EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
JA スペアリブは、焼く前にナイフを使う作業の多い素材の一つです。特に、薄い膜を剥ぎ取るために、切れ味の鋭いナイフが欠かせません。下ごしらえの方法をビデオでご覧ください。
Transliteração supearibuha、 shāoku qiánninaifuwo shǐu zuò yèno duōi sù cáino yītsudesu。tèni、 báoi mówo bōgi qǔrutameni、 qière wèino ruìinaifuga qiànkasemasen。xiàgoshiraeno fāng fǎwobideodego lǎnkudasai。
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
JA 6番目のルールと似ていますが、ナイフや他のツールが開いている状態でマルチツールを他の人に渡してはいけません。気を付けてツールを閉じてから渡すようにします。
Transliteração 6fān mùnorūruto shìteimasuga,naifuya tānotsūruga kāiiteiru zhuàng tàidemaruchitsūruwo tāno rénni dùshitehaikemasen。qìwo fùketetsūruwo bìjitekara dùsuyounishimasu。
EN Our razor-sharp blades offer precision cutting, whether you are looking for a kitchen knife set, or simply a quality bread knife.
JA キッチンナイフのセットでも、上質なブレッドナイフでも、ビクトリノックスならではの優れた切れ味のブレードなら常に精密にカットできます。
Transliteração kitchin'naifunosettodemo、 shàng zhìnabureddonaifudemo,bikutorinokkusunaradehano yōureta qière wèinoburēdonara chángni jīng mìnikattodekimasu。
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
JA このマップの主たる特徴は、向かい合わせに建つ2軒の民家です。西側の青緑色の民家は正面にNuketownの看板が掲げられており、東側には黄色の民家が建っています。
Transliteração konomappuno zhǔtaru tè zhēngha、 xiàngkai héwaseni jiàntsu2xuānno mín jiādesu。xī cèno qīng lǜ sèno mín jiāha zhèng miànniNuketownno kàn bǎnga jiēgerareteori、 dōng cèniha huáng sèno mín jiāga jiàntteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
JA を皆さんご存知だと思います。 アダムス・ファミリー.象徴的なキャラクターが登場する番組で、みんなの子供時代や不気味なものに関するビジョンに影響を与えていました。
Transliteração wo jiēsango cún zhīdato sīimasu. adamusu・famirī. xiàng zhēng denakyarakutāga dēng chǎngsuru fān zǔde、min'nano zi gōng shí dàiya bù qì wèinamononi guānsurubijonni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。
EN The world’s most iconic club kit and an exclusive range of special edition products and collaborations. From now on you can ride with pride in our iconic kit, and enjoy a discounted rate across the full club collection, all year round.
JA 象徴的なクラブキットと、メンバーだけの特別限定版製品のラインナップ。すべてのクラブキット コレクションを割引価格で販売します。
Transliteração xiàng zhēng denakurabukittoto,menbādakeno tè bié xiàn dìng bǎn zhì pǐnnorain'nappu.subetenokurabukitto korekushonwo gē yǐn sì géde fàn màishimasu。
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。
Transliteração Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
JA すし職人は鮭のステーキ握りをスライスする。 すし屋がサケの切り身を日本刀で切る。 握り寿司。 日本料理のレシピ。 プロの台所用具。
Transliteração sushi zhí rénha guīnosutēki wòriwosuraisusuru。 sushi wūgasakeno qièri shēnwo rì běn dāode qièru。 wòri shòu sī。 rì běn liào lǐnoreshipi. purono tái suǒ yòng jù。
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
JA 日本の寿司刺身職人のナイフを握り締め、生のまぐろ鮭を切り、台所で巻き寿司を焼く。
Transliteração rì běnno shòu sī cì shēn zhí rénnonaifuwo wòri dìme、 shēngnomaguro guīwo qièri、 tái suǒde juànki shòu sīwo shāoku。
EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.
JA 石板にナイフで寿司を切る職人。 – 低い角度で撃たれた。 美しい女性の手が寿司を切る。
Transliteração shí bǎnninaifude shòu sīwo qièru zhí rén。 – dīi jiǎo dùde jītareta。 měishii nǚ xìngno shǒuga shòu sīwo qièru。
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
JA サケ肉の切り身を包丁で薄く切り、フィラデルフィアで作る。
Transliteração sake ròuno qièri shēnwo bāo dīngde báoku qièri,firaderufiade zuòru。
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
JA バーボン – スローモーションの手で、スチルハウスの中で渦巻くグラスのバーボンウィスキーとウイスキーの樽を背景に調べる
Transliteração bābon – surōmōshonno shǒude,suchiruhausuno zhōngde wō juànkugurasunobābon'u~isukītouisukīno zūnwo bèi jǐngni diàoberu
EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich
JA 和食組成。黒い石板に様々な種類の寿司を載せる。辛いキムチサラダ、素晴らしいスープ、箸、しょうゆ丼。
Transliteração hé shí zǔ chéng。hēii shí bǎnni yàng 々na zhǒng lèino shòu sīwo zàiseru。xīnikimuchisarada, sù qíngrashiisūpu, zhù、shouyu jǐng。
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
JA 木の切り板の上で新鮮なトマトを切る包丁を使った女性の手。 健康的な食事。 スライスしたトマト。
Transliteração mùno qièri bǎnno shàngde xīn xiānnatomatowo qièru bāo dīngwo shǐtta nǚ xìngno shǒu。 jiàn kāng dena shí shì. suraisushitatomato.
EN submitted Redbus Noface - #1 If It Fights The Hammer It Will Fight The Knife!.
JA 送信された Redbus Noface - #1 If It Fights The Hammer It Will Fight The Knife!.
Transliteração sòng xìnsareta Redbus Noface - #1 If It Fights The Hammer It Will Fight The Knife!.
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife
EN Ballistic Knife: Unlock the Special Weapon in Black Ops Cold War
JA Call of Duty®: Black Ops Cold Warベータ PC版まとめ
Transliteração Call of Duty®: Black Ops Cold Warbēta PC bǎnmatome
EN Including Depeche Mode, The Knife and Kraftwerk
JA Depeche Mode、The Knife、Kraftwerk など
Transliteração Depeche Mode、The Knife、Kraftwerk nado
EN jewellery, design, sketch, craft, craftsman, necklace, ring, drawing, concept, knife Public Domain
JA ブレーンストーミングセッション, クリエイティブ, デザイナー, ブレーンストーミング, セッション, 人々, 仕事, 手, ビジネス, デザイン Public Domain
Transliteração burēnsutōmingusesshon, kurieitibu, dezainā, burēnsutōmingu, sesshon, rén 々, shì shì, shǒu, bijinesu, dezain Public Domain
EN Knife block Continenta, Walnut from Amazon
JA ナイフブロック Continentaアマゾンのウォルナット
Transliteração naifuburokku Continentaamazonnou~orunatto
EN Wear your knife in style; use it with pride
JA スタイリッシュなナイフで自信がみなぎる
Transliteração sutairisshunanaifude zì xìngaminagiru
EN How we make the Swiss Army Knife
EN Care tips for your Swiss Army Knife
EN Where can I send my Swiss Army Knife to be repaired?
JA マルチツールを修理するには、どこへ送ればよいのですか?
Transliteração maruchitsūruwo xiū lǐsuruniha、dokohe sòngrebayoinodesuka?
EN Where can I find an overview of Swiss Army Knife functions?
JA マルチツールの各機能の説明はどこにありますか?
Transliteração maruchitsūruno gè jī néngno shuō mínghadokoniarimasuka?
EN Do you have operating instructions for the Traveller Swiss Army Knife?
JA マルチツール「トラベラー」の取扱説明書はありますか?
Transliteração maruchitsūru「toraberā」no qǔ xī shuō míng shūhaarimasuka?
EN Can you make me a special knife?
JA 自分の好みに合わせた特注ナイフをつくってもらえますか?
Transliteração zì fēnno hǎomini héwaseta tè zhùnaifuwotsukuttemoraemasuka?
EN Can I visit the Victorinox knife factory in Switzerland?
JA スイスのビクトリノックスのナイフ工場を見学できますか?
Transliteração suisunobikutorinokkusunonaifu gōng chǎngwo jiàn xuédekimasuka?
EN Fully insert the corkscrew into the cork and pull the cork vertically upwards and out of the bottle. Try to avoid twisting or tilting the knife body!
JA コルクせん抜きを完全にコルクに差し込み、垂直上方に向けコルクをボトルから引き抜いてください。マルチツールの本体をひねったり、傾けたりしないようにしてください。
Transliteração korukusen bákiwo wán quánnikorukuni chàshi yūmi、 chuí zhí shàng fāngni xiàngkekorukuwobotorukara yǐnki báitekudasai.maruchitsūruno běn tǐwohinettari、 qīngketarishinaiyounishitekudasai。
EN Regular cleaning and oiling are important for your Swiss Army Knife to function properly.
JA マルチツールが適切に機能するよう、定期的に手入れをして、油をさすことが大切です。
Transliteração maruchitsūruga shì qièni jī néngsuruyou、 dìng qī deni shǒu rùrewoshite、 yóuwosasukotoga dà qièdesu。
EN Swiss Classic Butter and Cream Cheese Knife
JA グランメートル ウッド 三徳包丁プラス
Transliteração guranmētoru uddo sān dé bāo dīngpurasu
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
JA 宇宙にまで飛び出すマルチツール、それは限界を知らない挑戦
Transliteração yǔ zhòunimade fēibi chūsumaruchitsūru,soreha xiàn jièwo zhīranai tiāo zhàn
EN Download 3498 free Army knife Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「æââ©ã¥â âµã£ââã£ââ¤ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「æââ©ã¥â âµã£ââã£ââ¤ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Download 3498 free Army knife Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「æââ©ã¥â âµã£ââã£ââ¤ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「æââ©ã¥â âµã£ââã£ââ¤ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Why Bluetooth Technology is the Developer’s Swiss Army Knife
JA Bluetooth テクノロジーが開発者のスイス・アーミー・ナイフである理由
Transliteração Bluetooth tekunorojīga kāi fā zhěnosuisu・āmī・naifudearu lǐ yóu
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf Public Domain
JA 白いニンニク, 写真, 玉ねぎ, 食べ物, 食べ物と飲み物, スタジオ撮影, 健康的な食事, 黒の背景, 鮮度, ニンニク Public Domain
Transliteração báiinin'niku, xiě zhēn, yùnegi, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, sutajio cuō yǐng, jiàn kāng dena shí shì, hēino bèi jǐng, xiān dù, nin'niku Public Domain
EN sliced, tomatoes, basil, ingredients, food, cook, tomato, knife, chopping board, vegetable Public Domain
JA 浅い, フォーカス写真, 束, ニンジン, テーブル, タマネギ, 新鮮, 作物, 野菜, 木材 Public Domain
Transliteração qiǎni, fōkasu xiě zhēn, shù, ninjin, tēburu, tamanegi, xīn xiān, zuò wù, yě cài, mù cái Public Domain
EN salad, lettuce, tomatoes, vegetables, knife, cutting board, kitchen, food, healthy, vegetable Public Domain
JA 単純なニンニク, ミニマル, 野菜, 食品, スパイス, 鮮度, 有機, タマネギ, クローズアップ, 健康食事 Public Domain
Transliteração dān chúnnanin'niku, minimaru, yě cài, shí pǐn, supaisu, xiān dù, yǒu jī, tamanegi, kurōzuappu, jiàn kāng shí shì Public Domain
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf | Pxfuel
JA トマト, ナイフ, まな板, 食品, 野菜, 鮮度, 健康的な食事, 葉, 緑色, 食べ物と飲み物 | Pxfuel
Transliteração tomato, naifu, mana bǎn, shí pǐn, yě cài, xiān dù, jiàn kāng dena shí shì, yè, lǜ sè, shíbe wùto yǐnmi wù | Pxfuel
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf
JA トマト, ナイフ, まな板, 食品, 野菜, 鮮度, 健康的な食事, 葉, 緑色, 食べ物と飲み物
Transliteração tomato, naifu, mana bǎn, shí pǐn, yě cài, xiān dù, jiàn kāng dena shí shì, yè, lǜ sè, shíbe wùto yǐnmi wù
EN roast, meat, butcher, knife, fork, cutting board, chef, kitchen, food, black and white Public Domain
JA 朝の朝食, 朝, 朝食, 準備, 食品, 食通の飼料, 健康, 空腹, 甘い, おいしい Public Domain
Transliteração cháono cháo shí, cháo, cháo shí, zhǔn bèi, shí pǐn, shí tōngno sì liào, jiàn kāng, kōng fù, gāni, oishii Public Domain
EN corn, squash, carrot, pepper, chopping, board, knife, kitchenware, vegetable, food Public Domain
JA 白いニンニク, 写真, 玉ねぎ, 食べ物, 食べ物と飲み物, スタジオ撮影, 健康的な食事, 黒の背景, 鮮度, ニンニク Public Domain
Transliteração báiinin'niku, xiě zhēn, yùnegi, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, sutajio cuō yǐng, jiàn kāng dena shí shì, hēino bèi jǐng, xiān dù, nin'niku Public Domain
EN corn and pumpkin, board, carrot, carrots, chopping, chopping board, corn, knife, orange, pumpkin Public Domain
JA 緑, スムージー, 食材, 自家製, 緑のスムージー, バナナ, ドリンク, 新鮮な, 健康, ほうれん草 Public Domain
Transliteração lǜ, sumūjī, shí cái, zì jiā zhì, lǜnosumūjī, banana, dorinku, xīn xiānna, jiàn kāng, houren cǎo Public Domain
EN cutting board, knife, chopped, parsley, dill, ingredients, food, healthy, chef, kitchen Public Domain
JA 緑, 葉塊茎植物, スライス, ナイフ, 白, デッキ, 緑の葉, 塊茎, 植物, オブジェクト Public Domain
Transliteração lǜ, yè kuài jīng zhí wù, suraisu, naifu, bái, dekki, lǜno yè, kuài jīng, zhí wù, obujekuto Public Domain
EN Fibrox Carving Knife Extra Wide
EN Fibrox Filleting Knife Flexible
EN Compared to the standard Knife, the Wakizashi offers a slightly better reach in exchange for speed, which opens up new strategies for those who swear on bringing knives to a gunfight.
JA 標準的なナイフに比べ、スピードと引き換えにリーチが若干長くなっており、ナイフを持って銃撃戦に臨むと誓いを立てている人にとって新たな戦略の可能性が広がるでしょう。
Transliteração biāo zhǔn denanaifuni bǐbe,supīdoto yǐnki huànenirīchiga ruò gàn zhǎngkunatteori,naifuwo chítte chòng jī zhànni línmuto shìiwo lìteteiru rénnitotte xīntana zhàn lüèno kě néng xìngga guǎnggarudeshou。
EN How to Sharpen Your Kitchen Knife
EN Wear your knife in style; use it with pride
JA スタイリッシュなナイフで自信がみなぎる
Transliteração sutairisshunanaifude zì xìngaminagiru
EN How we make the Swiss Army Knife
Mostrando 50 de 50 traduções