EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.
Traduzir "helping decision makers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping decision makers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de helping decision makers
inglês
japonês
JA 最適化により業務上の意思決定を変革 最適化テクノロジーと予測的洞察により、業務上の意思決定から不確実性を排除します。
Transliteração zuì shì huàniyori yè wù shàngno yì sī jué dìngwo biàn gé zuì shì huàtekunorojīto yǔ cè de dòng chániyori、 yè wù shàngno yì sī jué dìngkara bù què shí xìngwo pái chúshimasu。
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
JA グローバルITDM：低遅延は競争的なメリットです
Transliteração gurōbaruITDM： dī chí yánha jìng zhēng denamerittodesu
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
JA 世界のIT意思決定者は、5年以内に必要不可欠なアプリケーションの大部分には5 ミリ秒以下が必要になると述べています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、5nián yǐ nèini bì yào bù kě qiànnaapurikēshonno dà bù fēnniha5 miri miǎo yǐ xiàga bì yàoninaruto shùbeteimasu。1
EN of Global IT Decision Makers say edge computing will have a positive impact on spurring innovation.1
JA 世界のIT意思決定者は、エッジコンピューティングはイノベーションの促進にプラスの影響を与えると回答しています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha,ejjikonpyūtinguhainobēshonno cù jìnnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeruto huí dáshiteimasu。1
EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1
JA 世界のIT意思決定者は、組織のレイテンシの課題はエッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1
EN HBR Research: The New Decision Makers
JA ハーバード・ビジネス・レビュー「新たな意思決定者」
Transliteração hābādo・bijinesu・rebyū 「xīntana yì sī jué dìng zhě」
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
JA 寸法管理項目の追加、3Dビュー、スナップショット、表、レポートを作成し、付加価値の高い検査プロジェクトを関係者に共有します。
Transliteração cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mùno zhuī jiā、3Dbyū,sunappushotto, biǎo,repōtowo zuò chéngshi、 fù jiā sì zhíno gāoi jiǎn zhāpurojekutowo guān xì zhěni gòng yǒushimasu。
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
JA 複合現実感でプロジェクトを複数の意思決定者にプロジェクトのツアーを行い、SketchUp の拡張バーチャル リアリティ アプリを使用してリアルタイムのフィードバックを収集できます。
Transliteração fù hé xiàn shí gǎndepurojekutowo fù shùno yì sī jué dìng zhěnipurojekutonotsuāwo xíngi、SketchUp no kuò zhāngbācharu riariti apuriwo shǐ yòngshiteriarutaimunofīdobakkuwo shōu jídekimasu。
EN Bring the right information to decision makers' fingertips.
JA 正しい情報を意思決定者の手元に
Transliteração zhèngshii qíng bàowo yì sī jué dìng zhěno shǒu yuánni
EN Put the right information at decision makers’ fingertips
JA 正しい情報を意思決定者の手元に
Transliteração zhèngshii qíng bàowo yì sī jué dìng zhěno shǒu yuánni
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
JA 従来のスプレッドシートの代わりにスマート マップとシミュレーションを活用することで、Fruit of the Loom は明確な意思決定を自信を持って行うことができます。
Transliteração cóng láinosupureddoshītono dàiwarinisumāto mapputoshimyurēshonwo huó yòngsurukotode、Fruit of the Loom ha míng quèna yì sī jué dìngwo zì xìnwo chítte xíngukotogadekimasu。
EN We help decision makers in semiconductor, system, financial, and communication service provider companies:
JA テックインサイツは、半導体、システム、財務、通信サービスを提供する企業の意思決定をサポートします。
Transliteração tekkuinsaitsuha、 bàn dǎo tǐ,shisutemu, cái wù、 tōng xìnsābisuwo tí gōngsuru qǐ yèno yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Provide decision-makers with the right data at the right time
JA 意思決定者に適切なデータを適切なタイミングで提供する
Transliteração yì sī jué dìng zhěni shì qiènadētawo shì qiènataimingude tí gōngsuru
EN Empowering the New Decision Makers to Act with Modern Self-Service Analytics
JA 最新のセルフサービス・アナリティクスで新たな意思決定者の行動力を高める
Transliteração zuì xīnnoserufusābisu・anaritikusude xīntana yì sī jué dìng zhěno xíng dòng lìwo gāomeru
EN 2,200 IT decision-makers from around the world answer the pressing questions about cybersecurity in today’s increasingly complex threat environment.
JA 過去1年間のサイバー脅威 上位トレンドの詳細な分析
Transliteração guò qù1nián jiānnosaibā xié wēi shàng wèitorendono xiáng xìna fēn xī
EN See how IT decision makers plan to secure low-latency app delivery and high-bandwidth, distributed data processing at the edge.
JA ITの意思決定者たちが、エッジでの低レイテンシのアプリ配信と高帯域幅の分散型データ処理を確保する方法についてどのような計画を立てているかをご覧ください。
Transliteração ITno yì sī jué dìng zhětachiga,ejjideno dīreitenshinoapuri pèi xìnto gāo dài yù fúno fēn sàn xíngdēta chǔ lǐwo què bǎosuru fāng fǎnitsuitedonoyouna jì huàwo lìteteirukawogo lǎnkudasai。
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
JA グローバルITDM：低遅延は競争的なメリットです
Transliteração gurōbaruITDM： dī chí yánha jìng zhēng denamerittodesu
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
JA 世界のIT意思決定者は、5年以内に必要不可欠なアプリケーションの大部分には5ミリ秒以下が必要になると述べています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、5nián yǐ nèini bì yào bù kě qiànnaapurikēshonno dà bù fēnniha5miri miǎo yǐ xiàga bì yàoninaruto shùbeteimasu。1
EN of Global IT Decision Makers say edge computing will have a positive impact on spurring innovation.1
JA 世界のIT意思決定者は、エッジコンピューティングはイノベーションの促進にプラスの影響を与えると回答しています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha,ejjikonpyūtinguhainobēshonno cù jìnnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeruto huí dáshiteimasu。1
EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1
JA 世界のIT意思決定者は、組織のレイテンシの課題はエッジコンピューティングによってのみ解決できると述べています。1
Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、 zǔ zhīnoreitenshino kè tíhaejjikonpyūtinguniyottenomi jiě juédekiruto shùbeteimasu。1
EN Empowering the New Decision Makers to Act with Modern Self-Service Analytics
JA ThoughtSpotの ライブアナリティクスで データドリブン組織を生み出す方法
Transliteração ThoughtSpotno raibuanaritikusude dētadoribun zǔ zhīwo shēngmi chūsu fāng fǎ
EN Discover how IT decision makers responded.
JA ITの意思決定者による対応方法をご覧ください。
Transliteração ITno yì sī jué dìng zhěniyoru duì yīng fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN We help decision makers in semiconductor, system, financial, and communication service provider companies:
JA テックインサイツは、半導体、システム、財務、通信サービスを提供する企業の意思決定をサポートします。
Transliteração tekkuinsaitsuha、 bàn dǎo tǐ,shisutemu, cái wù、 tōng xìnsābisuwo tí gōngsuru qǐ yèno yì sī jué dìngwosapōtoshimasu。
EN Empowering Decision-Makers with Self-Service Analytics
JA ThoughtSpotウェビナー（Salesforce CRMデータ活用編）
Transliteração ThoughtSpotu~ebinā（Salesforce CRMdēta huó yòng biān）
EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.
JA 寸法管理項目の追加、3Dビュー、スナップショット、表、レポートを作成し、付加価値の高い検査プロジェクトを関係者に共有します。
Transliteração cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mùno zhuī jiā、3Dbyū,sunappushotto, biǎo,repōtowo zuò chéngshi、 fù jiā sì zhíno gāoi jiǎn zhāpurojekutowo guān xì zhěni gòng yǒushimasu。
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
JA 複合現実感でプロジェクトを複数の意思決定者にプロジェクトのツアーを行い、SketchUp の拡張バーチャル リアリティ アプリを使用してリアルタイムのフィードバックを収集できます。
Transliteração fù hé xiàn shí gǎndepurojekutowo fù shùno yì sī jué dìng zhěnipurojekutonotsuāwo xíngi、SketchUp no kuò zhāngbācharu riariti apuriwo shǐ yòngshiteriarutaimunofīdobakkuwo shōu jídekimasu。
EN 78% of senior business decision-makers say it is very or critically important that they can trust that their AI’s output is fair, safe, reliable.
JA 企業の上級意思決定者の78%が、AIによるアウトプットが公正かつ安全で信頼性が高いものであると信じられることが、非常に重要あるいは極めて重要と回答しています。
Transliteração qǐ yèno shàng jí yì sī jué dìng zhěno78%ga、AIniyoruautoputtoga gōng zhèngkatsu ān quánde xìn lài xìngga gāoimonodearuto xìnjirarerukotoga、 fēi chángni zhòng yàoaruiha jímete zhòng yàoto huí dáshiteimasu。
EN “Ansys EnSight software enables engineers to assemble the most relevant simulation results into composite images that maximize the insights provided to design decision-makers”
JA 「Ansys EnSightソフトウェアにより、エンジニアは最も関連性の高いシミュレーション結果を合成イメージにまとめ、設計の意思決定者に提供する洞察を最大化することができます。
Transliteração 「Ansys EnSightsofutou~eaniyori,enjiniaha zuìmo guān lián xìngno gāoishimyurēshon jié guǒwo hé chéngimējinimatome、 shè jìno yì sī jué dìng zhěni tí gōngsuru dòng cháwo zuì dà huàsurukotogadekimasu。
EN Unique insights on operating in the cloud from a survey of 172 enterprise IT and security decision makers across the globe
JA 世界中の企業のIT・セキュリティ関係の意思決定者172名を対象に実施した調査の結果から得た、クラウドでの運営に関する__独自の洞察__
Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yènoIT・sekyuriti guān xìno yì sī jué dìng zhě172míngwo duì xiàngni shí shīshita diào zhāno jié guǒkara déta,kuraudodeno yùn yíngni guānsuru__dú zìno dòng chá__
EN Connect decision makers and construction teams to manage design reviews and automate model coordination with trades. Improve design quality and constructability from the office to the field.
JA 意思決定者と建設チームを結び付け、設計のレビューを管理して専門業者とのモデル調整を自動化できます。オフィスから現場まで設計の品質と施工性を改善します。
Transliteração yì sī jué dìng zhěto jiàn shèchīmuwo jiébi fùke、 shè jìnorebyūwo guǎn lǐshite zhuān mén yè zhětonomoderu diào zhěngwo zì dòng huàdekimasu.ofisukara xiàn chǎngmade shè jìno pǐn zhìto shī gōng xìngwo gǎi shànshimasu。
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 2人の宇宙飛行士が互いに助け合い、山頂に着いた。手伝って。困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliteração 2rénno yǔ zhòu fēi xíng shìga hùini zhùke héi、 shān dǐngni zheita。shǒu yúntte。kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
JA Lunacyファンの素晴らしいチームが、アプリインターフェースのローカリゼーションを支援してくれています。英語が不得意なユーザーへのヘルプをとても感謝しています。
Transliteração Lunacyfanno sù qíngrashiichīmuga,apuriintāfēsunorōkarizēshonwo zhī yuánshitekureteimasu。yīng yǔga bù dé yìnayūzāhenoherupuwototemo gǎn xièshiteimasu。
EN Winnow’s technology hardware makes collecting data easy. Our analytics platform pinpoints waste helping drive better decision making.
JA Winnowのテクノロジーを搭載したハードウェアなら、簡単にデータを収集できます。当社の分析プラットフォームが無駄を特定し、意思決定の質を高めます。
Transliteração Winnownotekunorojīwo dā zàishitahādou~eanara、 jiǎn dānnidētawo shōu jídekimasu。dāng shèno fēn xīpurattofōmuga wú tuówo tè dìngshi、 yì sī jué dìngno zhìwo gāomemasu。
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
JA Altairは30年以上にわたり、シミュレーション、データ分析、最適化を製品ライフサイクル全体にわたって適用することにより、製品設計と意思決定の変革を支援してきました。
Transliteração Altairha30nián yǐ shàngniwatari,shimyurēshon,dēta fēn xī、 zuì shì huàwo zhì pǐnraifusaikuru quán tǐniwatatte shì yòngsurukotoniyori、 zhì pǐn shè jìto yì sī jué dìngno biàn géwo zhī yuánshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
JA Altairは30年以上にわたり、シミュレーション、データ分析、最適化を製品ライフサイクル全体にわたって適用することにより、製品設計と意思決定の変革を支援してきました。
Transliteração Altairha30nián yǐ shàngniwatari,shimyurēshon,dēta fēn xī、 zuì shì huàwo zhì pǐnraifusaikuru quán tǐniwatatte shì yòngsurukotoniyori、 zhì pǐn shè jìto yì sī jué dìngno biàn géwo zhī yuánshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN AI and machine learning are helping businesses around the world improve decision-making, enhance customer engagement, and increase their bottom lines.
JA AI と機械学習は、世界中の企業が意思決定を改善し、顧客との関わりを強化し、収益を向上させるのに役立ちます。
Transliteração AI to jī xiè xué xíha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga yì sī jué dìngwo gǎi shànshi、 gù kètono guānwariwo qiáng huàshi、 shōu yìwo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu。
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
JA Altairは30年以上にわたり、シミュレーション、データ分析、最適化を製品ライフサイクル全体にわたって適用することにより、製品設計と意思決定の変革を支援してきました。
Transliteração Altairha30nián yǐ shàngniwatari,shimyurēshon,dēta fēn xī、 zuì shì huàwo zhì pǐnraifusaikuru quán tǐniwatatte shì yòngsurukotoniyori、 zhì pǐn shè jìto yì sī jué dìngno biàn géwo zhī yuánshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
JA このアプリのおかげで、仕事と生活の管理が楽になりました。Todoist プロもいい買い物だったし、これからもっと仕事と生活の質を上げていくのが楽しみです！
Transliteração konoapurinookagede、 shì shìto shēng huóno guǎn lǐga lèninarimashita。Todoist puromoii mǎii wùdattashi、korekaramotto shì shìto shēng huóno zhìwo shànggeteikunoga lèshimidesu！
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
JA 推進者は、プログラム マネージャーや他のチーム メンバーと同様に、意志決定が下されても、必ずしもそれに影響を与えないようにします。
Transliteração tuī jìn zhěha,puroguramu manējāya tānochīmu menbāto tóng yàngni、 yì zhì jué dìngga xiàsaretemo、 bìzushimosoreni yǐng xiǎngwo yǔenaiyounishimasu。
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。
Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。
Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Develop a clear decision-making hierarchy, so that in an emergency, people don’t wonder who has the responsibility or authority to make a given decision
JA 明確な意思決定階層を定義すること。これにより、緊急時に、意思決定の責任者が誰であるか迷わなくてもよくなります。
Transliteração míng quèna yì sī jué dìng jiē céngwo dìng yìsurukoto。koreniyori、 jǐn jí shíni、 yì sī jué dìngno zé rèn zhěga shuídearuka míwanakutemoyokunarimasu。
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
JA 寄付も奉仕の一つの形です。LCIFへの寄付を心に決めることは、援助を求めるコミュニティーへの支援を決意することなのです。私たち、そして世界は、皆様に感謝しています！
Transliteração jì fùmo fèng shìno yītsuno xíngdesu。LCIFheno jì fùwo xīnni juémerukotoha、 yuán zhùwo qiúmerukomyunitīheno zhī yuánwo jué yìsurukotonanodesu。sītachi、soshite shì jièha、 jiē yàngni gǎn xièshiteimasu！
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
JA 推進者は、プログラム マネージャーや他のチーム メンバーと同様に、意志決定が下されても、必ずしもそれに影響を与えないようにします。
Transliteração tuī jìn zhěha,puroguramu manējāya tānochīmu menbāto tóng yàngni、 yì zhì jué dìngga xiàsaretemo、 bìzushimosoreni yǐng xiǎngwo yǔenaiyounishimasu。
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。
Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。
Transliteração yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decision makers decision makers say decision makers secure business decision makers influential decision makers security decision makers makers policy makers market makers film makers japanese car makers movie makers invite market makers empowers app makers makers to act policy makers working cheese makers market makers vs makers are jostling decision final decision decision making good decision strategic decision decision model financial decision making decision map every decision drug decision decision making capabilities decision making within decision allows accelerate decision making final investment decision adequacy decision decision within right decision every decision every important decision decision hub decision maker decision taken decision making processes automated decision making informed decision making applying decision making improve decision making decision driven decision making based decision making skills
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe