Traduzir "improvements will follow" para japonês

JA これらのデバイス固有の改善に加えて、多くの新機能が導入されるとともに、改良も行われており、Mac、Windows、iPadのすべてのバージョンで今すぐ利用できます。

Transliteração koreranodebaisu gù yǒuno gǎi shànni jiāete、 duōkuno xīn jī néngga dǎo rùsarerutotomoni、 gǎi liángmo xíngwareteori、Mac、Windows、iPadnosubetenobājonde jīnsugu lì yòngdekimasu。

JA ブラシエディタ改善、補助線ツール改善、ファイル作成ダイアログ、プリファレンスのプログラム

Transliteração burashiedita gǎi shàn、 bǔ zhù xiàntsūru gǎi shàn,fairu zuò chéngdaiarogu,purifarensunopuroguramu

JA これは、新セクションの第一段階で、さらなる拡張と改善が続きます。今すぐ無料でFintezaを有効にし、新しいセクションを使用して売上を増やし、利益を増やしましょう。

Transliteração koreha、 xīnsekushonno dì yī duàn jiēde、saranaru kuò zhāngto gǎi shànga xùkimasu。jīnsugu wú liàodeFintezawo yǒu xiàonishi、 xīnshiisekushonwo shǐ yòngshite mài shàngwo zēngyashi、 lì yìwo zēngyashimashou。

JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。

Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。

• ScholarやResearch

JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。

Transliteração Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。

• Pinterest

JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。

Transliteração Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。

• Facebookフォローボタン

JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。

Transliteração Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。

JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com

Transliteração besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com

• ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う

JA イラスト付きの指示に従う人は、テキストのみの指示に従う人よりも323％優れています

Transliteração irasuto fùkino zhǐ shìni cóngu rénha,tekisutonomino zhǐ shìni cóngu rényorimo323％yōureteimasu

JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。

Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。

JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。

Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。

• ScholarやResearch

JA Pinterest のフォロワーを増やすための絶対的で最も簡単な方法は、すでに自分をフォローしている人にPinterestでもフォローしてもらうことです。

Transliteração Pinterest noforowāwo zēngyasutameno jué duì dede zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、sudeni zì fēnwoforōshiteiru rénniPinterestdemoforōshitemoraukotodesu。

• Pinterest

JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。

Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。

• ScholarやResearch

JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。

Transliteração Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。

• Facebookフォローボタン

JA Facebookのフォローオプションを有効にする、つまり友達ではない一般ユーザーがあなたをフォローできるようにするには、簡単な手順が必要です。

Transliteração Facebooknoforōopushonwo yǒu xiàonisuru、tsumari yǒu dádehanai yī bānyūzāgaanatawoforōdekiruyounisuruniha、 jiǎn dānna shǒu shùnga bì yàodesu。

JA ワークフローへのコンタクトの登録や、シンプルなフォローアップEメールの送信などの、フォローアップアクションを指定します。指定可能な値は、no_action、simple、automationです。

Transliteração wākufurōhenokontakutono dēng lùya,shinpurunaforōappuEmēruno sòng xìnnadono,forōappuakushonwo zhǐ dìngshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、no_action、simple、automationdesu。

JA 知識は力です。ダッシュボード内の分析情報から、Argo Smart Routingがどの程度のパフォーマンスの向上を実現したかを詳細に確認することができます：

Transliteração zhī shíha lìdesu.dasshubōdo nèino fēn xī qíng bàokara、Argo Smart Routinggadono chéng dùnopafōmansuno xiàng shàngwo shí xiànshitakawo xiáng xìni què rènsurukotogadekimasu：

JA では、Drupal 9 の初期リリースでは何が期待できるのでしょうか？そして、アップグレードに備えるために今すべきことは何でしょうか？

Transliteração deha、Drupal 9 no chū qīrirīsudeha héga qī dàidekirunodeshouka？soshite,appugurēdoni bèierutameni jīnsubekikotoha hédeshouka？

JA ギャローデット大学との共同開発によりテストと改良を重ねました。

Transliteração gyarōdetto dà xuétono gòng tóng kāi fāniyoritesutoto gǎi liángwo zhòngnemashita。

JA 降順(Descending)インデックス： 降順の結果をソートする必要がなくなり、パフォーマンスを向上

Transliteração jiàng shùn (Descending)indekkusu： jiàng shùnno jié guǒwosōtosuru bì yàoganakunari,pafōmansuwo xiàng shàng

• 降順
• Descending

JA パフォーマンスヘルスチェックの一環として、MySQL 技術者はお客様と緊密に連携して、MySQL Database Service と HeatWaveを使用してクエリを実行し、パフォーマンスの向上を共有します。

Transliteração pafōmansuherusuchekkuno yī huántoshite、MySQL jì shù zhěhao kè yàngto jǐn mìni lián xiéshite、MySQL Database Service to HeatWavewo shǐ yòngshitekueriwo shí xíngshi,pafōmansuno xiàng shàngwo gòng yǒushimasu。

• Database Service と

JA 微調整: 暗号化設定の説明と UI の改善

Transliteração wēi diào zhěng: àn hào huà shè dìngno shuō míngto UI no gǎi shàn

• 微調整
• 暗号化設定の説明と UI の改善

JA Bitbucket の新機能と改善点

Transliteração Bitbucket no xīn jī néngto gǎi shàn diǎn

• Bitbucket の新機能と改善点

JA Confluence の新機能と改善点

Transliteração Confluence no xīn jī néngto gǎi shàn diǎn

• Confluence の新機能と改善点

JA Trello の新機能と改善点

Transliteração Trello no xīn jī néngto gǎi shàn diǎn

• Trello の新機能と改善点

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ： 統合フロントオフィスのための人工知能

Transliteração ondemandoSprinklru~ebināshirīzu： tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng

• 統合フロントオフィスのための人工知能

JA 改善: 「JavaScript 最適化」内の設定の並び替えと & 説明文の改善。

Transliteração gǎi shàn: 「JavaScript zuì shì huà」 nèino shè dìngno bìngbi tìeto & shuō míng wénno gǎi shàn。

• 改善

JA 画像: 様々な改善、PHP の「未定義のインデックス」通知の修正、説明文の更新など?

Transliteração huà xiàng: yàng 々na gǎi shàn、PHP no 「wèi dìng yìnoindekkusu」 tōng zhīno xiū zhèng、 shuō míng wénno gèng xīnnado?

• 画像

JA クリティカル CSS: 様々な改善。条件分岐の前に is_front_page を検出する、実際の条件のない条件分岐ルールの修正、デバッグロギングの改善など?

Transliteração kuritikaru CSS: yàng 々na gǎi shàn。tiáo jiàn fēn qíno qiánni is_front_page wo jiǎn chūsuru、 shí jìno tiáo jiànnonai tiáo jiàn fēn qírūruno xiū zhèng,debagguroginguno gǎi shànnado?

• クリティカル CSS

JA クリティカル CSS: ジョブを処理する方法の大幅な改善により、最大1分かかっていたのが、ほんの数秒にまで短縮されます。

Transliteração kuritikaru CSS: jobuwo chǔ lǐsuru fāng fǎno dà fúna gǎi shànniyori、 zuì dà1fēnkakatteitanoga、hon'no shù miǎonimade duǎn suōsaremasu。

• クリティカル CSS

JA クリティカル CSS: afine.com の Marcin Weglowski の提案に基づいて、クリティカル CSS 設定インポートのアップロード時のセキュリティのさらなる改善

Transliteração kuritikaru CSS: afine.com no Marcin Weglowski no tí ànni jīdzuite,kuritikaru CSS shè dìnginpōtonoappurōdo shínosekyuritinosaranaru gǎi shàn

• クリティカル CSS
• の Marcin Weglowski
• CSS 設定インポートのアップロード時のセキュリティのさらなる改善

JA 様々なバッチ処理。ちょっとした改良と修正。詳細は GitHub のコミットの記録を参照。

Transliteração yàng 々nabatchi chǔ lǐ。chottoshita gǎi liángto xiū zhèng。xiáng xìha GitHub nokomittono jì lùwo cān zhào。

• GitHub

JA 新しいUI。 各パネルのクラスで書き直されたバックエンド。 多くのいろいろな改善。

Transliteração xīnshiiUI。 gèpanerunokurasude shūki zhísaretabakkuendo. duōkunoiroirona gǎi shàn。

JA 映像を再生する: 機能性の向上したマクロとテンポ追従をセッションするプロデューサーとドラマーのコンビ。

Transliteração yìng xiàngwo zài shēngsuru: jī néng xìngno xiàng shàngshitamakurototenpo zhuī cóngwosesshonsurupurode~yūsātodoramānokonbi.

• 映像を再生する

JA 機能性の向上したマクロとテンポ追従をセッションするプロデューサーとドラマーのコンビ。

Transliteração jī néng xìngno xiàng shàngshitamakurototenpo zhuī cóngwosesshonsurupurode~yūsātodoramānokonbi.

JA Pro Tools は、新機能の追加や機能改善によって常に進化しています。また、有効なプランをお持ちのお客様は、それらの機能をリリース後すぐにご利用いただけます。

Transliteração Pro Tools ha、 xīn jī néngno zhuī jiāya jī néng gǎi shànniyotte chángni jìn huàshiteimasu。mata、 yǒu xiàonapuranwoo chíchinoo kè yàngha、sorerano jī néngworirīsu hòusugunigo lì yòngitadakemasu。

• Pro Tools

JA 「SerifのAsh Hewson代表取締役が、1.10のベータで行われた素晴らしいパフォーマンス上の改善を実証しています。」

Transliteração 「SerifnoAsh Hewson dài biǎo qǔ dì yìga、1.10nobētade xíngwareta sù qíngrashiipafōmansu shàngno gǎi shànwo shí zhèngshiteimasu。」

JA JFrogのセキュリティ設計のレビュープロセスの目的はJFrogアプリケーションの開発におけるセキュリティの改善点をできるだけ早く特定し、設計上の決定の誤りを防ぐことです。

Transliteração JFrognosekyuriti shè jìnorebyūpurosesuno mù dehaJFrogapurikēshonno kāi fāniokerusekyuritino gǎi shàn diǎnwodekirudake zǎoku tè dìngshi、 shè jì shàngno jué dìngno wùriwo fánggukotodesu。

JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。

Transliteração garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。

JA SUSE Rancher内の既存のセキュリティ機能を強化し、リリース全体の脆弱性を検出するためのスキャンの追加、ログのトレーサビリティーの改善、SUSE Rancher強化ガイドの改定を行っています。

Transliteração SUSE Rancher nèino jì cúnnosekyuriti jī néngwo qiáng huàshi,rirīsu quán tǐno cuì ruò xìngwo jiǎn chūsurutamenosukyanno zhuī jiā,rogunotorēsabiritīno gǎi shàn、SUSE Rancher qiáng huàgaidono gǎi dìngwo xíngtteimasu。

• SUSE

JA DPMは、MongoDBメトリックの監視をすばやく設定できるように設計されているため、データベースのパフォーマンスの追跡と改善をすぐに開始できます。

Transliteração DPMha、MongoDBmetorikkuno jiān shìwosubayaku shè dìngdekiruyouni shè jìsareteirutame,dētabēsunopafōmansuno zhuī jīto gǎi shànwosuguni kāi shǐdekimasu。

JA 最新のアップデート、Vivaldi 4.3 には新しい機能や改善が盛り込まれており、Android 端末で、より簡単、効率的にブラウジングが行えるようになりました。

Transliteração zuì xīnnoappudēto,Vivaldi 4.3 niha xīnshii jī néngya gǎi shànga shèngri yūmareteori、Android duān mòde、yori jiǎn dān、 xiào lǜ deniburaujinguga xíngeruyouninarimashita。

JA 開発と IT が経験した改善を見て、Nextiva のさまざまな部門が、効率を改善し、自身のチーム内でより優れたサービスを提供すべく、アトラシアンの使用を開始しました。

Transliteração kāi fāto IT ga jīng yànshita gǎi shànwo jiànte、Nextiva nosamazamana bù ménga、 xiào lǜwo gǎi shànshi、 zì shēnnochīmu nèideyori yōuretasābisuwo tí gōngsubeku,atorashianno shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• 開発と IT

JA DevOps を実践するチームにとって、インシデント管理 (IM) プロセスは、インシデント ライフサイクルの透明性と継続的な改善に重点を置いています。

Transliteração DevOps wo shí jiànsuruchīmunitotte,inshidento guǎn lǐ (IM) purosesuha,inshidento raifusaikuruno tòu míng xìngto jì xù dena gǎi shànni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。

• DevOps
• IM

JA アトラシアンのクラウド製品を導入してから、InVision のすべてのチームが大きく改善されました。人事 (InVision では People Team) と IT には、最大規模の変革がもたらされました。

Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo dǎo rùshitekara、InVision nosubetenochīmuga dàkiku gǎi shànsaremashita。rén shì (InVision deha People Team) to IT niha、 zuì dà guī móno biàn gégamotarasaremashita。

• InVision では People
• と IT

JA 再生可能エネルギーの購入と設備効率改善/新しいテクノロジーへの投資によって、弊社の絶対GHG排出量と強度を削減する

Transliteração zài shēng kě néngenerugīno gòu rùto shè bèi xiào lǜ gǎi shàn/xīnshiitekunorojīheno tóu zīniyotte、 bì shèno jué duìGHG pái chū liàngto qiáng dùwo xuē jiǎnsuru

• 再生可能エネルギーの購入と設備効率改善

JA "「ThoughtSpotは、生産性の向上、ライセンスの節減、より的確な購買決定のためのインサイト提供により、大きな財務上の影響を与えてくれています。」"

Transliteração "「ThoughtSpotha、 shēng chǎn xìngno xiàng shàng,raisensuno jié jiǎn、yori de quèna gòu mǎi jué dìngnotamenoinsaito tí gōngniyori、 dàkina cái wù shàngno yǐng xiǎngwo yǔetekureteimasu。」"

JA 使いやすさを全体的に向上させるために、操作言語をデフォルトからユーザーの現地語に変更できます。臨床医は、検索語の訳語が適切かどうかを評価して、改善を提案できます。

Transliteração shǐiyasusawo quán tǐ deni xiàng shàngsaserutameni、 cāo zuò yán yǔwodeforutokarayūzāno xiàn de yǔni biàn gèngdekimasu。lín chuáng yīha、 jiǎn suǒ yǔno yì yǔga shì qièkadoukawo píng sìshite、 gǎi shànwo tí àndekimasu。

JA ISO-8601 カレンダーのサポート強化

Transliteração ISO-8601 karendānosapōto qiáng huà

• カレンダーのサポート強化