Traduzir "high quality surround sound" para japonês

JA Surround Panner：マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。

Transliteração Surround Panner：maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。

• Surround

JA Surround Panner マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。

Transliteração Surround Panner maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。

• Surround Panner

JA Surround Panner：マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。

Transliteração Surround Panner：maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。

• Surround

JA Surround Panner マルチチャンネルをパンニングするデバイス。マルチチャンネル・スピーカーを用いる環境でサラウンドミックスが可能。

Transliteração Surround Panner maruchichan'neruwopan'ningusurudebaisu.maruchichan'neru・supīkāwo yòngiru huán jìngdesaraundomikkusuga kě néng。

• Surround Panner

JA 音声は5.1chサラウンドに対応。映像とともに立体的かつ臨場感あるサウンドで、「ファイナルファンタジーXIV: 暁月のフィナーレ」の世界を体感することができます。

Transliteração yīn shēngha5.1chsaraundoni duì yīng。yìng xiàngtotomoni lì tǐ dekatsu lín chǎng gǎnarusaundode,「fainarufantajīXIV: xiǎo yuènofināre」no shì jièwo tǐ gǎnsurukotogadekimasu。

JA 音声は5.1chサラウンドに対応。映像とともに立体的かつ臨場感あるサウンドで、「ファイナルファンタジーXIV: 暁月のフィナーレ」の世界を体感することができます。

Transliteração yīn shēngha5.1chsaraundoni duì yīng。yìng xiàngtotomoni lì tǐ dekatsu lín chǎng gǎnarusaundode,「fainarufantajīXIV: xiǎo yuènofināre」no shì jièwo tǐ gǎnsurukotogadekimasu。

JA 妥協のない品質と没入型 7.1 サラウンド サウンド。

Transliteração tuǒ xiénonai pǐn zhìto méi rù xíng 7.1 saraundo saundo.

• 妥協のない品質と没入型 サラウンド

JA オプトエレクトロニクス測定システムを使用した高品質な製造プロセスにより、高い光学品質と一定の厳しい公差が実現します。

Transliteração oputoerekutoronikusu cè dìngshisutemuwo shǐ yòngshita gāo pǐn zhìna zhì zàopurosesuniyori、 gāoi guāng xué pǐn zhìto yī dìngno yánshii gōng chàga shí xiànshimasu。

JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。

Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。

• Schneider

JA デジタル・コンサートホールでは、演奏会映像が超高画質 (4K UHD)、ブリリアントな色調 (HDR)、ハイレゾ音声 (ロスレス・オーディオ) でお楽しみいただけます。

Transliteração dejitaru・konsātohōrudeha、 yǎn zòu huì yìng xiàngga chāo gāo huà zhì (4K UHD),buririantona sè diào (HDR),hairezo yīn shēng (rosuresu・ōdio) deo lèshimiitadakemasu。

• UHD
• HDR

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA オプトエレクトロニクス測定システムを使用した高品質な製造プロセスにより、高い光学品質と一定の厳しい公差が実現します。

Transliteração oputoerekutoronikusu cè dìngshisutemuwo shǐ yòngshita gāo pǐn zhìna zhì zàopurosesuniyori、 gāoi guāng xué pǐn zhìto yī dìngno yánshii gōng chàga shí xiànshimasu。

JA デジタル・コンサートホールでは、演奏会映像が超高画質 (4K UHD)、ブリリアントな色調 (HDR)、ハイレゾ音声 (ロスレス・オーディオ) でお楽しみいただけます。

Transliteração dejitaru・konsātohōrudeha、 yǎn zòu huì yìng xiàngga chāo gāo huà zhì (4K UHD),buririantona sè diào (HDR),hairezo yīn shēng (rosuresu・ōdio) deo lèshimiitadakemasu。

• UHD
• HDR

JA ブリード付きの高品質PDF、または高品質画像としてダウンロードします。

Transliteração burīdo fùkino gāo pǐn zhìPDF、mataha gāo pǐn zhì huà xiàngtoshitedaunrōdoshimasu。

JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。

Transliteração zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。

• Schneider

JA Spamiはピオンビーノデーゼ（イタリア）に設立され、ガラス生地管から高品質の容器を製造する高速かつ高精度のガラス成形ラインの設計製造専門メーカーです。

Transliteração Spamihapionbīnodēze（itaria）ni shè lìsare,garasu shēng de guǎnkara gāo pǐn zhìno róng qìwo zhì zàosuru gāo sùkatsu gāo jīng dùnogarasu chéng xíngrainno shè jì zhì zào zhuān ménmēkādesu。

JA すべての機械は、プロセスの高品質、高安定性、高い生産性、および生地管の供給からスクリーン印刷工程まで、各生産ステップの最適化のためのに設計がされています。

Transliteração subeteno jī xièha,purosesuno gāo pǐn zhì、 gāo ān dìng xìng、 gāoi shēng chǎn xìng、oyobi shēng de guǎnno gōng gěikarasukurīn yìn shuā gōng chéngmade、 gè shēng chǎnsuteppuno zuì shì huànotamenoni shè jìgasareteimasu。

JA マグニフィセントマイルやネイビーピアなど、シカゴを代表する観光スポットのすぐそばにあるスイートで、都会の文化に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração magunifisentomairuyaneibīpianado,shikagowo dài biǎosuru guān guāngsupottonosugusobaniarusuītode、 dōu huìno wén huàni chùretemitehaikagadeshouka。

JA 最大10.2サラウンドのマルチチャネルで多次元的サウンドを作成

Transliteração zuì dà10.2saraundonomaruchichanerude duō cì yuán desaundowo zuò chéng

JA 独自のビデオ・インターフェースを使用して、SD、HD、UHD、HDR、およびサラウンド・コンテンツを取り込み、モニターし、出力します。

Transliteração dú zìnobideo・intāfēsuwo shǐ yòngshite、SD、HD、UHD、HDR、oyobisaraundo・kontentsuwo qǔri yūmi,monitāshi、 chū lìshimasu。

JA モノ、ステレオ、サラウンド、イマーシブ

Transliteração mono,sutereo,saraundo,imāshibu

JA サウンドトラックを強化、拡張、微調整して、映画のような迫力のサラウンド・ミックスを実現します

Transliteração saundotorakkuwo qiáng huà、 kuò zhāng、 wēi diào zhěngshite、 yìng huànoyouna pò lìnosaraundo・mikkusuwo shí xiànshimasu

JA モノ、デュアル・モノ、ステレオ、5.1および7.1サラウンド

Transliteração mono,de~yuaru・mono,sutereo,5.1oyobi7.1saraundo

JA ダイナミックな 360° の RGB ライティングで表面を飾ります。

Transliteração dainamikkuna 360° no RGB raitingude biǎo miànwo shìrimasu。

• ダイナミックな の RGB

JA フロント/サラウンド認識用のマルチセンサーベース先進運転支援機能

Transliteração furonto/saraundo rèn shí yòngnomaruchisensābēsu xiān jìn yùn zhuǎn zhī yuán jī néng

• フロント
• サラウンド認識用のマルチセンサーベース先進運転支援機能

JA プロフェッショナルなメディア制作のために設計された独自のインターフェースで、SD、HD、UHD、4K、HDR、サラウンド・サウンド・コンテンツの取り込み、モニター、出力を行う

Transliteração purofesshonarunamedia zhì zuònotameni shè jìsareta dú zìnointāfēsude、SD、HD、UHD、4K、HDR,saraundo・saundo・kontentsuno qǔri yūmi,monitā, chū lìwo xíngu

JA DTS Headphone:X v2.0サラウンドサウンド

Transliteração DTS Headphone:X v2.0saraundosaundo

• DTS

JA Windows Sonicサラウンド（PCおよびXbox One）

Transliteração Windows Sonicsaraundo（PCoyobiXbox One）

JA Parametric EQ ミキサー マイク サラウンドサウンド FAQ

Transliteração Parametric EQ mikisā maiku saraundosaundo FAQ

• Parametric EQ ミキサー
• サラウンドサウンド FAQ

JA Sonarの仮想7.1サラウンドサウンドで、現実からちょっと離れて休憩しよう。使っているヘッドセットに関係なく、まるで映画館にいるかのような音が聞こえてきます。

Transliteração Sonarno fǎn xiǎng7.1saraundosaundode、 xiàn shíkarachotto lírete xiū qìshiyou。shǐtteiruheddosettoni guān xìnaku、marude yìng huà guǎnniirukanoyouna yīnga wénkoetekimasu。

JA 次世代DTS Headphone:X v2.0サラウンドサウンド

Transliteração cì shì dàiDTS Headphone:X v2.0saraundosaundo

• 次世代DTS

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâ‚âµã£âƒâ©ã£â‚â¦ã£âƒâ³ã£âƒâ‰ ã£â‚âµã£â‚â¦ã£âƒâ³ã」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâ‚âµã£âƒâ©ã£â‚â¦ã£âƒâ³ã£âƒâ‰ ã£â‚âµã£â‚â¦ã£âƒâ³ã」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.

JA 自律走行/ADAS 向けに、4D レーダー検知、Image-Lidar センサー フュージョン、サラウンド ビュー 3D 検知、改良版 3D セグメンテーション、マルチタスクモデルが追加。

Transliteração zì lǜ zǒu xíng/ADAS xiàngkeni、4D rēdā jiǎn zhī、Image-Lidar sensā fu~yūjon,saraundo byū 3D jiǎn zhī、 gǎi liáng bǎn 3D segumentēshon,maruchitasukumoderuga zhuī jiā。

• 自律走行
• ADAS
• センサー
• ビュー

JA R9S Bluetooth5.1ワイヤレスヘッドフォンノイズリダクション9DサラウンドステレオHiFi通話イヤホンタッチコントロールヘッドセットスポーツイヤフォン音声アシスタント2000mAh充電器ベース

Transliteração R9S Bluetooth5.1waiyaresuheddofon'noizuridakushon9DsaraundosutereoHiFi tōng huàiyahontatchikontorōruheddosettosupōtsuiyafon yīn shēngashisutanto2000mAh chōng diàn qìbēsu

JA Anivia AH38ゲーミングヘッドセット（PC用）ラップトップノイズキャンセリングマイク付き3.5mmジャックワイヤードヘッドセットベースサラウンドソフトイヤーマフ（ゲーム用）

Transliteração Anivia AH38gēminguheddosetto（PC yòng）rapputoppunoizukyanseringumaiku fùki3.5mmjakkuwaiyādoheddosettobēsusaraundosofutoiyāmafu（gēmu yòng）

• Anivia

JA Anivia AH28ゲーミングヘッドセット（PC用）ラップトップノイズキャンセリングマイク付き3.5mmジャックワイヤードヘッドセットベースサラウンドソフトイヤーマフ（ゲーム用）

Transliteração Anivia AH28gēminguheddosetto（PC yòng）rapputoppunoizukyanseringumaiku fùki3.5mmjakkuwaiyādoheddosettobēsusaraundosofutoiyāmafu（gēmu yòng）

• Anivia

JA Anivia MH602ゲーミングヘッドセット（PC用）ラップトップノイズキャンセリングマイク付き3.5mmジャックワイヤードヘッドセットベースサラウンドソフトイヤーマフ（ゲーム用）

Transliteração Anivia MH602gēminguheddosetto（PC yòng）rapputoppunoizukyanseringumaiku fùki3.5mmjakkuwaiyādoheddosettobēsusaraundosofutoiyāmafu（gēmu yòng）

• Anivia

JA Anivia MH601ゲーミングヘッドセット（PC用）ラップトップノイズキャンセリングマイク付き3.5mmジャックワイヤードヘッドセットベースサラウンドソフトイヤーマフ（ゲーム用）

Transliteração Anivia MH601gēminguheddosetto（PC yòng）rapputoppunoizukyanseringumaiku fùki3.5mmjakkuwaiyādoheddosettobēsusaraundosofutoiyāmafu（gēmu yòng）

• Anivia

JA マグニフィセントマイルやネイビーピアなど、シカゴを代表する観光スポットのすぐそばにあるスイートで、都会の文化に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração magunifisentomairuyaneibīpianado,shikagowo dài biǎosuru guān guāngsupottonosugusobaniarusuītode、 dōu huìno wén huàni chùretemitehaikagadeshouka。

JA モノ、ステレオ、サラウンド、イマーシブ

Transliteração mono,sutereo,saraundo,imāshibu

JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。

Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.

JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。

Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.

JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。

Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.

JA ホームシアターシステム、接続されたスピーカー、サウンドバー、レシーバー向けの没入型プレミアムサラウンド。

Transliteração hōmushiatāshisutemu, jiē xùsaretasupīkā,saundobā,reshībā xiàngkeno méi rù xíngpuremiamusaraundo.

JA 車載サラウンドビューカメラシステムの電源設計をシンプルにする、 パワーマネジメントICを発売

Transliteração chē zàisaraundobyūkamerashisutemuno diàn yuán shè jìwoshinpurunisuru, pawāmanejimentoICwo fā mài

• パワーマネジメントICを発売

JA GPU（Graphics Processing Unit）有無の3Dサラウンドビュー

Transliteração GPU（Graphics Processing Unit） yǒu wúno3Dsaraundobyū

• Processing

JA パナマシティの一等地で、都市文化に身をゆだねましょう

Transliteração panamashitino yī děng dede、 dōu shì wén huàni shēnwoyudanemashou

JA Planet Jelliesでは、辺り一面がクラゲで覆われ ます。色が変わるディスプレイを用いた5種のクラゲの展示では、まるで別の惑星にいるかのような感覚に落ち入ります。

Transliteração Planet Jelliesdeha、 biānri yī miàngakuragede fùware masu。sèga biànwarudisupureiwo yòngita5zhǒngnokurageno zhǎn shìdeha、marude biéno huò xīngniirukanoyouna gǎn juéni luòchi rùrimasu。

• Planet

JA 隕石、岩石、古代の鉱物、宝石など地球の財宝を集めた世界有数の素晴らしいコレクションの中に身を置いてみてください。

Transliteração yǔn shí、 yán shí、 gǔ dàino kuàng wù、 bǎo shínado de qiúno cái bǎowo jímeta shì jiè yǒu shùno sù qíngrashiikorekushonno zhōngni shēnwo zhìitemitekudasai。

JA このように、私たちの周りにはアーキタイプ（原型）が存在しています。

Transliteração konoyouni、 sītachino zhōurinihaākitaipu （yuán xíng）ga cún zàishiteimasu。