EN Tailor your agent instrumentation with custom instrumentation and custom metrics.
EN Tailor your agent instrumentation with custom instrumentation and custom metrics.
JA カスタムインストゥルメンテーションとカスタムメトリックを使用して、エージェントインストゥルメンテーションを個々のニーズに合わせて調整します。
Transliteração kasutamuinsuto~urumentēshontokasutamumetorikkuwo shǐ yòngshite,ējentoinsuto~urumentēshonwo gè 々nonīzuni héwasete diào zhěngshimasu。
EN API and custom instrumentation. Control the agent or extend your instrumentation.
JA APIとカスタムインストゥルメンテーション。エージェントの管理またはインストゥルメンテーションの拡張を行います。
Transliteração APItokasutamuinsuto~urumentēshon.ējentono guǎn lǐmatahainsuto~urumentēshonno kuò zhāngwo xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Use the Java agent API or implement custom instrumentation to extend functionality.
JA JavaエージェントAPIを使用するか、カスタムインストゥルメンテーションを実装して機能を拡張します。
Transliteração JavaējentoAPIwo shǐ yòngsuruka,kasutamuinsuto~urumentēshonwo shí zhuāngshite jī néngwo kuò zhāngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN After you install the agent, you can extend the agent's default instrumentation with various types of custom data:
JA エージェントをインストール後、エージェントのデフォルトインストゥルメンテーションをさまざまなタイプのカスタムデータで拡張できます。
Transliteração ējentowoinsutōru hòu,ējentonodeforutoinsuto~urumentēshonwosamazamanataipunokasutamudētade kuò zhāngdekimasu。
EN Introduction to .NET custom instrumentation
JA .NETカスタムインストゥルメンテーションの概要
Transliteração .NETkasutamuinsuto~urumentēshonno gài yào
EN Attribute custom instrumentation
JA 属性によるカスタムインストゥルメンテーション(.NET)
Transliteração shǔ xìngniyorukasutamuinsuto~urumentēshon(.NET)
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
JA WSUSパッチ管理の導入 WSUSパッチ管理の導入
Transliteração WSUSpatchi guǎn lǐno dǎo rù WSUSpatchi guǎn lǐno dǎo rù
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
JA // 抽象クラスは、インターフェイスの一部のみを実装しても構いません。// 抽象クラスを継承したクラスは、未実装の残りのメソッドを実装しなければなりません。
Transliteração // chōu xiàngkurasuha,intāfeisuno yī bùnomiwo shí zhuāngshitemo gòuimasen。// chōu xiàngkurasuwo jì chéngshitakurasuha、 wèi shí zhuāngno cánrinomesoddowo shí zhuāngshinakerebanarimasen。
EN Display MySQL Cluster instrumentation and key metrics that provides detailed at-a-glance views into the MySQL Cluster operations.
JA REDO ログおよび UNDO ログのファイルとバッファの使用状況を監視します。
Transliteração REDO roguoyobi UNDO rogunofairutobaffano shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu。
EN Display MySQL Replication Instrumentation and latest replication enhancements including Group Replication, InnoDB clusters, multi-source replication, GTIDs, and semi synchronous replication.
JA 現在のパフォーマンスを監視し、パフォーマンス問題が検出された場合にはアラートが送信されます。
Transliteração xiàn zàinopafōmansuwo jiān shìshi,pafōmansu wèn tíga jiǎn chūsareta chǎng hénihaarātoga sòng xìnsaremasu。
EN Use the agent API to customize and extend your instrumentation.
JA エージェントAPIを使用して、インストゥルメンテーションをカスタマイズして拡張します。
Transliteração ējentoAPIwo shǐ yòngshite,insuto~urumentēshonwokasutamaizushite kuò zhāngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Use the agent API to extend your instrumentation.
JA エージェントAPIを使用してインストゥルメンテーションを拡張します。
Transliteração ējentoAPIwo shǐ yòngshiteinsuto~urumentēshonwo kuò zhāngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN After you install the agent, extend the agent's instrumentation by using the mobile monitoring UI and following up on information in New Relic Insights.
JA エージェントをインストール後、モバイルモニタリングUIを使用してエージェントのインストゥルメンテーションを拡張し、New Relic Insightsの情報をフォローアップします。
Transliteração ējentowoinsutōru hòu,mobairumonitaringuUIwo shǐ yòngshiteējentonoinsuto~urumentēshonwo kuò zhāngshi、New Relic Insightsno qíng bàowoforōappushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN View supported frameworks, OS versions, and instrumentation for the .NET Core agent and Framework agent.
JA .NET Coreエージェントとフレームワークエージェント向けにサポートされているフレームワーク、OSバージョン、インストゥルメンテーションについてご覧ください。
Transliteração .NET Coreējentotofurēmuwākuējento xiàngkenisapōtosareteirufurēmuwāku,OSbājon,insuto~urumentēshonnitsuitego lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN Message queue instrumentation is only available with the Ruby agent version 4.3.0 or higher. Currently supported message brokers:
JA メッセージキューのインストゥルメンテーションは、Rubyエージェントのバージョン4.3.0以降でのみ利用可能です。現在サポートされているメッセージブローカー:
Transliteração messējikyūnoinsuto~urumentēshonha、Rubyējentonobājon4.3.0yǐ jiàngdenomi lì yòng kě néngdesu。xiàn zàisapōtosareteirumessējiburōkā:
EN To support New Relic instrumentation, add keep class.
JA New Relicのインストゥルメンテーションをサポートするには、keep classを追加します。
Transliteração New Relicnoinsuto~urumentēshonwosapōtosuruniha、keep classwo zhuī jiāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN I’ve just connected new instrumentation and want to see if new data is available.
JA 新規インストゥルメンテーションに接続したばかりで、新規データを利用できるかどうか確認したいと思っています。
Transliteração xīn guīinsuto~urumentēshonni jiē xùshitabakaride、 xīn guīdētawo lì yòngdekirukadouka què rènshitaito sītteimasu。
EN 2. Use APM auto-instrumentation
JA 2. APM自動インストゥルメンテーションを使用する
Transliteração 2. APM zì dònginsuto~urumentēshonwo shǐ yòngsuru
EN New Relic I/O Aims to Simplify Instrumentation
JA クラウド移行案件の商機は拡大している
Transliteração kuraudo yí xíng àn jiànno shāng jīha kuò dàshiteiru
EN Instrumentation: The key to distributed tracing
JA インストゥルメンテーション:ディストリビューティッド(分散)トレーシングの鍵
Transliteração insuto~urumentēshon:disutoribyūtiddo (fēn sàn)torēshinguno jiàn
EN To view process usage by Docker containers, see Docker instrumentation.
JA Dockerコンテナごとのプロセス使用を表示するには、Dockerインストゥルメンテーションを参照してください。
Transliteração Dockerkontenagotonopurosesu shǐ yòngwo biǎo shìsuruniha、Dockerinsuto~urumentēshonwo cān zhàoshitekudasai。
EN Leverage scalable, multi-form-factor ISNG instrumentation for comprehensive visibility across the entire network, including hybrid-cloud environments.
JA ハイブリッドクラウド環境を含む、ネットワーク全体を包括的に可視化するために、拡張性のある、マルチフォームファクタISNG計測を利用します。
Transliteração haiburiddokuraudo huán jìngwo hánmu,nettowāku quán tǐwo bāo kuò deni kě shì huàsurutameni、 kuò zhāng xìngnoaru,maruchifōmufakutaISNG jì cèwo lì yòngshimasu。
EN ISNG instrumentation provides comprehensive visibility.
JA ISNG計測が包括的な可視性を提供。
Transliteração ISNG jì cèga bāo kuò dena kě shì xìngwo tí gōng。
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
JA 電気端子アセンブリ(EPA)は、気密性を保持したまま格納容器内に電力、制御、及び計装ケーブルを通します。
Transliteração diàn qì duān ziasenburi(EPA)ha、 qì mì xìngwo bǎo chíshitamama gé nà róng qì nèini diàn lì、 zhì yù、 jíbi jì zhuāngkēburuwo tōngshimasu。
EN Perfect the arrangement and instrumentation in your score
JA 楽譜内でアレンジと器楽編成を仕上げましょう
Transliteração lè pǔ nèidearenjito qì lè biān chéngwo shì shànggemashou
EN Addressing the Graphics Revolution for Automotive Instrumentation Design Using FPGAs
JA オートモーティブ計器パネルのデザイン革新を担う FPGA (英語版)
Transliteração ōtomōtibu jì qìpanerunodezain gé xīnwo dānu FPGA (yīng yǔ bǎn)
EN Jacob Yoffee and Roahn Hylton mix KONTAKT keys, drums, and bass with live instrumentation for a fresh reboot of the?
JA 『Blizzard of Souls』や『Batman Beyond』を手がけたラトビア系アメリカ人の作曲家、Lolita Ritmanisをご紹介します。?
Transliteração 『Blizzard of Souls』ya『Batman Beyond』wo shǒugaketaratobia xìamerika rénno zuò qū jiā、Lolita Ritmaniswogo shào jièshimasu。?
EN As you seek solutions to evolving test challenges, Keysight is ready to help by sharing its expertise in measurements, PXI modular instrumentation and test automation.
JA 進化するテストの問題に対応するソリューションが必要な場合は、キーサイトの測定、PXIモジュール型測定システム、テストオートメーションに関する専門知識をご活用ください。
Transliteração jìn huàsurutesutono wèn tíni duì yīngsurusoryūshonga bì yàona chǎng héha,kīsaitono cè dìng、PXImojūru xíng cè dìngshisutemu,tesutoōtomēshonni guānsuru zhuān mén zhī shíwogo huó yòngkudasai。
EN Highly scalable network instrumentation that delivers comprehensive visibility across distributed digital infrastructures.
JA 分散されたデジタルインフラストラクチャ全体に包括的な可視性を提供する、高度に拡張可能なネットワークインストルメンテーション。
Transliteração fēn sànsaretadejitaruinfurasutorakucha quán tǐni bāo kuò dena kě shì xìngwo tí gōngsuru、 gāo dùni kuò zhāng kě néngnanettowākuinsutorumentēshon.
EN Leverage scalable, multi-form-factor CyberStream instrumentation for comprehensive visibility across the entire network, including hybrid-cloud environments.
JA ハイブリッドクラウド環境を含む、ネットワーク全体を包括的に可視化するために、拡張性のある、マルチフォームファクタISNG計測を利用します。
Transliteração haiburiddokuraudo huán jìngwo hánmu,nettowāku quán tǐwo bāo kuò deni kě shì huàsurutameni、 kuò zhāng xìngnoaru,maruchifōmufakutaISNG jì cèwo lì yòngshimasu。
EN CyberStream instrumentation provides comprehensive visibility.
JA ISNG計測が包括的な可視性を提供。
Transliteração ISNG jì cèga bāo kuò dena kě shì xìngwo tí gōng。
EN Plant construction: production flows, piping and instrumentation diagrams
JA プラント・建設:生産フロー、配管、計装図
Transliteração puranto・jiàn shè: shēng chǎnfurō, pèi guǎn、 jì zhuāng tú
EN Addressing the Graphics Revolution for Automotive Instrumentation Design Using FPGAs
JA オートモーティブ計器パネルのデザイン革新を担う FPGA (英語版)
Transliteração ōtomōtibu jì qìpanerunodezain gé xīnwo dānu FPGA (yīng yǔ bǎn)
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
JA 電気端子アセンブリ(EPA)は、気密性を保持したまま格納容器内に電力、制御、及び計装ケーブルを通します。
Transliteração diàn qì duān ziasenburi(EPA)ha、 qì mì xìngwo bǎo chíshitamama gé nà róng qì nèini diàn lì、 zhì yù、 jíbi jì zhuāngkēburuwo tōngshimasu。
EN Cohorts and Computations build lists of users to target without additional instrumentation.
JA コホートとコンピュテーションにより、機器を追加することなくターゲットとなるユーザーのリストを作成します。
Transliteração kohōtotokonpyutēshonniyori、 jī qìwo zhuī jiāsurukotonakutāgettotonaruyūzānorisutowo zuò chéngshimasu。
EN Learn about the different components of event data and how to define events properly before you begin instrumentation.
JA AmplitudeのEngagement Matrix(エンゲージメントマトリックス)を使用すると、ユーザーに最も人気のある機能や優先的に改善...
Transliteração AmplitudenoEngagement Matrix(engējimentomatorikkusu)wo shǐ yòngsuruto,yūzāni zuìmo rén qìnoaru jī néngya yōu xiān deni gǎi shàn...
EN Highly scalable network instrumentation that delivers comprehensive visibility across distributed digital infrastructures.
JA 分散されたデジタルインフラストラクチャ全体に包括的な可視性を提供する、高度に拡張可能なネットワークインストルメンテーション。
Transliteração fēn sànsaretadejitaruinfurasutorakucha quán tǐni bāo kuò dena kě shì xìngwo tí gōngsuru、 gāo dùni kuò zhāng kě néngnanettowākuinsutorumentēshon.
EN Use SPA API to obtain the specific data you need, such as custom naming, custom timing, finishline API, or other custom attributes.
JA SPA APIを使用することで、カスタムネーミングやカスタムタイミング、finishline API、またその他のカスタムアトリビュートといった特定の必要なデータを取得することができます。
Transliteração SPA APIwo shǐ yòngsurukotode,kasutamunēminguyakasutamutaimingu,finishline API、matasono tānokasutamuatoribyūtotoitta tè dìngno bì yàonadētawo qǔ désurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
JA デフォルトトンボまたはカスタムトンボ(日本語のページ用など)を選択できます。カスタムトンボを作成したり、他の会社が作成したトンボを使用したりすることができます。
Transliteração deforutotonbomatahakasutamutonbo (rì běn yǔnopēji yòngnado)wo xuǎn zédekimasu.kasutamutonbowo zuò chéngshitari、 tāno huì shèga zuò chéngshitatonbowo shǐ yòngshitarisurukotogadekimasu。
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
JA ハイブリッドフレームワークやカスタムフレームワークなど、あらゆるフレームワークを大規模に実装および拡張できる唯一のプラットフォームです。
Transliteração haiburiddofurēmuwākuyakasutamufurēmuwākunado、arayurufurēmuwākuwo dà guī móni shí zhuāngoyobi kuò zhāngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
JA ハイブリッドフレームワークやカスタムフレームワークなど、あらゆるフレームワークを大規模に実装および拡張できる唯一のプラットフォームです。
Transliteração haiburiddofurēmuwākuyakasutamufurēmuwākunado、arayurufurēmuwākuwo dà guī móni shí zhuāngoyobi kuò zhāngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)
JA firewalld や、リッチルール、ゾーン、カスタムルールなどの関連するメカニズムを使用して、パケットフィルタリングを実装し、ネットワークアドレス変換 (NAT) を設定する
Transliteração firewalld ya,ritchirūru,zōn,kasutamurūrunadono guān liánsurumekanizumuwo shǐ yòngshite,pakettofirutaringuwo shí zhuāngshi,nettowākuadoresu biàn huàn (NAT) wo shè dìngsuru
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
EN SaaS-based infrastructure and application performance monitoring, tracing, and custom metrics for hybrid and cloud-custom applications.
JA ハイブリッドまたはクラウド カスタム アプリケーション向けの、SaaSベースのインフラストラクチャおよびアプリケーションのパフォーマンス監視、追跡、カスタム メトリック。
Transliteração haiburiddomatahakuraudo kasutamu apurikēshon xiàngkeno、SaaSbēsunoinfurasutorakuchaoyobiapurikēshonnopafōmansu jiān shì、 zhuī jī,kasutamu metorikku.
EN Import data to Custom Fields ? used by many themes, especially those using Custom Post Types ? to store data associated with the posts.
JA カスタムフィールドへのデータのインポート ? 多くのテーマ、特にカスタム投稿タイプを使用するテーマで使用され、投稿に関連するデータを保存します。
Transliteração kasutamufīrudohenodētanoinpōto ? duōkunotēma, tènikasutamu tóu gǎotaipuwo shǐ yòngsurutēmade shǐ yòngsare、 tóu gǎoni guān liánsurudētawo bǎo cúnshimasu。
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
JA 会社のロゴと完全なカスタム テーマをヘッダーに追加して、Jira Work Management インスタンスに社風を取り入れましょう。
Transliteração huì shènorogoto wán quánnakasutamu tēmawoheddāni zhuī jiāshite、Jira Work Management insutansuni shè fēngwo qǔri rùremashou。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Apply themes and custom formatting to provide custom branding for applications.
JA テーマやカスタムフォーマットを適用し、アプリケーションにカスタムブランディングを提供。
Transliteração tēmayakasutamufōmattowo shì yòngshi,apurikēshonnikasutamuburandinguwo tí gōng。
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
JA カスタムインターフェイスやネットワーク図を使用したフィルターの置き換えなど、カスタムの Viz およびインタラクティブ機能タイプを構築する
Transliteração kasutamuintāfeisuyanettowāku túwo shǐ yòngshitafirutāno zhìki huànenado,kasutamuno Viz oyobiintarakutibu jī néngtaipuwo gòu zhúsuru
EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.
JA カスタムボイスアラート 緊急時に放送されるカスタムボイスアラーム。
Transliteração kasutamuboisuarāto jǐn jí shíni fàng sòngsarerukasutamuboisuarāmu.
EN You can create custom queries of your trace data and create custom data dashboards.
JA トレースデータのカスタムクエリを作成し、カスタムデータダッシュボードを作成することもできます。
Transliteração torēsudētanokasutamukueriwo zuò chéngshi,kasutamudētadasshubōdowo zuò chéngsurukotomodekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções