EN Excellent course, and excellent instructor.
Traduzir "having an excellent" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having an excellent" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de having an excellent
inglês
japonês
JA 優秀なコース、そして優秀なインストラクター。
Transliteração yōu xiùnakōsu,soshite yōu xiùnainsutorakutā.
EN Excellent course, and excellent instructor.
JA 優秀なコース、そして優秀なインストラクター。
Transliteração yōu xiùnakōsu,soshite yōu xiùnainsutorakutā.
EN experience an increasingly active moment of involvement. Having an excellent sound system allows us to make it one of the most coveted places to create specific and unique events.”
JA これまでにない一体感を提供したいと考えています。優れたサウンドシステムの導入により、特別でユニークなイベントを開催できる待望のスタジアムが完成しました」
Transliteração koremadeninai yī tǐ gǎnwo tí gōngshitaito kǎoeteimasu。yōuretasaundoshisutemuno dǎo rùniyori、 tè biédeyunīkunaibentowo kāi cuīdekiru dài wàngnosutajiamuga wán chéngshimashita」
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN A river cruise is an excellent way to immerse yourself in the romance of Phnom Penh. There is nothing like watching the sunset while having dinner on board.
JA リバークルーズは、ロマンチックなプノンペンの風情に浸るにはぴったり。ボートの上でディナーを楽しみながら眺める夕陽は格別です。
Transliteração ribākurūzuha,romanchikkunapunonpenno fēng qíngni jìnrunihapittari.bōtono shàngdedināwo lèshiminagara tiàomeru xī yángha gé biédesu。
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
JA VDR外での文書のマスキングと再アップロードの手間を排除
Transliteração VDR wàideno wén shūnomasukinguto zàiappurōdono shǒu jiānwo pái chú
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
JA 製品の登録でお困りでしょうか？サポートにご連絡ください。トレーニングのアクティベートができない場合は、ガイドをお読みください。
Transliteração zhì pǐnno dēng lùdeo kùnrideshouka？sapōtonigo lián luòkudasai.torēningunoakutibētogadekinai chǎng héha,gaidowoo dúmikudasai。
EN Description: View Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy hd as completely free. Porn xxx Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy video.
JA 説明文: Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Eager beaver teen and huge tits teen squirt xxx young lesbos having joy bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Description: View Wife having fun at adult movie house hd as completely free. Porn xxx Wife having fun at adult movie house video.
JA 説明文: Wife having fun at adult movie house hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Wife having fun at adult movie house ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Wife having fun at adult movie house hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Wife having fun at adult movie house bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN I came into the course having a bit of self taught Yocto knowledge, but it was helpful having a summary structured in this manner to fill in any of the gaps I had.
JA 独学でYoctoの知識を少し身に付けてコースに参加しましたが、このように要約を構成して、ギャップを埋めることができたのは役に立ちました。
Transliteração dú xuédeYoctono zhī shíwo shǎoshi shēnni fùketekōsuni cān jiāshimashitaga、konoyouni yào yuēwo gòu chéngshite,gyappuwo máimerukotogadekitanoha yìni lìchimashita。
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
JA オンライン状態を維持し、すばらしいカスタマーエクスペリエンスを提供し、トラフィック急増時にアプリケーションを保護
Transliteração onrain zhuàng tàiwo wéi chíshi、subarashiikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshi,torafikku jí zēng shíniapurikēshonwo bǎo hù
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
JA コンペに参加することで、私は常にスキルアップや…
Transliteração konpeni cān jiāsurukotode、 sīha chángnisukiruappuya…
EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.
JA 世界レベルのコンテンツと一流の経験を提供する
Transliteração shì jièreberunokontentsuto yī liúno jīng yànwo tí gōngsuru
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
JA 優れた高品質のプロダクトなので、楽しみながら作業ができます。とてもユーザーフレンドリーです !
Transliteração yōureta gāo pǐn zhìnopurodakutonanode、 lèshiminagara zuò yègadekimasu。totemoyūzāfurendorīdesu !
EN Customizing promotions on specific products is an excellent way to personalize your customer relationships.
JA 特定の製品のプロモーションをカスタマイズすることは、顧客の関係性をパーソナライズする優れた方法です。
Transliteração tè dìngno zhì pǐnnopuromōshonwokasutamaizusurukotoha、 gù kèno guān xì xìngwopāsonaraizusuru yōureta fāng fǎdesu。
EN Liquid Transitions is an excellent Motion Graphics Pack. Alpha channel included. Easy to customize. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.
JA 夕暮れの海岸で遊び、楽しいアジアの家族がシルエットで遊びました。スローモーション。家族、自由、旅行のコンセプト。
Transliteração xī mùreno hǎi ànde yóubi、 lèshiiajiano jiā zúgashiruettode yóubimashita.surōmōshon. jiā zú、 zì yóu、 lǚ xíngnokonseputo.
EN Woman with chopsticks eats sushi. Lady tasting sushi rolls. Better than I expected. Excellent taste of japanese food.
JA 箸を持つ女性は寿司を食べる。すしを試食する女性。思ったより良かった。日本食の素晴らしい味。
Transliteração zhùwo chítsu nǚ xìngha shòu sīwo shíberu。sushiwo shì shísuru nǚ xìng。sīttayori liángkatta。rì běn shíno sù qíngrashii wèi。
EN Hockey player in blue uniform hits the puck in slow motion. Excellent close-up (4k, 3840x2160, ultra high definition)
JA 病院に行く途中で負傷した患者のアンケートにタブレットコンピュータを使って黒アフリカ系アメリカ人のEMSプロフェッショナルパラメーターを記入。 救急医療助手が救急車で働く。
Transliteração bìng yuànni xíngku tú zhōngde fù shāngshita huàn zhěnoankētonitaburettokonpyūtawo shǐtte hēiafurika xìamerika rénnoEMSpurofesshonaruparamētāwo jì rù。 jiù jí yī liáo zhù shǒuga jiù jí chēde dòngku。
EN The resort town of Paihia makes an excellent base for exploring the Bay of Islands.
JA パイヒアはベイ・オブ・アイランズを探索する拠点として一番のリゾート地です。
Transliteração paihiahabei・obu・airanzuwo tàn suǒsuru jù diǎntoshite yī fānnorizōto dedesu。
EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.
JA 緑豊かな森林に覆われた、変化に富んだ地形が楽しめる素晴らしいショートウォークです。美しい滝や山々の絶景を眺めながら歩いてみてください。
Transliteração lǜ lǐkana sēn línni fùwareta、 biàn huàni fùnda de xíngga lèshimeru sù qíngrashiishōtou~ōkudesu。měishii lóngya shān 々no jué jǐngwo tiàomenagara bùitemitekudasai。
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
JA 川沿いのローワー・ハットは季節を問わず楽しめる町です。素晴らしい博物館や美術館を訪ね、イーストボーンで海岸に沿ってドライブしましょう。
Transliteração chuān yáninorōwā・hattoha jì jiéwo wènwazu lèshimeru tīngdesu。sù qíngrashii bó wù guǎnya měi shù guǎnwo fǎngne,īsutobōnde hǎi ànni yánttedoraibushimashou。
EN Whether you’re looking for an excellent fishing and surfing spot on South Beach
JA ワンガヌイには数々の素晴らしいビーチがあります。フィッシングやサーフィンのスポットを探すならサウス・ビーチ
Transliteração wanganuiniha shù 々no sù qíngrashiibīchigaarimasu.fisshinguyasāfinnosupottowo tànsunarasausu・bīchi
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
JA 近隣には質の良いレストランや宿泊施設があります。B&Bやファームステイ、貸し別荘などに滞在すると、この地域の個性が感じられるでしょう。
Transliteração jìn línniha zhìno liángiresutoranya sù pō shī shègaarimasu。B&Byafāmusutei, dàishi bié zhuāngnadoni zhì zàisuruto、kono de yùno gè xìngga gǎnjirarerudeshou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| b | b |
EN Excellent wine and food, rich culture and spectacular coastal vistas define the Experience Golf Courses in Auckland and Northland.
JA ノースランドとオークランドのエクスペリエンス・コースでは、ゴルフと合わせてとびきりのワインとグルメ、豊かな文化と壮大な海岸風景が楽しめます。
Transliteração nōsurandotoōkurandonoekusuperiensu・kōsudeha,gorufuto héwasetetobikirinowaintogurume, lǐkana wén huàto zhuàng dàna hǎi àn fēng jǐngga lèshimemasu。
EN Excellent Music Makers by floobadooo
JA Excellent Music Makers によって floobadooo
Transliteração Excellent Music Makers niyotte floobadooo
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
JA 私たちは、仕事に対して前向きで、意欲的に行動し、優れた結果を出すよう努力します。ドットマティクスでやりがいのある仕事に就きたい方は、現在の採用情報をご覧ください。
Transliteração sītachiha、 shì shìni duìshite qián xiàngkide、 yì yù deni xíng dòngshi、 yōureta jié guǒwo chūsuyou nǔ lìshimasu.dottomatikusudeyarigainoaru shì shìni jiùkitai fāngha、 xiàn zàino cǎi yòng qíng bàowogo lǎnkudasai。
EN Very detailed notes, excellent solution problems in the lab, with follow-up solutions to test the knowledge base and understanding.
JA 非常に詳細なメモ、ラボでの優れたソリューションの問題、知識ベースと理解をテストするためのフォローアップソリューション。
Transliteração fēi chángni xiáng xìnamemo,rabodeno yōuretasoryūshonno wèn tí、 zhī shíbēsuto lǐ jiěwotesutosurutamenoforōappusoryūshon.
EN Older people will find no problems travelling to The Islands of Tahiti, as there are excellent medical facilities available.
JA タヒチには複数の医療施設があり、ご年配の方々でも問題なくタヒチに旅行できます。
Transliteração tahichiniha fù shùno yī liáo shī shègaari、go nián pèino fāng 々demo wèn tínakutahichini lǚ xíngdekimasu。
EN It’s a new year and an excellent time to take a fresh look at exceeding customer expectations – wherever your customers may be.
JA 新たな年の始まりは、あらゆる顧客の期待を超えるCX（カスタマーエクスペリエンス）を見直す絶好の時機です。
Transliteração xīntana niánno shǐmariha、arayuru gù kèno qī dàiwo chāoeruCX（kasutamāekusuperiensu）wo jiàn zhísu jué hǎono shí jīdesu。
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
JA グランド ミレニアム ドバイでは、都会の中心で多数のラウンジ、バー、レストランをお楽しみいただけます。
Transliteração gurando mireniamu dobaideha、 dōu huìno zhōng xīnde duō shùnoraunji,bā,resutoranwoo lèshimiitadakemasu。
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。
Transliteração tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
JA マイクロカーボンファイバーを充填したナイロンは、優れた耐熱性、表面仕上げ、および耐薬品性を提供します。
Transliteração maikurokābonfaibāwo chōng tiánshitanaironha、 yōureta nài rè xìng、 biǎo miàn shì shàngge、oyobi nài yào pǐn xìngwo tí gōngshimasu。
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
JA 非常に耐久性があり、破滅的故障に対する耐性が高いケブラー®は、過酷な環境に最適な補強材です。
Transliteração fēi chángni nài jiǔ xìnggaari、 pò miè de gù zhàngni duìsuru nài xìngga gāoikeburā®ha、 guò kùna huán jìngni zuì shìna bǔ qiáng cáidesu。
EN Excellent way to experience Denver
JA デンバーを体験するための優れた方法
Transliteração denbāwo tǐ yànsurutameno yōureta fāng fǎ
EN Leading: Project managers lead the project team through the process, meaning they have excellent communication and people skills.
JA 先導：プロセスを通してチームを先導するために、優れたコミュニケーションスキルと対人スキルが求められる
Transliteração xiān dǎo：purosesuwo tōngshitechīmuwo xiān dǎosurutameni、 yōuretakomyunikēshonsukiruto duì rénsukiruga qiúmerareru
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
JA UpToDateは、確信を持って診断や治療に関する意思決定を下すのに役立ちます。回診時には非常に優れたリソースとなり、試験準備にも威力を発揮します。
Transliteração UpToDateha、 què xìnwo chítte zhěn duànya zhì liáoni guānsuru yì sī jué dìngwo xiàsunoni yì lìchimasu。huí zhěn shíniha fēi chángni yōuretarisōsutonari、 shì yàn zhǔn bèinimo wēi lìwo fā huīshimasu。
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
JA Solace のテクノロジーは店舗データを集約および配信できるため、小売業者は効果的なプロモーションを実施し、最も必要な場所に製品を配置し、優れた顧客サービスを提供できます。
Transliteração Solace notekunorojīha diàn pùdētawo jí yuēoyobi pèi xìndekirutame、 xiǎo mài yè zhěha xiào guǒ denapuromōshonwo shí shīshi、 zuìmo bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo pèi zhìshi、 yōureta gù kèsābisuwo tí gōngdekimasu。
EN Nostalgia marketing can be an excellent way to help your customers relive simpler times and be part of their return to normalcy. Here’s how to do it right.
JA 東京都でビジネスを営む中小規模の事業者、個人事業主向けに新型コロナウイルス感染症に関連する支援金、融資、相談窓口情報などの情報をまとめています。
Transliteração dōng jīng dōudebijinesuwo yíngmu zhōng xiǎo guī móno shì yè zhě、 gè rén shì yè zhǔ xiàngkeni xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngni guān liánsuru zhī yuán jīn、 róng zī、 xiāng tán chuāng kǒu qíng bàonadono qíng bàowomatometeimasu。
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
JA Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentの詳細
Transliteração Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent LiveAgentno xiáng xì
EN Chances for an "Excellent!" when training Trait Exp are higher during events.
JA キャンペーン期間中、特性レベルアップの大成功の確率がアップします。
Transliteração kyanpēn qī jiān zhōng、 tè xìngreberuappuno dà chéng gōngno què lǜgaappushimasu。
EN “Excellent Desktop Virtualization Overall, Easy to Use"
JA ”総合力に優れるデスクトップ仮想化であり、非常に使いやすいです”
Transliteração ” zǒng hé lìni yōurerudesukutoppu fǎn xiǎng huàdeari、 fēi chángni shǐiyasuidesu”
EN A-Stock used parts are in excellent condition
JA A-在庫の中古パーツは良好な状態です。
Transliteração A-zài kùno zhōng gǔpātsuha liáng hǎona zhuàng tàidesu。
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
Transliteração sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN The stories in the lab exercises were excellent. I will try challenging myself with the items that I skipped.
JA ラボ演習のストーリーは素晴らしかった。スキップしたアイテムに挑戦してみます。
Transliteração rabo yǎn xínosutōrīha sù qíngrashikatta.sukippushitaaitemuni tiāo zhànshitemimasu。
EN Foundry always offer excellent product support and they maintain an active relationship with their software users to deliver outstanding software.
JA Foundryは常に優れたサポートサービスを提供し、ユーザーとの積極的な関係を維持しながら卓越したソフトウェアの開発を行っています。
Transliteração Foundryha chángni yōuretasapōtosābisuwo tí gōngshi,yūzātono jī jí dena guān xìwo wéi chíshinagara zhuō yuèshitasofutou~eano kāi fāwo xíngtteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having an excellent excellent free excellent excellent base excellent experience excellent article excellent place excellent knowledge excellent choice provide excellent service excellent service excellent team provide excellent excellent job excellent analytics excellent example excellent facilities excellent design excellent options always excellent excellent customer excellent value excellent sound excellent space excellent tools excellent preparation excellent user experience excellent conditions excellent places excellent quality excellent starting point excellent tool excellent taste excellent customer service excellent research excellent written excellent oral excellent food – another excellent excellent solution excellent views makes excellent excellent features excellent protection really excellent excellent products excellent skills excellent performance excellent watch excellent restaurants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe