EN This research shows which coastal countries are most vulnerable to climate change impacts on marine fisheries. Prioritizing the most vulnerable places for targeted assistance could yield positive impacts.
Traduzir "impacts on marine" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacts on marine" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de impacts on marine
inglês
japonês
JA この研究では、気候変動下での漁業への影響に最も脆弱である沿岸国を示した。最も脆弱な場所を優先的に援助することで有益な影響をもたらすだろう。
Transliteração kono yán jiūdeha、 qì hòu biàn dòng xiàdeno yú yèheno yǐng xiǎngni zuìmo cuì ruòdearu yán àn guówo shìshita。zuìmo cuì ruòna chǎng suǒwo yōu xiān deni yuán zhùsurukotode yǒu yìna yǐng xiǎngwomotarasudarou。
EN What is Known About the Current and Projected Impacts of Climate Change on Canada’s Pacific Marine Ecosystem
JA 気候変動によるカナダの太平洋海洋生態系へ影響と今後の予測
Transliteração qì hòu biàn dòngniyorukanadano tài píng yáng hǎi yáng shēng tài xìhe yǐng xiǎngto jīn hòuno yǔ cè
EN Impacts of climate change on marine fisheries, aquaculture, coastal tourism, and human health: an update
JA 専門家に聞く：COP21と海、漁業、社会（国連気候変動枠組条約第21回締約国会議）
Transliteração zhuān mén jiāni wénku：COP21to hǎi、 yú yè、 shè huì （guó lián qì hòu biàn dòng zui zǔ tiáo yuē dì21huí dì yuē guó huì yì）
EN What is Known About the Current and Projected Impacts of Climate Change on Canada’s Pacific Marine Ecosystem
JA 気候変動によるカナダの太平洋海洋生態系へ影響と今後の予測
Transliteração qì hòu biàn dòngniyorukanadano tài píng yáng hǎi yáng shēng tài xìhe yǐng xiǎngto jīn hòuno yǔ cè
EN Impacts of climate change on marine fisheries, aquaculture, coastal tourism, and human health: an update
JA 専門家に聞く：COP21と海、漁業、社会（国連気候変動枠組条約第21回締約国会議）
Transliteração zhuān mén jiāni wénku：COP21to hǎi、 yú yè、 shè huì （guó lián qì hòu biàn dòng zui zǔ tiáo yuē dì21huí dì yuē guó huì yì）
EN For snorkellers and scuba divers, Cathedral Cove Marine Reserve provides a visual feast of sponge gardens, reef systems and marine life to observe.
JA シュノーケルやスキューバ・ダイビングが好きな方はカセドラル・コーブ海洋公園へ。カイメンの茂みやリーフなどで豊かな海の生態系を観察することができます。
Transliteração shunōkeruyasukyūba・daibinguga hǎokina fānghakasedoraru・kōbu hǎi yáng gōng yuánhe.kaimenno màomiyarīfunadode lǐkana hǎino shēng tài xìwo guān chásurukotogadekimasu。
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。
Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。
EN For snorkellers and scuba divers, Cathedral Cove Marine Reserve provides a visual feast of sponge gardens, reef systems and marine life to observe.
JA シュノーケルやスキューバ・ダイビングが好きな方はカセドラル・コーブ海洋公園へ。カイメンの茂みやリーフなどで豊かな海の生態系を観察することができます。
Transliteração shunōkeruyasukyūba・daibinguga hǎokina fānghakasedoraru・kōbu hǎi yáng gōng yuánhe.kaimenno màomiyarīfunadode lǐkana hǎino shēng tài xìwo guān chásurukotogadekimasu。
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
JA ベイ･オブ･プレンティの美しい海岸線と豊かな海の生態系は有名です。ボートに乗って海上に出れば、夢のようなひと時が待っています。
Transliteração bei･obu･purentino měishii hǎi àn xiànto lǐkana hǎino shēng tài xìha yǒu míngdesu.bōtoni chéngtte hǎi shàngni chūreba、 mèngnoyounahito shíga dàitteimasu。
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
JA SeaWorld® San Diegoは世界随一の人気を誇るマリンパークで、海洋動物の生育と健康、教育、保全、研究、保護において世界を牽引しています。
Transliteração SeaWorld® San Diegoha shì jiè suí yīno rén qìwo kuārumarinpākude、 hǎi yáng dòng wùno shēng yùto jiàn kāng、 jiào yù、 bǎo quán、 yán jiū、 bǎo hùnioite shì jièwo qiān yǐnshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
JA 市民科学プログラムやプロジェクトへの資金提供を通じて、サンゴ生息地の5％を復元します。
Transliteração shì mín kē xuépuroguramuyapurojekutoheno zī jīn tí gōngwo tōngjite,sango shēng xī deno5％wo fù yuánshimasu。
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
JA Atlasは、世界に影響を与える研究に焦点を当てることで、持続可能な開発に貢献しています。
Transliteração Atlasha、 shì jièni yǐng xiǎngwo yǔeru yán jiūni jiāo diǎnwo dāngterukotode、 chí xù kě néngna kāi fāni gòng xiànshiteimasu。
EN How Research4Life impacts an agronomist?s work
JA Research4Lifeが農学者の研究にどのように影響を与えるか
Transliteração Research4Lifega nóng xué zhěno yán jiūnidonoyouni yǐng xiǎngwo yǔeruka
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
JA 予測不可能なセキュリティ脅威に起因するアプリケーションの応答性へのリスクや影響を10秒以内に先取りして特定して緩和します(WAF)
Transliteração yǔ cè bù kě néngnasekyuriti xié wēini qǐ yīnsuruapurikēshonno yīng dá xìnghenorisukuya yǐng xiǎngwo10miǎo yǐ nèini xiān qǔrishite tè dìngshite huǎn héshimasu(WAF)
EN Quantifies risks to assess impacts
JA プロジェクトに与える影響をより正確に評価するためにリスクを定量化する
Transliteração purojekutoni yǔeru yǐng xiǎngwoyori zhèng quèni píng sìsurutamenirisukuwo dìng liàng huàsuru
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
JA Experian 社は、小規模ビジネスが地域の COVID-19 のリスクと影響を評価できるように支援するために、Tableau で公衆衛生とマクロ経済のデータを組み合わせました。
Transliteração Experian shèha、 xiǎo guī móbijinesuga de yùno COVID-19 norisukuto yǐng xiǎngwo píng sìdekiruyouni zhī yuánsurutameni、Tableau de gōng zhòng wèi shēngtomakuro jīng jìnodētawo zǔmi héwasemashita。
EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.
JA COVID-19 の影響を探索できる選りすぐりのデータ追跡ビジュアライゼーションおよびダッシュボードをご利用ください。
Transliteração COVID-19 no yǐng xiǎngwo tàn suǒdekiru xuǎnrisugurinodēta zhuī jībijuaraizēshonoyobidasshubōdowogo lì yòngkudasai。
EN Review deployment impacts in our UI or REST API.
JA UIやREST APIでのデプロイメントの影響を見直す。
Transliteração UIyaREST APIdenodepuroimentono yǐng xiǎngwo jiàn zhísu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Impacts of the Environment on Global Public Health Specialization
JA Impacts of the Environment on Global Public Health の専門講座
Transliteração Impacts of the Environment on Global Public Health no zhuān mén jiǎng zuò
EN Teaching Impacts of Technology in K-12 Education Specialization
JA Teaching Impacts of Technology in K-12 Education の専門講座
Transliteração Teaching Impacts of Technology in K-12 Education no zhuān mén jiǎng zuò
EN Labels have the following uses and impacts:
JA ラベルには次のような用途と影響があります。
Transliteração raberuniha cìnoyouna yòng túto yǐng xiǎnggaarimasu。
EN Hear how UpToDate positively impacts care, costs, physician satisfaction, and more.
JA UpToDateがケア、コスト、医師の満足度などにプラスの影響をもたらすと語るお客様の事例
Transliteração UpToDategakea,kosuto, yī shīno mǎn zú dùnadonipurasuno yǐng xiǎngwomotarasuto yǔruo kè yàngno shì lì
EN Our partners come in all shapes and sizes?but they’re all making huge impacts in the technology industry.
JA Red Hat のパートナーは業種も規模もさまざまですが、どのパートナーもテクノロジー業界に大きな影響を与えています。
Transliteração Red Hat nopātonāha yè zhǒngmo guī mómosamazamadesuga、donopātonāmotekunorojī yè jièni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeteimasu。
EN Poor Supply Chain Hygiene Impacts Cloud Infrastructure
JA サプライチェーン衛生がうまくいっていないとクラウドインフラに影響がおよぶ
Transliteração sapuraichēn wèi shēnggaumakuitteinaitokuraudoinfurani yǐng xiǎnggaoyobu
EN Visibility into when SQL Server and Microsoft Windows tasks are scheduled to run allows you to see the larger picture of performance impacts, helping to resolve potential conflicts faster.
JA SQL ServerとMicrosoft Windowsのタスクがいつ実行されるかを可視化することで、パフォーマンスへの影響を大まかに把握することができ、潜在的な競合をより早く解決することができます。
Transliteração SQL ServertoMicrosoft Windowsnotasukugaitsu shí xíngsarerukawo kě shì huàsurukotode,pafōmansuheno yǐng xiǎngwo dàmakani bǎ wòsurukotogadeki、 qián zài dena jìng héwoyori zǎoku jiě juésurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| and | と |
EN Know when to anticipate additional workload impacts
JA 作業負荷の増加を予測するタイミングを把握する
Transliteração zuò yè fù héno zēng jiāwo yǔ cèsurutaiminguwo bǎ wòsuru
EN The possibilities are endless. And as you can see, this type of reporting creates context around how your application performance impacts the rest of the business.
JA 可能性は無限です。以上のように、この種のレポート機能は、アプリケーションのパフォーマンスがビジネスの他の領域に及ぼす影響の手がかりを提供します。
Transliteração kě néng xìngha wú xiàndesu。yǐ shàngnoyouni、kono zhǒngnorepōto jī néngha,apurikēshonnopafōmansugabijinesuno tāno lǐng yùni jíbosu yǐng xiǎngno shǒugakariwo tí gōngshimasu。
EN Impacts related to mobile monitoring
JA Mobileモニタリングに関連する影響
Transliteração Mobilemonitaringuni guān liánsuru yǐng xiǎng
EN Discover What Impacts Your Score
JA スコアに影響を与える要素を特定
Transliteração sukoani yǐng xiǎngwo yǔeru yào sùwo tè dìng
EN Discover what Impacts Your Scores
JA スコアに影響を与える要素を特定
Transliteração sukoani yǐng xiǎngwo yǔeru yào sùwo tè dìng
EN How long will human impacts last? - David Biello
JA 何が違う？なぜテロリストになってしまう人がいるのか
Transliteração héga wéiu？nazeterorisutoninatteshimau réngairunoka
EN Track, measure, and identify the impacts of various regulations, then set priorities.
JA さまざまな規制の影響度を追跡、測定、検出し、優先度を設定できます。
Transliteração samazamana guī zhìno yǐng xiǎng dùwo zhuī jī、 cè dìng、 jiǎn chūshi、 yōu xiān dùwo shè dìngdekimasu。
EN Simplify risk aggregation and reporting to better understand impacts and responses.
JA 影響度をより良く理解し対応するために、リスクの集約とレポート作成が簡単に行えます。
Transliteração yǐng xiǎng dùwoyori liángku lǐ jiěshi duì yīngsurutameni,risukuno jí yuētorepōto zuò chéngga jiǎn dānni xíngemasu。
EN Identify the impacts to release management of continuous integration and development
JA 継続的な統合と開発によるリリース管理への影響を明確にする
Transliteração jì xù dena tǒng héto kāi fāniyorurirīsu guǎn lǐheno yǐng xiǎngwo míng quènisuru
EN Explore What is an Alt Tag and How Alt Text Impacts on SEO
JA Altタグとは何か、および画像内でそれらを正しく使用する方法
Transliteração Alttagutoha héka、oyobi huà xiàng nèidesorerawo zhèngshiku shǐ yòngsuru fāng fǎ
EN Cloud applications, including SaaS software, require significant bandwidth, a fact that impacts SaaS security and control in two big ways:
JA クラウドアプリケーション（SaaSソフトウェアを含む）は、大量の帯域幅を必要とします。この事実は、SaaSセキュリティとSaaSの制御に2つの大きな影響を与えます。
Transliteração kuraudoapurikēshon（SaaSsofutou~eawo hánmu）ha、 dà liàngno dài yù fúwo bì yàotoshimasu。kono shì shíha、SaaSsekyurititoSaaSno zhì yùni2tsuno dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
| two | 2 |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
JA 企業の社会的責任とは、自らの意思決定や活動が社会や環境に与える影響について、透明で倫理的な行動を通じて組織が責任を負うことです。
Transliteração qǐ yèno shè huì de zé rèntoha、 zìrano yì sī jué dìngya huó dòngga shè huìya huán jìngni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite、 tòu míngde lún lǐ dena xíng dòngwo tōngjite zǔ zhīga zé rènwo fùukotodesu。
EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.
JA 工業用塗料・塗装には「色」こそが、外見の美しさよりも大きな影響を及ぼす要素です。エックスライトの測色ソリューションは、常に正確で一貫した色を実現します。
Transliteração gōng yè yòng tú liào・tú zhuāngniha 「sè」kosoga、 wài jiànno měishisayorimo dàkina yǐng xiǎngwo jíbosu yào sùdesu.ekkusuraitono cè sèsoryūshonha、 chángni zhèng quède yī guànshita sèwo shí xiànshimasu。
EN Color significantly impacts the atmosphere and ambiance for interior designs. As trends expand to include intriguing new colors, precise color measurement tools can tighten quality control to ensure first run accuracy.
JA 色はインテリアデザインの雰囲気にも影響します。新しく斬新的な色を取り入れる傾向において、精密な測色ツールは品質管理を強化し、最初から常に高精度なカラーを確保します。
Transliteração sèhainteriadezainno fēn tōng qìnimo yǐng xiǎngshimasu。xīnshiku zhǎn xīn dena sèwo qǔri rùreru qīng xiàngnioite、 jīng mìna cè sètsūruha pǐn zhì guǎn lǐwo qiáng huàshi、 zuì chūkara chángni gāo jīng dùnakarāwo què bǎoshimasu。
EN Target 'hot spots': helps organisations identify areas where environmental impacts are most significant within their product or service portfolio, and then provide a benchmark for the implementation of sustainable initiatives.
JA 「ホットスポット」への焦点: 製品およびサービスポートフォリオ内で環境的な影響が最も重大である領域を特定し、持続可能な取り組みを導入するためのベンチマークを提供できます。
Transliteração 「hottosupotto」heno jiāo diǎn: zhì pǐnoyobisābisupōtoforio nèide huán jìng dena yǐng xiǎngga zuìmo zhòng dàdearu lǐng yùwo tè dìngshi、 chí xù kě néngna qǔri zǔmiwo dǎo rùsurutamenobenchimākuwo tí gōngdekimasu。
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
JA 宇宙旅行について話しましょう。それは何ですか？それはいくらですか？その環境への影響は何ですか？これらの質問やその他の質問に答えます。
Transliteração yǔ zhòu lǚ xíngnitsuite huàshimashou。soreha hédesuka？sorehaikuradesuka？sono huán jìngheno yǐng xiǎngha hédesuka？korerano zhì wènyasono tāno zhì wènni dáemasu。
EN Sustainable Development Goals Becoming Ever-Harder to Reach Due to Climate Impacts
JA 気候変動により達成が困難になっている持続可能な開発目標
Transliteração qì hòu biàn dòngniyori dá chéngga kùn nánninatteiru chí xù kě néngna kāi fā mù biāo
EN Nereus Fellow Presents at the Climate Impacts on Oceanic Top Predators (CLIOTOP) symposium in Taiwan
JA シンポジウムCLIOTOP（台湾）でフェローが発表
Transliteração shinpojiumuCLIOTOP （tái wān）deferōga fā biǎo
EN Building Confidence in Projections of Climate Change Impacts on Land and Sea
JA 陸と海における気候変動の影響予測の信頼性を高める
Transliteração lùto hǎiniokeru qì hòu biàn dòngno yǐng xiǎng yǔ cèno xìn lài xìngwo gāomeru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impacts on marine impacts environmental impacts impacts performance various impacts economic impacts climate change impacts significant impacts potential impacts significant environmental impacts identify impacts impacts related performance impacts assessing regulatory impacts social impacts negative impacts change impacts marketing impacts business impacts climate impacts positive impacts impacts across pathways to impacts impacts an agronomist impacts your score impacts are sometimes impacts the rest impacts of rural impacts your conversion impacts with native impacts your relationship summarizes those impacts decision that impacts impacts of major pandemic still impacts impacts when choosing total potential impacts impacts of a principal adverse impacts increasing their impacts reduce environmental impacts color significantly impacts application performance impacts impacts pipeline creation impacts budgets faces impacts associated potential environmental impacts cycle environmental impacts minimize our impacts impacts to application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe