Traduzir "keep the objective" para japonês

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。

JA メインとなる目標を完了して安全を確保したら、脱出ではなくポータルを使ったこの目標にトライしてみましょう。他の目標と同時進行しながら、より良い報酬を狙うのもおすすめです。

Transliteração meintonaru mù biāowo wán leshite ān quánwo què bǎoshitara、 tuō chūdehanakupōtaruwo shǐttakono mù biāonitoraishitemimashou。tāno mù biāoto tóng shí jìn xíngshinagara、yori liángi bào chóuwo jūunomoosusumedesu。

JA RTO（目標復旧時間）とRPO（目標復旧時点）の達成とさらなる改善

Transliteração RTO （mù biāo fù jiù shí jiān）toRPO （mù biāo fù jiù shí diǎn）no dá chéngtosaranaru gǎi shàn

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。

JA オートコンプリート予測は、過去のユーザーが単語を検索した頻度などのたくさんの客観的要因に基づき、人が関与することのないアルゴリズムによって自動的に生成されます。

Transliteração ōtokonpurīto yǔ cèha、 guò qùnoyūzāga dān yǔwo jiǎn suǒshita pín dùnadonotakusan'no kè guān de yào yīnni jīdzuki、 rénga guān yǔsurukotononaiarugorizumuniyotte zì dòng deni shēng chéngsaremasu。

JA OKR を使い始めたばかりのチームの場合、セッションを 1 時間と 1 つの目標に制限します。

Transliteração OKR wo shǐi shǐmetabakarinochīmuno chǎng hé,sesshonwo 1 shí jiānto 1 tsuno mù biāoni zhì xiànshimasu。

• OKR
• 時間と

JA ランディングページの主な目的は何ですか？

Transliteração randingupējino zhǔna mù deha hédesuka？

JA Java、.NET、または Objective-C の経験不要

Transliteração Java、.NET、mataha Objective-C no jīng yàn bù yào

• Objective-C の経験不要

JA ステップ 2. 目的、目標、成功指標をまとめる

Transliteração suteppu 2. mù de、 mù biāo、 chéng gōng zhǐ biāowomatomeru

• ステップ

JA Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

Transliteração Cloud Security Alliancekara cǎi yòngsareta kè guān dena jī zhǔnga hánmareteimasu

• Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

JA 当社のCCIによる評価でクラウドサービスのエンタープライズ対応性を評価し、組織の使用状況に基づいてリスクスコアを計算します。

Transliteração dāng shènoCCIniyoru píng sìdekuraudosābisunoentāpuraizu duì yīng xìngwo píng sìshi、 zǔ zhīno shǐ yòng zhuàng kuàngni jīdzuiterisukusukoawo jì suànshimasu。

JA TransTracker温度インジケータは、客観的な温度監視デバイスを使用することで、製品の完全性に対する安心感と確信を顧客に与えます。

Transliteração TransTracker wēn dùinjikētaha、 kè guān dena wēn dù jiān shìdebaisuwo shǐ yòngsurukotode、 zhì pǐnno wán quán xìngni duìsuru ān xīn gǎnto què xìnwo gù kèni yǔemasu。

JA UDフォントに対する客観的な評価をエビデンス（根拠）として示すため、九州大学と共同研究を実施しました。

Transliteração UDfontoni duìsuru kè guān dena píng sìwoebidensu （gēn jù）toshite shìsutame、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。

JA 我々は私的感情を持ち込みません。 偏りのないデータを使用し、客観的なレンズを通して人材を評価します。

Transliteração wǒ 々ha sī de gǎn qíngwo chíchi yūmimasen。 piānrinonaidētawo shǐ yòngshi、 kè guān denarenzuwo tōngshite rén cáiwo píng sìshimasu。

JA データレイクとデータウェアハウスは、基本的な目的が似ているために混同されがちです。

Transliteração dētareikutodētau~eahausuha、 jī běn dena mù dega shìteirutameni hùn tóngsaregachidesu。

JA 両方とも、さまざまなアプリケーションにデータを投入するワンストップのデータストアを作成することを目的とします。

Transliteração liǎng fāngtomo、samazamanaapurikēshonnidētawo tóu rùsuruwansutoppunodētasutoawo zuò chéngsurukotowo mù detoshimasu。

JA 目的・業種・役割別のソリューション

Transliteração mù de・yè zhǒng・yì gē biénosoryūshon

JA 国際認定基準に準拠する客観的なカラー評価

Transliteração guó jì rèn dìng jī zhǔnni zhǔn jùsuru kè guān denakarā píng sì

• 国際認定基準に準拠する客観的なカラー評価

JA ビジョンセンサは、人による検査より速く、客観的で、継続的に作動します。

Transliteração bijonsensaha、 rénniyoru jiǎn zhāyori sùku、 kè guān dede、 jì xù deni zuò dòngshimasu。

JA 当社は、包括的で客観的なサービスを通して、お客様が必要なときに必要なものを提供します

Transliteração dāng shèha、 bāo kuò dede kè guān denasābisuwo tōngshite、o kè yàngga bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngshimasu

JA 目標達成型モードについてもっと知りたいなら、Call of Duty League™でHARDPOINTとDOMINATIONの交戦規定を確認できます。

Transliteração mù biāo dá chéng xíngmōdonitsuitemotto zhīritainara、Call of Duty League™deHARDPOINTtoDOMINATIONno jiāo zhàn guī dìngwo què rèndekimasu。

• of Duty

JA 何をおいても、ラピッドサンダー作戦の目標は変わらない:

Transliteração héwooitemo,rapiddosandā zuò zhànno mù biāoha biànwaranai:

JA このチャレンジが難しいと感じたら、マップ上でC4を探してゾンビの群れをうまく誘導してみましょう。

Transliteração konocharenjiga nánshiito gǎnjitara,mappu shàngdeC4wo tànshitezonbino qúnrewoumaku yòu dǎoshitemimashou。

JA OUTBREAKのマッチが長引くほど、脱出はどんどん難しくなります。スクアッドがウラル山脈を抜けられなくて困っているなら、目標を1つ成し遂げたらすぐに脱出を検討してみましょう。

Transliteração OUTBREAKnomatchiga zhǎng yǐnkuhodo、 tuō chūhadondon nánshikunarimasu.sukuaddogauraru shān màiwo bákerarenakute kùntteirunara、 mù biāowo1tsu chéngshi suìgetarasuguni tuō chūwo jiǎn tǎoshitemimashou。

JA John Deere は、位置データを使用して、客観的な分析を基盤に小売店の投資をサポートし、競争優位性を維持しています。

Transliteração John Deere ha、 wèi zhìdētawo shǐ yòngshite、 kè guān dena fēn xīwo jī pánni xiǎo mài diànno tóu zīwosapōtoshi、 jìng zhēng yōu wèi xìngwo wéi chíshiteimasu。

• John Deere

JA タイヤ業界のビッグ2であるミシュランとハッチンソンと共同で、チューブレスについて検討を行いました。その結果、クロスマックス UST [...]

Transliteração taiya yè jiènobiggu2dearumishurantohatchinsonto gòng tóngde,chūburesunitsuite jiǎn tǎowo xíngimashita。sono jié guǒ,kurosumakkusu UST [...]

• UST

JA 独立した客観的分析により、最先端技術を理解する

Transliteração dú lìshita kè guān de fēn xīniyori、 zuì xiān duān jì shùwo lǐ jiěsuru

JA トレーニング予算を最大限に活用するための客観的なスキルマネジメントの決定

Transliteração torēningu yǔ suànwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameno kè guān denasukirumanejimentono jué dìng

• トレーニング予算を最大限に活用するための客観的なスキルマネジメントの決定

JA 私たちは、お客様の成功をサポートするため、革新的なソリューションを提供し、研究分野においてお客様を重視した最良のパートナーとなるべく全力を尽くします。

Transliteração sītachiha、o kè yàngno chéng gōngwosapōtosurutame、 gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshi、 yán jiū fēn yěnioiteo kè yàngwo zhòng shìshita zuì liángnopātonātonarubeku quán lìwo jǐnkushimasu。

JA Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

Transliteração Cloud Security Alliancekara cǎi yòngsareta kè guān dena jī zhǔnga hánmareteimasu

• Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています

JA 当社のCCIによる評価でクラウドサービスのエンタープライズ対応性を評価し、組織の使用状況に基づいてリスクスコアを計算します。

Transliteração dāng shènoCCIniyoru píng sìdekuraudosābisunoentāpuraizu duì yīng xìngwo píng sìshi、 zǔ zhīno shǐ yòng zhuàng kuàngni jīdzuiterisukusukoawo jì suànshimasu。

JA オートコンプリート予測は、過去のユーザーが単語を検索した頻度などのたくさんの客観的要因に基づき、人が関与することのないアルゴリズムによって自動的に生成されます。

Transliteração ōtokonpurīto yǔ cèha、 guò qùnoyūzāga dān yǔwo jiǎn suǒshita pín dùnadonotakusan'no kè guān de yào yīnni jīdzuki、 rénga guān yǔsurukotononaiarugorizumuniyotte zì dòng deni shēng chéngsaremasu。

JA サポートされているプログラミング言語：Android用Java、iOS用Objective C、Windowsデスクトップ用C++

Transliteração sapōtosareteirupuroguramingu yán yǔ：Android yòngJava、iOS yòngObjective C、Windowsdesukutoppu yòngC++

JA 当社は、包括的で客観的なサービスを通して、お客様が必要なときに必要なものを提供します

Transliteração dāng shèha、 bāo kuò dede kè guān denasābisuwo tōngshite、o kè yàngga bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngshimasu

JA TransTracker温度インジケータは、客観的な温度監視デバイスを使用することで、製品の完全性に対する安心感と確信を顧客に与えます。

Transliteração TransTracker wēn dùinjikētaha、 kè guān dena wēn dù jiān shìdebaisuwo shǐ yòngsurukotode、 zhì pǐnno wán quán xìngni duìsuru ān xīn gǎnto què xìnwo gù kèni yǔemasu。

JA UDフォントに対する客観的な評価をエビデンス（根拠）として示すため、九州大学と共同研究を実施しました。

Transliteração UDfontoni duìsuru kè guān dena píng sìwoebidensu （gēn jù）toshite shìsutame、 jiǔ zhōu dà xuéto gòng tóng yán jiūwo shí shīshimashita。

JA 独立した客観的分析により、最先端技術を理解する

Transliteração dú lìshita kè guān de fēn xīniyori、 zuì xiān duān jì shùwo lǐ jiěsuru

JA 広告キャンペーンの目的ごとの請求可能なアクションについては、こちらをご覧ください。

Transliteração guǎng gàokyanpēnno mù degotono qǐng qiú kě néngnaakushonnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

JA 入札額は、選択した目的の請求可能なアクションに支払ってもよい金額を表します。

Transliteração rù zhá éha、 xuǎn zéshita mù deno qǐng qiú kě néngnaakushonni zhī fǎnttemoyoi jīn éwo biǎoshimasu。

JA トレーニング予算を最大限に活用するための客観的なスキルマネジメントの決定

Transliteração torēningu yǔ suànwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameno kè guān denasukirumanejimentono jué dìng

• トレーニング予算を最大限に活用するための客観的なスキルマネジメントの決定

JA 虚像反転無分別 / Reversible Rotation - Non-Objective Space | teamLab / チームラボ

Transliteração xū xiàng fǎn zhuǎn wú fēn bié / Reversible Rotation - Non-Objective Space | teamLab / chīmurabo

• 虚像反転無分別
• Reversible Rotation
• Non-Objective SpacexteamLab
• チームラボ

JA ビジョンセンサは、人による検査より速く、客観的で、継続的に作動します。

Transliteração bijonsensaha、 rénniyoru jiǎn zhāyori sùku、 kè guān dede、 jì xù deni zuò dòngshimasu。

JA コグネックスのパワフルなPatMax®ツールを利用した、刃物研磨用と表面仕上げ用の特殊セルの開発- ロボティクスを専門とするイタリアの工作機器メーカーのSIRにおける事例 -

Transliteração kogunekkusunopawafurunaPatMax®tsūruwo lì yòngshita、 rèn wù yán mó yòngto biǎo miàn shì shàngge yòngno tè shūseruno kāi fā- robotikusuwo zhuān méntosuruitariano gōng zuò jī qìmēkānoSIRniokeru shì lì -

• ロボティクスを専門とするイタリアの工作機器メーカーのSIRにおける事例

JA データレイクとデータウェアハウスは、基本的な目的が似ているために混同されがちです。

Transliteração dētareikutodētau~eahausuha、 jī běn dena mù dega shìteirutameni hùn tóngsaregachidesu。

JA 両方とも、さまざまなアプリケーションにデータを投入するワンストップのデータストアを作成することを目的とします。

Transliteração liǎng fāngtomo、samazamanaapurikēshonnidētawo tóu rùsuruwansutoppunodētasutoawo zuò chéngsurukotowo mù detoshimasu。

JA MediLink社の管理チームは、基幹業務アプリケーションを実行するために迅速かつ客観的で正確な洞察を必要としていた

Transliteração MediLink shèno guǎn lǐchīmuha、 jī gàn yè wùapurikēshonwo shí xíngsurutameni xùn sùkatsu kè guān dede zhèng quèna dòng cháwo bì yàotoshiteita

JA ステップ 2. 目的、目標、成功指標をまとめる

Transliteração suteppu 2. mù de、 mù biāo、 chéng gōng zhǐ biāowomatomeru

• ステップ

JA OKR を使い始めたばかりのチームの場合、セッションを 1 時間と 1 つの目標に制限します。

Transliteração OKR wo shǐi shǐmetabakarinochīmuno chǎng hé,sesshonwo 1 shí jiānto 1 tsuno mù biāoni zhì xiànshimasu。

• OKR
• 時間と

JA Java、.NET、または Objective-C の経験不要

Transliteração Java、.NET、mataha Objective-C no jīng yàn bù yào

• Objective-C の経験不要

JA Objective-C (オブジェクティブ シー) groups in 日本 | Meetup

Transliteração Objective-C (obujekutibu shī) groups in rì běn | Meetup

• Objective-C
• オブジェクティブ シー
• groups in 日本xMeetup