EN Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design Specialization
Traduzir "had lower gender" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had lower gender" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de had lower gender
inglês
japonês
JA Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design の専門講座
Transliteração Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design no zhuān mén jiǎng zuò
EN Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design Specialization
JA Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design の専門講座
Transliteração Gender Analytics: Gender Equity through Inclusive Design no zhuān mén jiǎng zuò
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteração "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN The choice is clear. You can spend more for lower quality servers or get end-to-end 8x ABR scaling at 60fps, at a lower cost.
JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。
Transliteração dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。
EN Ag-Alloy wire is softer than Cu wire resulting in lower Al-Splash and lower risk of bond pad damage
JA Ag合金ワイヤはCuワイヤより軟らかいため、Alスプラッシュが少なく、ボンディングパッドへのダメージリスクを低減します。
Transliteração Ag hé jīnwaiyahaCuwaiyayori ruǎnrakaitame、Alsupurasshuga shǎonaku,bondingupaddohenodamējirisukuwo dī jiǎnshimasu。
EN 65% lower static and 50% lower power than 45nm generation devices
JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% まで削減、消費電力は 50% 削減
Transliteração 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% made xuē jiǎn、 xiāo fèi diàn lìha 50% xuē jiǎn
EN 65% lower static and 50% lower power than 45nm generation devices
JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% 低く、全体で 50% の電力を削減
Transliteração 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% dīku、 quán tǐde 50% no diàn lìwo xuē jiǎn
EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs
JA 使用した分だけ支払い：消費を抑えた分コストも削減
Transliteração shǐ yòngshita fēndake zhī fǎni： xiāo fèiwo yìeta fēnkosutomo xuē jiǎn
EN The choice is clear. You can spend more for lower quality servers or get end-to-end 8x ABR scaling at 60fps, at a lower cost.
JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。
Transliteração dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。
EN One of these clock generators can replace several crystal oscillators with lower footprints, more features, more flexibility and lower costs.
JA このクロックジェネレータ1つが複数の水晶発振器の代わりとなり、より小さい実装面積、多くの機能、高い柔軟性、そして低価格といったメリットをご提供します。
Transliteração konokurokkujenerēta1tsuga fù shùno shuǐ jīng fā zhèn qìno dàiwaritonari、yori xiǎosai shí zhuāng miàn jī、 duōkuno jī néng、 gāoi róu ruǎn xìng、soshite dī sì gétoittamerittowogo tí gōngshimasu。
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数
Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 落ち込んだ時に聴いてほしい！聞けば必ず元気が出る曲
Transliteração luòchi yūnda shíni tīngitehoshii！ wénkeba bìzu yuán qìga chūru qū
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteração xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
JA 2019年に、早期発見のガイドラインがある国はわずか20％でした。同年、医療資源への紹介システムが確立されていたのはわずか33％でした。
Transliteração 2019niánni、 zǎo qī fā jiànnogaidoraingaaru guóhawazuka20％deshita。tóng nián、 yī liáo zī yuánheno shào jièshisutemuga què lìsareteitanohawazuka33％deshita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/
Transliteração 【jīn huà tíno】Ed sheeranga T-shirt ni yūmeta àn hàowo dúmi jiěkou \hǎi wàiYouTuberga jiě shuō/
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。
Transliteração tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
JA 研究および科学、技術、医学の出版において、性別やその他の特性に関する分析と研究をしています
Transliteração yán jiūoyobi kē xué、 jì shù、 yī xuéno chū bǎnnioite、 xìng biéyasono tāno tè xìngni guānsuru fēn xīto yán jiūwoshiteimasu
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
JA エルゼビアが主催する会議での講演者と発表者の性別の多様性をレビューし、対処しています
Transliteração eruzebiaga zhǔ cuīsuru huì yìdeno jiǎng yǎn zhěto fā biǎo zhěno xìng biéno duō yàng xìngworebyūshi、 duì chǔshiteimasu
EN Accepting more articles authored by a particular gender
JA 特定の性別が執筆した論文を優先して受理する
Transliteração tè dìngno xìng biéga zhí bǐshita lùn wénwo yōu xiānshite shòu lǐsuru
EN Mendeley gender in the global research landscape group
JA 世界の研究環境グループにおけるMendeleyジェンダー
Transliteração shì jièno yán jiū huán jìnggurūpuniokeruMendeleyjendā
EN Changed: German translation of job announcement in dashboard widget is now gender neutral
JA 変更: ダッシュボードウィジェットでのジョブ発表のドイツ語翻訳が性別に依存しないようにしました
Transliteração biàn gèng: dasshubōdou~ijettodenojobu fā biǎonodoitsu yǔ fān yìga xìng biéni yī cúnshinaiyounishimashita
EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition
JA 個人または集団を人種、宗教、民族、元の性、色、年齢、性同一性、家族状況、身体障害、病状での差別や分類
Transliteração gè rénmataha jí tuánwo rén zhǒng、 zōng jiào、 mín zú、 yuánno xìng、 sè、 nián líng、 xìng tóng yī xìng、 jiā zú zhuàng kuàng、 shēn tǐ zhàng hài、 bìng zhuàngdeno chà biéya fēn lèi
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
JA 8.映画のセリフ (性別による内訳)
Transliteração 8. yìng huànoserifu (xìng biéniyoru nèi yì)
EN VISUALIZATION: Equal Measures 2030: 2019 SDG Gender Index
JA ビジュアライゼーション: 『イコール・メジャーズ2030』: 2019 年 SDG ジェンダー指標
Transliteração bijuaraizēshon: 『ikōru・mejāzu2030』: 2019 nián SDG jendā zhǐ biāo
EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.
JA 人口統計学的な情報: 雇用形態、職業、地域。Tableau リサーチフォーカスグループに参加している場合、性別、人種、年齢などの詳細情報を提供するかどうかを選択できます。
Transliteração rén kǒu tǒng jì xué dena qíng bào: gù yòng xíng tài、 zhí yè、 de yù。Tableau risāchifōkasugurūpuni cān jiāshiteiru chǎng hé、 xìng bié、 rén zhǒng、 nián língnadono xiáng xì qíng bàowo tí gōngsurukadoukawo xuǎn zédekimasu。
EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN YouTube: show both "Age and gender" and "Top geographies" statistics.
JA YouTube：「年齢と性別」と「上位の地域」の統計情報を両方表示
Transliteração YouTube：「nián língto xìng bié」to 「shàng wèino de yù」no tǒng jì qíng bàowo liǎng fāng biǎo shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The course is really good! It has content that I have never seen before, applied to women in IT, and how all of us have biases, no matter our age, gender, or race.
JA コースは本当に良いです！これまでに見たことのないコンテンツがあり、ITの女性に適用され、年齢、性別、人種に関係なく、私たち全員がどのように偏見を持っているかを示しています。
Transliteração kōsuha běn dāngni liángidesu！koremadeni jiàntakotononaikontentsugaari、ITno nǚ xìngni shì yòngsare、 nián líng、 xìng bié、 rén zhǒngni guān xìnaku、 sītachi quán yuángadonoyouni piān jiànwo chítteirukawo shìshiteimasu。
EN Advance diversity and gender goals
EN A gender-inclusive language to change the world
JA 国連で一番難しい仕事？国連人権高等弁務官
Transliteração guó liánde yī fān nánshii shì shì？ guó lián rén quán gāo děng biàn wù guān
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
JA EcoVadisは、人種、宗教、肌の色、国籍、性別、性的指向、年齢、障害、退役軍人の地位、またはその他の保護されたカテゴリーに基づく差別を行いません。
Transliteração EcoVadisha、 rén zhǒng、 zōng jiào、 jīno sè、 guó jí、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 nián líng、 zhàng hài、 tuì yì jūn rénno de wèi、matahasono tāno bǎo hùsaretakategorīni jīdzuku chà biéwo xíngimasen。
EN victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
JA 宗教、性別、性的指向、人種、民族、年齢、障害の有無にかかわらず、個人または個人の集団を犠牲にしたり、嫌がらせをしたり、品位を落としたり、差別したり、脅迫したりすること。
Transliteração zōng jiào、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 rén zhǒng、 mín zú、 nián líng、 zhàng hàino yǒu wúnikakawarazu、 gè rénmataha gè rénno jí tuánwo xī shēngnishitari、 xiángarasewoshitari、 pǐn wèiwo luòtoshitari、 chà biéshitari、 xié pòshitarisurukoto。
EN This year’s IWD theme is 'choose to challenge,' and we are championing the women that are challenging gender norms and paving the way forward for others in the industry.
JA 今年の女性国際デーのテーマは「挑戦することを選ぶ」であり、当社はジェンダー規範に挑戦し、業界で他の人々に道を切り開き活躍している女性たちを応援しています。
Transliteração jīn niánno nǚ xìng guó jìdēnotēmaha 「tiāo zhànsurukotowo xuǎnbu」deari、 dāng shèhajendā guī fànni tiāo zhànshi、 yè jiède tāno rén 々ni dàowo qièri kāiki huó yuèshiteiru nǚ xìngtachiwo yīng yuánshiteimasu。
EN IOC president Thomas Bach said that the addition of the sports will make the Olympic Games “more gender-balanced, more youthful and more urban.
JA 「これらの競技が加わることで、オリンピックはより男女のバランスがとれ、より若々しく、より都会的なものになる」
Transliteração 「korerano jìng jìga jiāwarukotode,orinpikkuhayori nán nǚnobaransugatore、yori ruò 々shiku、yori dōu huì denamononinaru」
EN Vision Consulting promotes an environment where you can engage in work that contributes to your personal and economic growth regardless of your age or gender.
JA 年次・性差によらず自己成長、経済成長に貢献できる業務に従事することができる環境です。
Transliteração nián cì・xìng chàniyorazu zì jǐ chéng zhǎng、 jīng jì chéng zhǎngni gòng xiàndekiru yè wùni cóng shìsurukotogadekiru huán jìngdesu。
EN 1. Basic information: Name, address, phone number, e-mail address, gender, date of birth, face photo (including video and audio), etc.
JA 1. 基本情報氏名、住所、電話番号、メールアドレス、性別、生年月日、顔写真（動画、音声含む）等
Transliteração 1. jī běn qíng bào shì míng、 zhù suǒ、 diàn huà fān hào,mēruadoresu, xìng bié、 shēng nián yuè rì、 yán xiě zhēn （dòng huà、 yīn shēng hánmu） děng
EN The gender pay gap is finally getting the attention it deserves.
JA 男女の賃金格差がようやく注目を集めるようになった。
Transliteração nán nǚno lìn jīn gé chàgayouyaku zhù mùwo jímeruyouninatta。
EN As part of this inclusive culture, LVMH has made gender equality a pillar of its Human Resources policy and accords special attention to developing the careers of women.
JA インクルーシブな文化という枠組みにおいて、男女問わず平等な雇用機会を提供することは、とりわけ女性のキャリア形成に力を注ぐLVMHの人材戦略の柱でもあります。
Transliteração inkurūshibuna wén huàtoiu zui zǔminioite、 nán nǚ wènwazu píng děngna gù yòng jī huìwo tí gōngsurukotoha、toriwake nǚ xìngnokyaria xíng chéngni lìwo zhùguLVMHno rén cái zhàn lüèno zhùdemoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Demographic Information.On occasion, ThoughtSpot may collect other demographic information, such as gender, race, ethnicity, veteran status and age.
JA 統計情報。ThoughtSpotは、性別、人種、民族、兵役状況、年齢など、その他の統計情報を収集する場合もあります。
Transliteração tǒng jì qíng bào。ThoughtSpotha、 xìng bié、 rén zhǒng、 mín zú、 bīng yì zhuàng kuàng、 nián língnado、sono tāno tǒng jì qíng bàowo shōu jísuru chǎng hémoarimasu。
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
JA Amazon は男女雇用機会均等法を順守しています。 人種、 出身国、性別、性的指向、障がい、年齢、その他の属性によって差別することなく、平等に採用選考の機会を提供しています。
Transliteração Amazon ha nán nǚ gù yòng jī huì jūn děng fǎwo shùn shǒushiteimasu。 rén zhǒng、 chū shēn guó、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 zhànggai、 nián líng、sono tāno shǔ xìngniyotte chà biésurukotonaku、 píng děngni cǎi yòng xuǎn kǎono jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Tags: CLIMATE AND ENVIRONMENT, GENDER, YOUTH, NUTRITION
JA タグ: CLIMATE AND ENVIRONMENT, GENDER, YOUTH, NUTRITION
Transliteração tagu: CLIMATE AND ENVIRONMENT, GENDER, YOUTH, NUTRITION
EN Robert Half is proud to be selected for Bloomberg's 2019 Gender-Equality Index.
JA ロバート・ハーフは、 ブルームバーグの 『2019年男女平等指数（2019 Gender-Equity Index）』に 選ばれました。
Transliteração robāto・hāfuha, burūmubāguno 『2019nián nán nǚ píng děng zhǐ shù （2019 Gender-Equity Index）』ni xuǎnbaremashita。
EN Enjoy event specific leaderboards filtered by age and gender
JA 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ
Transliteração nián língto xìng biédefirutāwokaketaibento gù yǒunorīdābōdowo lèshimu
EN LCIF And Partners To Provide Gender Equity Intervention
JA インド、デリーで男女平等に取り組む LCIF とパートナー
Transliteração indo,derīde nán nǚ píng děngni qǔri zǔmu LCIF topātonā
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
JA Amazon は男女雇用機会均等法を順守しています。 人種、 出身国、性別、性的指向、障がい、年齢、その他の属性によって差別することなく、平等に採用選考の機会を提供しています。
Transliteração Amazon ha nán nǚ gù yòng jī huì jūn děng fǎwo shùn shǒushiteimasu。 rén zhǒng、 chū shēn guó、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 zhànggai、 nián líng、sono tāno shǔ xìngniyotte chà biésurukotonaku、 píng děngni cǎi yòng xuǎn kǎono jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN - Diversity and Open Source Software - Sex and Gender Identity - National Origin, Geography and Language - Religion and Politics - Differences of Opinion - Labs
JA -多様性とオープンソースソフトウェア -性別と性同一性 -出身国、地理、言語 -宗教と政治 -意見の違い -ラボ
Transliteração -duō yàng xìngtoōpunsōsusofutou~ea -xìng biéto xìng tóng yī xìng -chū shēn guó、 de lǐ、 yán yǔ -zōng jiàoto zhèng zhì -yì jiànno wéii -rabo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had gender gender diversity gender equality gender gap gender specific my gender sexual gender gender pay gap gender identity gender norms gender should gender pay gender equity gender and diversity gender neutral addressing the gender gender analytics role of gender reducing the gender gender balanced gender goals a gender perspective defined by gender attention to gender gender based violence studies on gender impactful gender diversity gender transformative market aids diversity gender nor should gender sdg gender index lower lower latency lower costs lower right corner lower tco lower bounce rates times lower lower back lower risk lower rate lower price lower trust flow lower cost — lower part lower fees lower total cost lower due lower carbon emissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe