EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
JA iMazingストア: https://imazing.com/store 無料お試し版: https://imazing.com/download
Transliteração iMazingsutoa: https://imazing.com/store wú liàoo shìshi bǎn: https://imazing.com/download
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
JA iMazingストア: https://imazing.com/store 無料お試し版: https://imazing.com/download
Transliteração iMazingsutoa: https://imazing.com/store wú liàoo shìshi bǎn: https://imazing.com/download
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
JA imazing.comに進み、iMazingをダウンロード&インストールしてください。
Transliteração imazing.comni jìnmi、iMazingwodaunrōdo&insutōrushitekudasai。
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
JA iMazingのCLIをフル活用して、複雑なタスクを自動化しましょう。macOSおよびWindowsのどちらでも利用でき、簡単に展開できるiMazing CLIは、骨の折れるプロジェクトに最適なツールです:
Transliteração iMazingnoCLIwofuru huó yòngshite、 fù zánatasukuwo zì dòng huàshimashou。macOSoyobiWindowsnodochirademo lì yòngdeki、 jiǎn dānni zhǎn kāidekiruiMazing CLIha、 gǔno zhérerupurojekutoni zuì shìnatsūrudesu:
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
JA iPhoneとiPad管理のエキスパート、iMazingを製作しました。iMazingは、iOSデバイスをバックアップ、復元、設定、およびアップデートします。
Transliteração iPhonetoiPad guǎn lǐnoekisupāto,iMazingwo zhì zuòshimashita。iMazingha、iOSdebaisuwobakkuappu, fù yuán、 shè dìng、oyobiappudētoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
and | と |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
JA iMazing Configurator の機能セットはビジネス向け限定で、 iMazing Configurator Edition ライセンスが必要です。詳しい情報
Transliteração iMazing Configurator no jī néngsettohabijinesu xiàngke xiàn dìngde、 iMazing Configurator Edition raisensuga bì yàodesu。xiángshii qíng bào
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
JA iPhoneとiPad管理のエキスパート、iMazingを製作しました。iMazingは、iPhoneのHEIC写真をコンピュータにJPEGとして1度に転送、変換します。
Transliteração iPhonetoiPad guǎn lǐnoekisupāto,iMazingwo zhì zuòshimashita。iMazingha、iPhonenoHEIC xiě zhēnwokonpyūtaniJPEGtoshite1dùni zhuǎn sòng、 biàn huànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
and | と |
ipad | ipad |
one | の |
EN Can I update to iMazing 2 from within iMazing 1?
JA iMazing 1からiMazing 2にアップデートできますか?
Transliteração iMazing 1karaiMazing 2niappudētodekimasuka?
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
JA iMazing 2を別にダウンロードする必要があります。こちらをご利用ください: iMazingをダウンロード.
Transliteração iMazing 2wo biénidaunrōdosuru bì yàogaarimasu。kochirawogo lì yòngkudasai: iMazingwodaunrōdo.
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
JA iMazing 1のライセンスコードを使って、iMazing 2をアクティベートできますか?
Transliteração iMazing 1noraisensukōdowo shǐtte、iMazing 2woakutibētodekimasuka?
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
JA iMazing Configurator および iMazing CLI 企業のシステム管理向け
Transliteração iMazing Configurator oyobi iMazing CLI qǐ yènoshisutemu guǎn lǐ xiàngke
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
JA imazing.comに進み、iMazingをダウンロード&インストールしてください。
Transliteração imazing.comni jìnmi、iMazingwodaunrōdo&insutōrushitekudasai。
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
JA iMazingのCLIをフル活用して、複雑なタスクを自動化しましょう。macOSおよびWindowsのどちらでも利用でき、簡単に展開できるiMazing CLIは、骨の折れるプロジェクトに最適なツールです:
Transliteração iMazingnoCLIwofuru huó yòngshite、 fù zánatasukuwo zì dòng huàshimashou。macOSoyobiWindowsnodochirademo lì yòngdeki、 jiǎn dānni zhǎn kāidekiruiMazing CLIha、 gǔno zhérerupurojekutoni zuì shìnatsūrudesu:
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
JA iPhoneとiPad管理のエキスパート、iMazingを製作しました。iMazingは、iOSデバイスをバックアップ、復元、設定、およびアップデートします。
Transliteração iPhonetoiPad guǎn lǐnoekisupāto,iMazingwo zhì zuòshimashita。iMazingha、iOSdebaisuwobakkuappu, fù yuán、 shè dìng、oyobiappudētoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
and | と |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
JA iMazing Configurator の機能セットはビジネス向け限定で、 iMazing Configurator Edition ライセンスが必要です。詳しい情報
Transliteração iMazing Configurator no jī néngsettohabijinesu xiàngke xiàn dìngde、 iMazing Configurator Edition raisensuga bì yàodesu。xiángshii qíng bào
EN Can I update to iMazing 2 from within iMazing 1?
JA iMazing 1からiMazing 2にアップデートできますか?
Transliteração iMazing 1karaiMazing 2niappudētodekimasuka?
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
JA iMazing 2を別にダウンロードする必要があります。こちらをご利用ください: iMazingをダウンロード.
Transliteração iMazing 2wo biénidaunrōdosuru bì yàogaarimasu。kochirawogo lì yòngkudasai: iMazingwodaunrōdo.
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
JA iMazing 1のライセンスコードを使って、iMazing 2をアクティベートできますか?
Transliteração iMazing 1noraisensukōdowo shǐtte、iMazing 2woakutibētodekimasuka?
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
JA iMazing Configurator および iMazing CLI 企業のシステム管理向け
Transliteração iMazing Configurator oyobi iMazing CLI qǐ yènoshisutemu guǎn lǐ xiàngke
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
JA iTunesに代わる最良の選択肢をお楽しみください。ミュージックを好きなように転送および保存できます。iMazingは、すべてのMacおよびWindowsコンピュータで利用できます。
Transliteração iTunesni dàiwaru zuì liángno xuǎn zé zhīwoo lèshimikudasai.myūjikkuwo hǎokinayouni zhuǎn sòngoyobi bǎo cúndekimasu。iMazingha、subetenoMacoyobiWindowskonpyūtade lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
and | および |
EN Transfer and restore your iPhone app data with a trusted software. Used by over 10 million users, iMazing works on any Mac and Windows computer.
JA iPhone Appのデータを信頼性の高いソフトウェアで転送、および復元。10万人を超えるユーザーに愛用されているiMazingは、すべてのMacおよびWindowsコンピュータで利用できます。
Transliteração iPhone Appnodētawo xìn lài xìngno gāoisofutou~eade zhuǎn sòng、oyobi fù yuán。10wàn rénwo chāoeruyūzāni ài yòngsareteiruiMazingha、subetenoMacoyobiWindowskonpyūtade lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
iphone | iphone |
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
JA iPhoneの留守番電話、通話履歴、ボイスメモおよびメモにアクセス、そしてバックアップ。パワフルで使いやすいiMazingは、MacとWindowsの両方で利用できます。
Transliteração iPhoneno liú shǒu fān diàn huà、 tōng huà lǚ lì,boisumemooyobimemoniakusesu,soshitebakkuappu.pawafurude shǐiyasuiiMazingha、MactoWindowsno liǎng fāngde lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
iphone | iphone |
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
JA iPhoneとコンピュータ間でファイルや書類をブラウズおよび転送できます。強力で使いやすいiMazingは、MacおよびWindowsのどちらでも利用できます。
Transliteração iPhonetokonpyūta jiāndefairuya shū lèiwoburauzuoyobi zhuǎn sòngdekimasu。qiáng lìde shǐiyasuiiMazingha、MacoyobiWindowsnodochirademo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
iphone | iphone |
EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.
JA iCloudやiTunesを使用せずに、新しいiPhoneやiPadにデータを転送。iMazingはクリアで透過的なアクションをMacおよびWindows上で実行します。
Transliteração iCloudyaiTuneswo shǐ yòngsezuni、 xīnshiiiPhoneyaiPadnidētawo zhuǎn sòng。iMazinghakuriade tòu guò denaakushonwoMacoyobiWindows shàngde shí xíngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
and | および |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
JA iTunesに代わる最良の選択肢をお楽しみください。ミュージックを好きなように転送および保存できます。iMazingは、すべてのMacおよびWindowsコンピュータで利用できます。
Transliteração iTunesni dàiwaru zuì liángno xuǎn zé zhīwoo lèshimikudasai.myūjikkuwo hǎokinayouni zhuǎn sòngoyobi bǎo cúndekimasu。iMazingha、subetenoMacoyobiWindowskonpyūtade lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
and | および |
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
JA iPhoneの留守番電話、通話履歴、ボイスメモおよびメモにアクセス、そしてバックアップ。パワフルで使いやすいiMazingは、MacとWindowsの両方で利用できます。
Transliteração iPhoneno liú shǒu fān diàn huà、 tōng huà lǚ lì,boisumemooyobimemoniakusesu,soshitebakkuappu.pawafurude shǐiyasuiiMazingha、MactoWindowsno liǎng fāngde lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
iphone | iphone |
EN Transfer and restore your iPhone app data with a trusted software. Used by over 10 million users, iMazing works on any Mac and Windows computer.
JA iPhone Appのデータを信頼性の高いソフトウェアで転送、および復元。10万人を超えるユーザーに愛用されているiMazingは、すべてのMacおよびWindowsコンピュータで利用できます。
Transliteração iPhone Appnodētawo xìn lài xìngno gāoisofutou~eade zhuǎn sòng、oyobi fù yuán。10wàn rénwo chāoeruyūzāni ài yòngsareteiruiMazingha、subetenoMacoyobiWindowskonpyūtade lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
iphone | iphone |
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
JA iPhoneとコンピュータ間でファイルや書類をブラウズおよび転送できます。強力で使いやすいiMazingは、MacおよびWindowsのどちらでも利用できます。
Transliteração iPhonetokonpyūta jiāndefairuya shū lèiwoburauzuoyobi zhuǎn sòngdekimasu。qiáng lìde shǐiyasuiiMazingha、MacoyobiWindowsnodochirademo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
iphone | iphone |
EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.
JA iCloudやiTunesを使用せずに、新しいiPhoneやiPadにデータを転送。iMazingはクリアで透過的なアクションをMacおよびWindows上で実行します。
Transliteração iCloudyaiTuneswo shǐ yòngsezuni、 xīnshiiiPhoneyaiPadnidētawo zhuǎn sòng。iMazinghakuriade tòu guò denaakushonwoMacoyobiWindows shàngde shí xíngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
and | および |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN If it works in Docker, it works on CircleCI - CircleCI
JA Docker との連携 | CircleCI - CircleCI
Transliteração Docker tono lián xié | CircleCI - CircleCI
EN If it works in Docker, it works on CircleCI
JA Docker で動作するものは CircleCI でも実行可能
Transliteração Docker de dòng zuòsurumonoha CircleCI demo shí xíng kě néng
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)
Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)
EN Introducing a manga app that boasts the largest number of works in Japan! From super masterpieces to the latest works! If you want to read manga, "Manga UP! 』\
JA 国内最大級の作品数を誇る漫画アプリが登場!超名作から最新作品までが勢揃い!漫画を読むなら『マンガUP!』
Transliteração guó nèi zuì dà jíno zuò pǐn shùwo kuāru màn huàapuriga dēng chǎng! chāo míng zuòkara zuì xīn zuò pǐnmadega shì jiǎni! màn huàwo dúmunara『mangaUP!』
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
JA ワードプレスのソリューションでWelgotがどのように動作するか、例をご紹介します。プラグインやテーマが見つからなくても心配しないでください。Weglotは何とでも動作します。
Transliteração wādopuresunosoryūshondeWelgotgadonoyouni dòng zuòsuruka、 lìwogo shào jièshimasu.puraguinyatēmaga jiàntsukaranakutemo xīn pèishinaidekudasai。Weglotha hétodemo dòng zuòshimasu。
EN Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
JA 侵害されたとされる著作物、ひとつのオンラインサイトにある複数の著作物について一度にお知らせいただく場合は、該当する著作物のリスト
Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wù、hitotsunoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò wùnitsuite yī dùnio zhīraseitadaku chǎng héha、 gāi dāngsuru zhe zuò wùnorisuto
EN [2] font Works Co., Ltd. Universal Design font + other companies Universal Design Font (good font of the results of readability experiment) + Condensed font (font Works and any other company)
JA 【2】フォントワークス社製UDフォント+ 他社UDフォント(可読性実験の成績の良いフォント) + コンデンスフォント(フォントワークス社と他社)
Transliteração 【2】fontowākusu shè zhìUDfonto+ tā shèUDfonto (kě dú xìng shí yànno chéng jīno liángifonto) + kondensufonto(fontowākusu shèto tā shè)
EN 2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
JA 2.侵害されたと主張する著作権作品の識別、または、単一のオンラインサイトにある複数の著作権作品が単一の通知の対象となる場合は、そのサイトにある当該作品の代表的なリスト。
Transliteração 2. qīn hàisaretato zhǔ zhāngsuru zhe zuò quán zuò pǐnno shí bié、mataha、 dān yīnoonrainsaitoniaru fù shùno zhe zuò quán zuò pǐnga dān yīno tōng zhīno duì xiàngtonaru chǎng héha、sonosaitoniaru dāng gāi zuò pǐnno dài biǎo denarisuto.
inglês | japonês |
---|---|
single | 2 |
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
JA 改変禁止 : あなたの動画と同内容のコピー、配給、表示、上演のみ承認し、派生作品を禁じます。
Transliteração gǎi biàn jìn zhǐ : anatano dòng huàto tóng nèi róngnokopī, pèi gěi、 biǎo shì、 shàng yǎnnomi chéng rènshi、 pài shēng zuò pǐnwo jìnjimasu。
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
JA 著作権を侵害されたと思われる著作物を特定します。複数の著作物について報告する場合は、それらの著作物を示すリストを提供することができます。
Transliteração zhe zuò quánwo qīn hàisaretato sīwareru zhe zuò wùwo tè dìngshimasu。fù shùno zhe zuò wùnitsuite bào gàosuru chǎng héha、sorerano zhe zuò wùwo shìsurisutowo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。
Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。
EN Get full control over your iOS device. Get iMazing.
JA iOSデバイスを完全にコントロール。iMazingをぜひお試しください。
Transliteração iOSdebaisuwo wán quánnikontorōru.iMazingwozehio shìshikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteração iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
mms | mms |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
JA iMazingのユニークな技術によりiPhoneとiPadのデータを保管します。iMazingなら、ワイヤレスでもデバイスを安全にバックアップできます。
Transliteração iMazingnoyunīkuna jì shùniyoriiPhonetoiPadnodētawo bǎo guǎnshimasu。iMazingnara,waiyaresudemodebaisuwo ān quánnibakkuappudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
and | と |
ipad | ipad |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
JA システム管理の構成、およびAppleモバイルデバイスのフリートプロビジョニングを助けるようデザインされています。 iMazing Configuratorを見る
Transliteração shisutemu guǎn lǐno gòu chéng、oyobiApplemobairudebaisunofurītopurobijoninguwo zhùkeruyoudezainsareteimasu。 iMazing Configuratorwo jiànru
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
JA Appleの構成プロファイルを作成、編集、および署名iMazing Profile Editorを見る
Transliteração Appleno gòu chéngpurofairuwo zuò chéng、 biān jí、oyobi shǔ míngiMazing Profile Editorwo jiànru
EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC
JA iMazingはMacおよびPC対応の最も優れたiPhone、iPad、iPodマネージャーです
Transliteração iMazinghaMacoyobiPC duì yīngno zuìmo yōuretaiPhone、iPad、iPodmanējādesu
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
and | および |
EN iMazing accesses your iPhone or iPad from your Mac or PC
JA iMazingはMacまたはPCからお使いのiPhoneまたはiPadにアクセスします
Transliteração iMazinghaMacmatahaPCkarao shǐinoiPhonematahaiPadniakusesushimasu
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
or | または |
ipad | ipad |
EN Transfer iPhone Photos & Videos to your Computer | iMazing
JA iPhonの写真&動画をコンピューターに転送 | iMazing
Transliteração iPhonno xiě zhēn&dòng huàwokonpyūtāni zhuǎn sòng | iMazing
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:
JA PCまたはMacからiPhoneのメッセージにアクセスしましょう。iMazingではSMS、MMS、そしてiMessageのすべての会話をブラウズおよび保存できます。以下のものを含みます:
Transliteração PCmatahaMackaraiPhonenomessējiniakusesushimashou。iMazingdehaSMS、MMS、soshiteiMessagenosubeteno huì huàwoburauzuoyobi bǎo cúndekimasu。yǐ xiànomonowo hánmimasu:
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
or | または |
mms | mms |
sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções