EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
Traduzir "invites hikers" para japonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "invites hikers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de invites hikers
inglês
japonês
JA 一括招待を送信できますか？はい！招待したい候補者のメールアドレスのリストを追加することで、一度に複数の候補者に一括招待状を送信できます。
Transliteração yī kuò zhāo dàiwo sòng xìndekimasuka？hai！ zhāo dàishitai hòu bǔ zhěnomēruadoresunorisutowo zhuī jiāsurukotode、 yī dùni fù shùno hòu bǔ zhěni yī kuò zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
JA ハイカー用のハットに宿泊する場合は、環境保全省のビジターセンターで入山計画書(インテンション・フォーム）を記入してください。
Transliteração haikā yòngnohattoni sù pōsuru chǎng héha、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde rù shān jì huà shū (intenshon・fōmu）wo jì rùshitekudasai。
EN Taranaki is a paradise for walkers and hikers.
JA ウォーキングやハイキングの好きな方にとってタラナキ地方は楽園のような場所です。
Transliteração u~ōkinguyahaikinguno hǎokina fāngnitottetaranaki de fāngha lè yuánnoyouna chǎng suǒdesu。
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
JA タラナキ山のすぐ近くにあるストラットフォードは、エグモント国立公園へハイキングや登山、マウンテンバイクへ向かう際の足場となる町です。
Transliteração taranaki shānnosugu jìnkuniarusutorattofōdoha,egumonto guó lì gōng yuánhehaikinguya dēng shān,mauntenbaikuhe xiàngkau jìno zú chǎngtonaru tīngdesu。
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
JA 1本道を単純に往復するコースなので、前日に歩いた道をたどって駐車場に戻ることになります。
Transliteração 1běn dàowo dān chúnni wǎng fùsurukōsunanode、 qián rìni bùita dàowotadotte zhù chē chǎngni tìrukotoninarimasu。
EN Upcoming Events | Peak District Walkers, Hikers, Ramblers and Leisure Group (Castleton, United Kingdom) | Meetup
JA Upcoming events | Peak District Walkers, Hikers, Ramblers and Leisure Group (Castleton, イギリス) | Meetup
Transliteração Upcoming events | Peak District Walkers, Hikers, Ramblers and Leisure Group (Castleton, igirisu) | Meetup
EN Taranaki is a paradise for walkers and hikers.
JA 美しいタラナキ地方には、緑深い原生林や火山活動による見事な自然風景を楽しめる様々な日帰りウォークがあります。
Transliteração měishiitaranaki de fāngniha、 lǜ shēni yuán shēng línya huǒ shān huó dòngniyoru jiàn shìna zì rán fēng jǐngwo lèshimeru yàng 々na rì guīriu~ōkugaarimasu。
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
JA ハイカー用のハットに宿泊する場合は、環境保全省のビジターセンターで入山計画書(インテンション・フォーム）を記入してください。
Transliteração haikā yòngnohattoni sù pōsuru chǎng héha、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde rù shān jì huà shū (intenshon・fōmu）wo jì rùshitekudasai。
EN This Shakespearean-inspired town looks after hikers, cyclists, and climbers who plan to venture into Egmont National Park/Te Papakura o Taranaki. Taranaki Maunga is right next door.
JA パテアを通りかかったらぜひ地元の人に「ポイ・エ」の歌をリクエストしてみましょう。ニュージーランドで最も人気のあるこの歌は、ここで生まれました。
Transliteração pateawo tōngrikakattarazehi de yuánno rénni「poi・e」no gēworikuesutoshitemimashou.nyūjīrandode zuìmo rén qìnoarukono gēha、kokode shēngmaremashita。
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
JA 1本道を単純に往復するコースなので、前日に歩いた道をたどって駐車場に戻ることになります。
Transliteração 1běn dàowo dān chúnni wǎng fùsurukōsunanode、 qián rìni bùita dàowotadotte zhù chē chǎngni tìrukotoninarimasu。
EN Hatch invites candidates from underrepresented and non?traditional backgrounds to launch tech careers through mentorship, apprenticeship, and skill development.
JA Hatchは、異なる経歴を持つ少数グループの候補者を招待し、指導や実習、スキルの育成を通じて、テクノロジー業界でのキャリアをスタートできるよう支援するプログラムです。
Transliteração Hatchha、 yìnaru jīng lìwo chítsu shǎo shùgurūpuno hòu bǔ zhěwo zhāo dàishi、 zhǐ dǎoya shí xí,sukiruno yù chéngwo tōngjite,tekunorojī yè jièdenokyariawosutātodekiruyou zhī yuánsurupuroguramudesu。
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる
Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru
EN Send out 30 ‘Invites to Job’ every month
JA 毎月30件の「求人に招待」を送信する
Transliteração měi yuè30jiànno 「qiú rénni zhāo dài」wo sòng xìnsuru
EN Tech Part in Our Future: LVMH invites startups from around the world to compete for the LVMH Innovation Award
JA 若手ファッションデザイナーの育成･支援を目的としたLVMH プライズ 2021 ? 受賞者
Transliteração ruò shǒufasshondezaināno yù chéng･zhī yuánwo mù detoshitaLVMH puraizu 2021 ? shòu shǎng zhě
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Fed's Lael Brainard invites Congress to choose whether to compete with China's digital yuan
JA 「仮想通貨が金融安定性を混乱させることを懸念していない」＝パウエルFRB議長
Transliteração 「fǎn xiǎng tōng huòga jīn róng ān dìng xìngwo hùn luànsaserukotowo xuán niànshiteinai」＝paueruFRB yì zhǎng
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
JA 評価を受けて、複数の候補者を一度に招待することができます。招待状はEメールの招待状または一意のURLで招待することができます。
Transliteração píng sìwo shòukete、 fù shùno hòu bǔ zhěwo yī dùni zhāo dàisurukotogadekimasu。zhāo dài zhuànghaEmēruno zhāo dài zhuàngmataha yī yìnoURLde zhāo dàisurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Invite candidates to assessments by email invites or using our ATS integrations
JA Eメールの招待状または私たちを使用して候補者を勧告する ATS統合
Transliteração Emēruno zhāo dài zhuàngmataha sītachiwo shǐ yòngshite hòu bǔ zhěwo quàn gàosuru ATS tǒng hé
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
JA 候補者招待状（1クレジット= 1候補者）
Transliteração hòu bǔ zhě zhāo dài zhuàng （1kurejitto= 1hòu bǔ zhě）
EN Automatic refund of unused invites
JA 未使用の招待状の自動払い戻し
Transliteração wèi shǐ yòngno zhāo dài zhuàngno zì dòng fǎni tìshi
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
JA 候補者の連絡先情報がすでにある場合は、次の2つの方法で候補者に招待状を送信できます。
Transliteração hòu bǔ zhěno lián luò xiān qíng bàogasudeniaru chǎng héha、 cìno2tsuno fāng fǎde hòu bǔ zhěni zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Can I add Brave Talk links to Google Calendar or other calendar invites?
JA Google カレンダーなどのカレンダー招待に Brave Talk のリンクを追加することはできますか？
Transliteração Google karendānadonokarendā zhāo dàini Brave Talk norinkuwo zhuī jiāsurukotohadekimasuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
EN For the first time at Burberry, Riccardo Tisci invites an artist to collaborate with him for the Spring/Summer 2021 show.
JA 2021年 春夏のショーではリカルド・ティッシがアーティストを招き、コラボレーションを行いました。バーバリー初の試みです。
Transliteração 2021nián chūn xiànoshōdeharikarudo・tisshigaātisutowo zhāoki,koraborēshonwo xíngimashita.bābarī chūno shìmidesu。
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる
Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru
EN Send out 30 ‘Invites to Job’ every month
JA 毎月30件の「求人に招待」を送信する
Transliteração měi yuè30jiànno 「qiú rénni zhāo dài」wo sòng xìnsuru
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN Use password 12345 to access. Send invites with password details via email or SMS.
JA パスワード12345でアクセスしてください。パスワードの詳細を記載した招待状をEメールまたはSMSで送信します。
Transliteração pasuwādo12345deakusesushitekudasai.pasuwādono xiáng xìwo jì zàishita zhāo dài zhuàngwoEmērumatahaSMSde sòng xìnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN Located on Philadelphia’s Independence Mall, this nonprofit, nonpartisan institution invites visitors to immerse themselves in the Constitution, its history and its ongoing significance.
JA フィラデルフィアのインディペンデンスモールに位置するこの非営利の無党派の機関は、訪問者に憲法、その歴史、そしてその継続的な重要性に没頭するように勧めています。
Transliteração firaderufianoindipendensumōruni wèi zhìsurukono fēi yíng lìno wú dǎng pàino jī guānha、 fǎng wèn zhěni xiàn fǎ、sono lì shǐ、soshitesono jì xù dena zhòng yào xìngni méi tóusuruyouni quànmeteimasu。
EN Invites for relevant webinars and events
JA 関連するウェビナーやイベントの招待状
Transliteração guān liánsuruu~ebināyaibentono zhāo dài zhuàng
EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.
JA 忙しい1日の終わりに、SOスパのジャグジーやモザイクが施された柱に囲まれた屋内温水プールで、心身を活性化してください。
Transliteração mángshii1rìno zhōngwarini、SOsupanojagujīyamozaikuga shīsareta zhùni tōngmareta wū nèi wēn shuǐpūrude、 xīn shēnwo huó xìng huàshitekudasai。
EN The conjunction of contemplative works by Daisuke Yokota and Raphaël Dallaporta invites the visitor to question the border between figurative and abstract, between observation and imagination.
JA 横田大輔とラファエル・ダラポルタの瞑想的な作品の組み合わせは、観客に具象と抽象、観察と想像の境界を問うように誘うでしょう。
Transliteração héng tián dà fǔtorafaeru・daraporutano míng xiǎng dena zuò pǐnno zǔmi héwaseha、 guān kèni jù xiàngto chōu xiàng、 guān cháto xiǎng xiàngno jìng jièwo wènuyouni yòuudeshou。
EN Governor Kelly Invites Public Input on Volume 2 of Broadband Plan
JA ケリー知事、ブロードバンド計画第2巻について一般からの意見を募集
Transliteração kerī zhī shì,burōdobando jì huà dì2juànnitsuite yī bānkarano yì jiànwo mù jí
EN KCAIC Invites Creative Individuals to Join Kansas Touring Artist Roster
JA KCAIC、カンザス・ツアー・アーティストにクリエイティブな人材を募集
Transliteração KCAIC,kanzasu・tsuā・ātisutonikurieitibuna rén cáiwo mù jí
EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Secretary of Commerce David Toland invites jobseekers and employers to participate in this month’s Statewide Virtual Job Fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, August 23. ?
JA トピカ - デービッド・トーランド副知事兼商務長官は、8月23日（水）午前8時から午後5時まで、KANSASWORKSが主催する今月の全州バーチャル・ジョブ・フェアに求職者と雇用主を招待する。...
Transliteração topika - dēbiddo・tōrando fù zhī shì jiān shāng wù zhǎng guānha、8yuè23rì （shuǐ） wǔ qián8shíkara wǔ hòu5shímade、KANSASWORKSga zhǔ cuīsuru jīn yuèno quán zhōubācharu・jobu・feani qiú zhí zhěto gù yòng zhǔwo zhāo dàisuru。...
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly invites job seekers and employers to participate in the next Statewide Virtual Job fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m. Wednesday, September 21, to 5:00 p.m. Thursday, September 22. “Just ?
JA トピカ - ローラ・ケリー州知事は、9月21日（水）午前8時から22日（木）午後5時まで、KANSASWORKSが主催する次回の全州バーチャル・ジョブ・フェアに求職者と雇用主を招待する。「ただ ...
Transliteração topika - rōra・kerī zhōu zhī shìha、9yuè21rì （shuǐ） wǔ qián8shíkara22rì （mù） wǔ hòu5shímade、KANSASWORKSga zhǔ cuīsuru cì huíno quán zhōubācharu・jobu・feani qiú zhí zhěto gù yòng zhǔwo zhāo dàisuru。「tada ...
EN Kansas Tourism Invites Everyone to Help Celebrate Kansas’ Birthday
JA カンザス州観光局、カンザス州の誕生日を祝おう
Transliteração kanzasu zhōu guān guāng jú,kanzasu zhōuno dàn shēng rìwo zhùou
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
hikers mountain hikers hikers spend day after hikers brings the hikers hikers finally reach invites send invites invites visitors lvmh invites startups candidate invites calendar invites jastarnia cordially invites mitur cordially invites communications agency invites holding agrodeo invites cordially invites everyone invites to special raphaël dallaporta invites send bulk invites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe