EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
Traduzir "immediately be closed" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediately be closed" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de immediately be closed
inglês
japonês
JA クローズ済みのリソースを渡すと 'resource (closed)'を返すようになりました。 以前は 'unknown type'を返していました。
Transliteração kurōzu jìminorisōsuwo dùsuto 'resource (closed)'wo fǎnsuyouninarimashita。 yǐ qiánha 'unknown type'wo fǎnshiteimashita。
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
JA だけに渡せるもので、 セッションデータを読み込んだら何も変更せずその場でクローズするよう指示します。
Transliteração dakeni dùserumonode, sesshondētawo dúmi yūndara hémo biàn gèngsezusono chǎngdekurōzusuruyou zhǐ shìshimasu。
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
JA MoMAとPS1は、感謝祭とクリスマスは休業となっております。MoMAPS1は、元日も休業となっております。
Transliteração MoMAtoPS1ha、 gǎn xiè jìtokurisumasuha xiū yètonatteorimasu。MoMAPS1ha、 yuán rìmo xiū yètonatteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
Transliteração bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
JA 博物館は午後3時以降の9/10と9/11に一般公開されていません。記念碑は9.11の午後3時まで一般公開されていません。
Transliteração bó wù guǎnha wǔ hòu3shí yǐ jiàngno9/10to9/11ni yī bān gōng kāisareteimasen。jì niàn bēiha9.11no wǔ hòu3shímade yī bān gōng kāisareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
JA MoMAとPS1は、感謝祭とクリスマスは休業となっております。MoMAPS1は、元日も休業となっております。
Transliteração MoMAtoPS1ha、 gǎn xiè jìtokurisumasuha xiū yètonatteorimasu。MoMAPS1ha、 yuán rìmo xiū yètonatteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking
JA 高効率ブロッカーついに登場。CPU とメモリーに負担をかけません。
Transliteração gāo xiào lǜburokkātsuini dēng chǎng。CPU tomemorīni fù dānwokakemasen。
EN Easy - Start reading immediately.
JA 簡単 - すぐに読み始めることができます。
Transliteração jiǎn dān - suguni dúmi shǐmerukotogadekimasu。
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
JA 「Cloudflareを使い始めるとサイト全体のページ読み込み時間がすぐに1.7秒も減少しました。
Transliteração 「Cloudflarewo shǐi shǐmerutosaito quán tǐnopēji dúmi yūmi shí jiāngasuguni1.7miǎomo jiǎn shǎoshimashita。
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
JA 90%以上のエルゼビアのジャーナルで、オープンアクセス出版をし、すぐ論文を永久に入手可能にできるオプションを提供しています。価格は業界平均以下で、品質は平均を超えています。
Transliteração 90%yǐ shàngnoeruzebianojānarude,ōpun'akusesu chū bǎnwoshi、sugu lùn wénwo yǒng jiǔni rù shǒu kě néngnidekiruopushonwo tí gōngshiteimasu。sì géha yè jiè píng jūn yǐ xiàde、 pǐn zhìha píng jūnwo chāoeteimasu。
EN See results immediately. LiveDNS tool allows instant records changes for one or multiple domains on our full-featured DNSSEC-capable platform.
JA DNSSEC利用可能なプラットフォーム上にあるLiveDNSツールで、複数ドメインの変更を即座に確認できます。
Transliteração DNSSEC lì yòng kě néngnapurattofōmu shàngniaruLiveDNStsūrude、 fù shùdomeinno biàn gèngwo jí zuòni què rèndekimasu。
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
JA ドメインはただちにダウングレードされて、事前に支払っていた上位プランのメリットは受けられなくなることに注意してください。
Transliteração domeinhatadachinidaungurēdosarete、 shì qiánni zhī fǎntteita shàng wèipurannomerittoha shòukerarenakunarukotoni zhù yìshitekudasai。
EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.
JA Acquia Data Modelは、Acquia CDP全体ですぐに理解できるフォーマットでデータを取り込むので、データに対する洞察を得て、すぐに行動することができます。
Transliteração Acquia Data Modelha、Acquia CDP quán tǐdesuguni lǐ jiědekirufōmattodedētawo qǔri yūmunode,dētani duìsuru dòng cháwo déte、suguni xíng dòngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
JA アカウントは無料です。会員費、お試し期間、プレミアム会員などの区分もありません。まずはアカウント登録して、Discogsをお楽しみください。
Transliteração akauntoha wú liàodesu。huì yuán fèi、o shìshi qī jiān,puremiamu huì yuánnadono qū fēnmoarimasen。mazuhaakaunto dēng lùshite、Discogswoo lèshimikudasai。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
JA 本日付けで新しいプランに移行する場合は、即座に新しい割当量をご利用いただけます。
Transliteração běn rì fùkede xīnshiipuranni yí xíngsuru chǎng héha、 jí zuòni xīnshii gē dāng liàngwogo lì yòngitadakemasu。
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
JA はい。既存の会員プランが終了する前であれば、いつでもアップグレードできます。新しいプランは即座に開始されます。
Transliteração hai。jì cúnno huì yuánpuranga zhōng lesuru qiándeareba、itsudemoappugurēdodekimasu。xīnshiipuranha jí zuòni kāi shǐsaremasu。
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文は査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。
Transliteração eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。
EN Are immediately free to access and download from ScienceDirect
JA ScienceDirectからすぐに無料でアクセスおよびダウンロードが可能
Transliteração ScienceDirectkarasuguni wú liàodeakusesuoyobidaunrōdoga kě néng
EN Detects latest threats immediately
EN Immediately identify related files
EN The script is then immediately opened for review in a new SQL Editor window.
JA スクリプトは、新規の SQL エディターウィンドウ内のレビューのためにすぐに開かれます。
Transliteração sukuriputoha、 xīn guīno SQL editāu~indou nèinorebyūnotamenisuguni kāikaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
JA 作成されたオペレーションの結果は、すべてリアルタイムで表示されるため、必要な結果が得られたかどうかを直ちに確認することができます。
Transliteração zuò chéngsaretaoperēshonno jié guǒha、subeteriarutaimude biǎo shìsarerutame、 bì yàona jié guǒga déraretakadoukawo zhíchini què rènsurukotogadekimasu。
EN Delivered in 2 minutes, each server can be controlled from a dedicated interface that's highly optimized for immediately accessing essential information and operations for the daily administration of your server.
JA 2分で配信される各サーバーには、サーバーの日常的な管理に不可欠な情報と操作にすぐにアクセスできるよう高度に最適化された専用インターフェイスから制御できます。
Transliteração 2fēnde pèi xìnsareru gèsābāniha,sābāno rì cháng dena guǎn lǐni bù kě qiànna qíng bàoto cāo zuònisuguniakusesudekiruyou gāo dùni zuì shì huàsareta zhuān yòngintāfeisukara zhì yùdekimasu。
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについては課金や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuiteha kè jīnya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについてはクレジットの提供や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN SAML single sign-on and two-step verification functionality will immediately end and the following changes will occur:
JA SAML シングルサインオンと 2 段階認証の機能が直ちに終了し、以下の変更が発生します。
Transliteração SAML shingurusain'onto 2 duàn jiē rèn zhèngno jī néngga zhíchini zhōng leshi、 yǐ xiàno biàn gèngga fā shēngshimasu。
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
JA 「アクション」カテゴリに多くのアイデアが出てきた場合は、すぐに優先すべきアイデアに投票します。
Transliteração 「akushon」kategorini duōkunoaideaga chūtekita chǎng héha、suguni yōu xiānsubekiaideani tóu piàoshimasu。
EN Benefit immediately from improved deliverability over A2P routes
JA A2Pルートにより配信性が向上し、開封率を短期間で改善可能
Transliteração A2Prūtoniyori pèi xìn xìngga xiàng shàngshi、 kāi fēng lǜwo duǎn qī jiānde gǎi shàn kě néng
EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.
JA サインアップして認証機能をご利用ください。Twilio製品はあらゆる規模に対応します。
Transliteração sain'appushite rèn zhèng jī néngwogo lì yòngkudasai。Twilio zhì pǐnhaarayuru guī móni duì yīngshimasu。
EN the signal comes back. Newly opened lost signal violations will close immediately when new data is evaluated.
JA 違反が発生します。新しく開かれた信号損失違反は、新しいデータが評価されるとすぐに閉じられます。
Transliteração wéi fǎnga fā shēngshimasu。xīnshiku kāikareta xìn hào sǔn shī wéi fǎnha、 xīnshiidētaga píng sìsarerutosuguni bìjiraremasu。
EN Some places you can feel. They cast their spell on you immediately. This is Tetiaroa.
JA 感覚的に感じられる場所、一瞬で魔法をかけられる場所、テティアロア島はそんな場所です。
Transliteração gǎn jué deni gǎnjirareru chǎng suǒ、 yī shùnde mó fǎwokakerareru chǎng suǒ,tetiaroa dǎohason'na chǎng suǒdesu。
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
JA JSON スキーマのデザインを学んでいる XMLSpy の使用者は、すぐに JSON スキーマビューに慣れ親しむことができます。また、新しいユーザーも簡単に使用方法を理解することができます。
Transliteração JSON sukīmanodezainwo xuéndeiru XMLSpy no shǐ yòng zhěha、suguni JSON sukīmabyūni guànre qīnshimukotogadekimasu。mata、 xīnshiiyūzāmo jiǎn dānni shǐ yòng fāng fǎwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
JA HTML エディターに統合されたブラウザービューにより XMLSpy HTML コードとその結果表示される Web ページを横並べにして確認することで、編集結果を直ちに確認することができます。
Transliteração HTML editāni tǒng hésaretaburauzābyūniyori XMLSpy HTML kōdotosono jié guǒ biǎo shìsareru Web pējiwo héng bìngbenishite què rènsurukotode、 biān jí jié guǒwo zhíchini què rènsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| html | html |
EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.
JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。
Transliteração mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
JA XSLT テスト中、 未知の出力のソースを識別することは困難です。XMLSpy 内の XSLT バックマッピングは、直ちに出力要素をソースノードと命令に関連づけることができます。
Transliteração XSLT tesuto zhōng、 wèi zhīno chū lìnosōsuwo shí biésurukotoha kùn nándesu。XMLSpy nèino XSLT bakkumappinguha、 zhíchini chū lì yào sùwosōsunōdoto mìng lìngni guān liándzukerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
EN Build database change script to execute immediately, send SQL editor, or save in a file
JA データベース変更スクリプトを構築することで実行、SQL エディターに送ったり、ファイルに保存
Transliteração dētabēsu biàn gèngsukuriputowo gòu zhúsurukotode shí xíng、SQL editāni sòngttari,fairuni bǎo cún
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。
Transliteração APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Benefit from a fully automated installation process that will immediately connect your WordPress blog to your domain name.
JA WordPressをサーバーインスタンスに自動インストールし、ドメイン名に自動で関連付け可能
Transliteração WordPresswosābāinsutansuni zì dònginsutōrushi,domein míngni zì dòngde guān lián fùke kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。
Transliteração sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN This way, these malicious emails are immediately identified, before they even enter your inbox.
JA これらの悪意のあるメールは、受信トレイに入る前にすぐに識別されます。
Transliteração korerano è yìnoarumēruha、 shòu xìntoreini rùru qiánnisuguni shí biésaremasu。
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
JA Twist はスレッド中心の会話です。大切な議論がチャットの中に埋もれてしまうことはありません。自分の好きな時間に議論に参加しましょう。
Transliteração Twist hasureddo zhōng xīnno huì huàdesu。dà qièna yì lùngachattono zhōngni máimoreteshimaukotohaarimasen。zì fēnno hǎokina shí jiānni yì lùnni cān jiāshimashou。
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
JA あなたとあなたのチームには、MeisterTaskビジネスをご利用されることをお勧めします。必要なものはすべて揃っています。さらに、今すぐサインアップすれば、すぐにご利用いただけます！
Transliteração anatatoanatanochīmuniha、MeisterTaskbijinesuwogo lì yòngsarerukotowoo quànmeshimasu。bì yàonamonohasubete jiǎntteimasu。sarani、 jīnsugusain'appusureba、sugunigo lì yòngitadakemasu！
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
JA サインアップしたら、すぐにMeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração sain'appushitara、suguniMeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
JA Fisheye と Bitbucket を接続すれば、リポジトリが更新されると直ちに通知されます。クリック 1 つでコミットに対する Crucible コード レビューが作成できます。
Transliteração Fisheye to Bitbucket wo jiē xùsureba,ripojitoriga gèng xīnsareruto zhíchini tōng zhīsaremasu.kurikku 1 tsudekomittoni duìsuru Crucible kōdo rebyūga zuò chéngdekimasu。
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
JA Crucible をワン クリックで Bitbucket に接続して、新しいブランチ用のレビューを速やかに作成できます。
Transliteração Crucible wowan kurikkude Bitbucket ni jiē xùshite、 xīnshiiburanchi yòngnorebyūwo sùyakani zuò chéngdekimasu。
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアプリについては割引の提供や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaapurinitsuiteha gē yǐnno tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
JA 注: 製品やアプリの削除は直ちに反映されます。サブスクリプション期間終了前に削除した製品とアプリについてはクレジットの提供や返金は行われません。
Transliteração zhù: zhì pǐnyaapurino xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu.sabusukuripushon qī jiān zhōng le qiánni xuē chúshita zhì pǐntoapurinitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN When you are unsubscribed from Atlassian Access you'll see the following changes take effect immediately:
JA Atlassian Access のサブスクリプションを解除すると、以下の変更が直ちに有効になります。
Transliteração Atlassian Access nosabusukuripushonwo jiě chúsuruto、 yǐ xiàno biàn gèngga zhíchini yǒu xiàoninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately be closed closed closed room automatically closed temporarily closed closed back headphones closed until closed due closed design closed back sunday closed closed sunday closed your account closed account hostel is closed eyes closed closed dates closed automatically were closed closed thanksgiving closed thanksgiving day closed loop it’s closed ve closed closed icons closed sun closed christmas day museum is closed closed on thanksgiving it s closed closed mondays closed christmas closed easter door closed door closed loop process lid closed until environmentally responsible closed until closed hamster with closed signup is closed closed at tokyo closed the session memorial is closed tab is closed closed loop verification inside a closed closed water circulation closed loop cutting closed eyes operating in closed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe