimashou。
EN Mobile Suit Gundam Unicorn RE: 0096 | Fontworks
JA 機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096 | Fontworks
Transliteração jī dòng zhàn shìgandamuyunikōn RE:0096 | Fontworks
EN Want to Code as an Engineering Manager? Time to Find a Unicorn
JA コードを書きたいエンジニアリングマネージャーにおすすめの 「ユニコーン」プロジェクトとは
Transliteração kōdowo shūkitaienjiniaringumanējāniosusumeno 「yunikōn」purojekutotoha
EN Purple Unicorn Good Night Bedtime Stories
JA パープル ユニコーン グッドナイト就寝時ストーリー
Transliteração pāpuru yunikōn guddonaito jiù qǐn shísutōrī
EN In this learning path, you'll deploy a simple web application that enables users to request unicorn rides from the Wild Rydes fleet.
JA このラーニングパスでは、ユーザーが Wild Rydes のユニコーンに乗ることを要求できるようにするシンプルなウェブアプリケーションをデプロイします。
Transliteração konorāningupasudeha,yūzāga Wild Rydes noyunikōnni chéngrukotowo yào qiúdekiruyounisurushinpurunau~ebuapurikēshonwodepuroishimasu。
EN Deploying Rails Applications with Unicorn
JA Unicorn を使用した Rails アプリケーションのデプロイ
Transliteração Unicorn wo shǐ yòngshita Rails apurikēshonnodepuroi
EN Using Rack::Cache with Memcached in Rails 3.1+ (Including Rails 4) Deploying Rails Applications with Unicorn
JA Unicorn を使用した Rails アプリケーションのデプロイ Rails での S3 への画像の直接アップロード
Transliteração Unicorn wo shǐ yòngshita Rails apurikēshonnodepuroi Rails deno S3 heno huà xiàngno zhí jiēappurōdo
EN Deploying Rails Applications with Unicorn | Heroku Dev Center
JA Unicorn を使用した Rails アプリケーションのデプロイ | Heroku Dev Center
Transliteração Unicorn wo shǐ yòngshita Rails apurikēshonnodepuroi | Heroku Dev Center
EN Adding Unicorn to your application
JA アプリケーションへの Unicorn の追加
Transliteração apurikēshonheno Unicorn no zhuī jiā
EN The Unicorn web server lets you run any Rails application concurrently by running multiple Ruby processes in a single dyno.
JA Unicorn Web サーバーを使用すると、1 つの dyno で複数の Ruby プロセスを実行することにより、すべての Rails アプリケーションを並列に実行できます。
Transliteração Unicorn Web sābāwo shǐ yòngsuruto、1 tsuno dyno de fù shùno Ruby purosesuwo shí xíngsurukotoniyori、subeteno Rails apurikēshonwo bìng lièni shí xíngdekimasu。
EN Unicorn is a Rack HTTP server that uses forked processes to handle multiple incoming requests concurrently.
JA Unicorn は、フォークされたプロセスを使用して複数の受信リクエストを並列に処理する Rack HTTP サーバーです。
Transliteração Unicorn ha,fōkusaretapurosesuwo shǐ yòngshite fù shùno shòu xìnrikuesutowo bìng lièni chǔ lǐsuru Rack HTTP sābādesu。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN First, add Unicorn to your app’s Gemfile:
JA 最初に、Unicorn をアプリの Gemfile に追加します。
Transliteração zuì chūni、Unicorn woapurino Gemfile ni zhuī jiāshimasu。
EN The above assumes a standard Rails app with ActiveRecord and New Relic for monitoring. For information on other available configuration operations, see Unicorn’s documentation.
JA 上記では、監視に ActiveRecord と New Relic を使用する標準の Rails アプリを前提としています。その他の使用可能な設定操作については、Unicorn のドキュメントを参照してください。
Transliteração shàng jìdeha、 jiān shìni ActiveRecord to New Relic wo shǐ yòngsuru biāo zhǔnno Rails apuriwo qián títoshiteimasu。sono tāno shǐ yòng kě néngna shè dìng cāo zuònitsuiteha、Unicorn nodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Set Unicorn as the server for the web process in your Procfile, pointing to your config file:
JA Procfile で Unicorn を Web プロセスのサーバーとして設定し、その設定ファイルを指します。
Transliteração Procfile de Unicorn wo Web purosesunosābātoshite shè dìngshi、sono shè dìngfairuwo zhǐshimasu。
EN In a Rails app or an app using ActiveRecord, add the following before_fork and after_fork blocks in unicorn.conf:
JA Rails アプリまたは ActiveRecord を使用しているアプリでは、unicorn.conf に次の before_fork および after_fork ブロックを追加します。
Transliteração Rails apurimataha ActiveRecord wo shǐ yòngshiteiruapurideha、unicorn.conf ni cìno before_fork oyobi after_fork burokkuwo zhuī jiāshimasu。
EN toy, marvel, figurine, unicorn, horse, dead, pool, anime, cartoon, comic Public Domain
JA 変容, キリスト, キリストの変容, 図像, 絵画, 教会, 正教会, 宗教, キリスト教, キプロス Public Domain
Transliteração biàn róng, kirisuto, kirisutono biàn róng, tú xiàng, huì huà, jiào huì, zhèng jiào huì, zōng jiào, kirisuto jiào, kipurosu Public Domain
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
JA 子供向けのダブルデッカーカルーセルで、ドラゴン、海の怪物、ユニコーンに乗ってみましょう。
Transliteração zi gōng xiàngkenodaburudekkākarūserude,doragon, hǎino guài wù,yunikōnni chéngttemimashou。
EN “Houzz's Adi Tatarko: From nightmare project to home-improvement unicorn”
JA 「Houzz Japan 加藤愛子 インタビュー:女性リーダーの冷静と情熱」
Transliteração 「Houzz Japan jiā téng ài zi intabyū: nǚ xìngrīdāno lěng jìngto qíng rè」
EN 3 places including Unicorn Tapestry Room, The Cloisters, Edgar Allan Poe Cottage
JA 3スポット Unicorn Tapestry Room, The Cloisters, Edgar Allan Poe Cottage を含む
Transliteração 3supotto Unicorn Tapestry Room, The Cloisters, Edgar Allan Poe Cottage wo hánmu
inglês | japonês |
---|---|
poe | poe |
Mostrando 25 de 25 traduções