EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
JA データベースのスキーマの設計が不十分:データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。
Transliteração dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn:dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteração Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。
Transliteração zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
JA ジオ・ポンティは1935年、ミラノのラルゴドネガーニにあるモンテカティーニビルを設計しました。彼はデスク、チェア、照明、ワードローブに至るまで、家具もすべてデザインしました。
Transliteração jio・pontiha1935nián,miranonorarugodonegāniniarumontekatīnibiruwo shè jìshimashita。bǐhadesuku,chea, zhào míng,wādorōbuni zhìrumade、 jiā jùmosubetedezainshimashita。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteração Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of bib shorts is designed with comfort in mind.Read our bib shorts guide ?
JA ラファのビブショーツは、暑さや湿気はもちろん、雨風の中でも快適でいられることを追求したデザインです。ビブショーツ ガイドを読む →
Transliteração rafanobibushōtsuha、 shǔsaya shī qìhamochiron、 yǔ fēngno zhōngdemo kuài shìdeirarerukotowo zhuī qiúshitadezaindesu.bibushōtsu gaidowo dúmu →
EN This guide is designed to walk you through setting up an efficient developer workflow, which you can adapt to fit your needs.
JA このガイドでは、ニーズに合わせて調整できる、効率的な開発者ワークフローの確立について説明します。
Transliteração konogaidodeha,nīzuni héwasete diào zhěngdekiru、 xiào lǜ dena kāi fā zhěwākufurōno què lìnitsuite shuō míngshimasu。
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
JA Altova クラウド内の CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração Altova kuraudo nèino CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cbcr | cbcr |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
JA CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cbcr | cbcr |
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
JA (Guide Enterpriseのみ)Guide Enterpriseを使用している場合は、「記事の設定」をクリックします。
Transliteração (Guide Enterprisenomi)Guide Enterprisewo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、「jì shìno shè dìng」wokurikkushimasu。
EN The Definitive Buyer’s Guide to Flexible Project Portfolio Management Software — Free Guide
JA Wrike による最新調査:ハイブリッドワークをサポートするテクノロジーとは?
Transliteração Wrike niyoru zuì xīn diào zhā:haiburiddowākuwosapōtosurutekunorojītoha?
EN Study Data Tabulation Model Implementation Guide (SDTMIG)** is intended to guide the organization, structure, and format of standard clinical trial tabulation datasets.
JA SDTM実装ガイド (SDTMIG)**は、標準臨床試験表形式データセットの構成、構造、およびフォーマットを指導することを意図しています。
Transliteração SDTM shí zhuānggaido (SDTMIG)**ha、 biāo zhǔn lín chuáng shì yàn biǎo xíng shìdētasettono gòu chéng、 gòu zào、oyobifōmattowo zhǐ dǎosurukotowo yì túshiteimasu。
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
JA Sysprobsは、VMDKイメージとVMware社でOS X 10.9を起動可能にするには有益ガイドを持っており、ガイドを調べるWindows 7またはWindows 8でマーベリックスを起動する方法について説明しますここに 。
Transliteração Sysprobsha、VMDKimējitoVMware shèdeOS X 10.9wo qǐ dòng kě néngnisuruniha yǒu yìgaidowo chítteori,gaidowo diàoberuWindows 7matahaWindows 8demāberikkusuwo qǐ dòngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasukokoni 。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
vmware | vmware |
windows | windows 7 |
or | または |
EN The Oculus Quest 2 (-> Porn Guide) is simply the best VR porn headset out there and we have a quick guide on how to start watching Quest 2 porn right away!
JA Oculusクエスト2(→ポルノガイド は、単に ベストVRポルノヘッドセット クエスト2のAVをすぐに見ることができる方法をご紹介しています。
Transliteração Oculuskuesuto2(→porunogaido ha、 dānni besutoVRporunoheddosetto kuesuto2noAVwosuguni jiànrukotogadekiru fāng fǎwogo shào jièshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
quest | クエスト |
vr | vr |
EN Alveo U30 User Guide/Installation Guide
JA Alveo U30 ユーザー ガイド / インストール ガイド (日本語版)
Transliteração Alveo U30 yūzā gaido / insutōru gaido (rì běn yǔ bǎn)
EN U30 User Guide / Installation Guide
JA U30 ユーザー ガイド / インストール ガイド (日本語版)
Transliteração U30 yūzā gaido / insutōru gaido (rì běn yǔ bǎn)
EN Follow this simple guide to make your Zendesk Guide multilingual in minutes
JA こちらの簡単ガイドで、 あなたのZendeskガイドを数分で多言語化しましょう
Transliteração kochirano jiǎn dāngaidode、 anatanoZendeskgaidowo shù fēnde duō yán yǔ huàshimashou
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
JA データクオリティ徹底解説 | Talend | Talend
Transliteração dētakuoriti chè dǐ jiě shuō | Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
JA データ統合徹底解説 [ホワイトペーパー] - Talend | Talend
Transliteração dēta tǒng hé chè dǐ jiě shuō [howaitopēpā] - Talend | Talend
EN Oculus Quest 2 (-> Porn Guide) is simply the best VR porn headset out there and we have a quick guide on how to start watching Quest 2 porn right away!
JA Oculus Quest 2(→ポルノガイド) は、単に ベストVRポルノヘッドセット クエスト2のAVをすぐに見ることができる方法をご紹介しています。
Transliteração Oculus Quest 2(→porunogaido) ha、 dānni besutoVRporunoheddosetto kuesuto2noAVwosuguni jiànrukotogadekiru fāng fǎwogo shào jièshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Oculus has several headsets that?s why I wrote a separate guide for all of them here: -> Oculus porn guide.
JA Oculusにはいくつかのヘッドセットがあるので、ここではすべてのヘッドセットについて別のガイドを書きました。 → Oculus AVガイド.
Transliteração Oculusnihaikutsukanoheddosettogaarunode、kokodehasubetenoheddosettonitsuite biénogaidowo shūkimashita。 → Oculus AVgaido.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide)
JA のような新しいヘッドセットに最適です。 クエスト2(→ポルノガイド またはその パイマックス(→ポルノガイド
Transliteração noyouna xīnshiiheddosettoni zuì shìdesu. kuesuto2(→porunogaido matahasono paimakkusu(→porunogaido
EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!
JA これは、VRポルノでお金を稼ぐ方法をステップバイステップで説明したものです。ここでは、ガイドに続くプログラムのリストです(下にスクロールしてください)。お楽しみください。
Transliteração koreha、VRporunodeo jīnwo jiàgu fāng fǎwosuteppubaisuteppude shuō míngshitamonodesu。kokodeha,gaidoni xùkupuroguramunorisutodesu (xiànisukurōrushitekudasai)。o lèshimikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN The Doman Mahjong guide and Triple Triad guide have been updated to reflect changes made in Patch 5.4.
JA パッチ5.4でアップデートがあった「ドマ式麻雀」や「トリプルトライアド」のガイドページを更新しました。
Transliteração patchi5.4deappudētogaatta「doma shì má què」ya「toripurutoraiado」nogaidopējiwo gèng xīnshimashita。
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
JA ジョブガイド、PvP総合ガイドを公開
Transliteração jobugaido,PvP zǒng hégaidowo gōng kāi
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
JA パッチ4.0で変更される各ジョブのアクションやPvPの専用アクション・ルールについてジョブガイド、PvP総合ガイドページを公開しました。
Transliteração patchi4.0de biàn gèngsareru gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushon・rūrunitsuitejobugaido,PvP zǒng hégaidopējiwo gōng kāishimashita。
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
JA 説明文: Dc comics something unlimited guide part 10 hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Dc comics something unlimited guide part 10 ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Dc comics something unlimited guide part 10 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Dc comics something unlimited guide part 10 bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
JA カナダ政府のPIPEDAコンプライアンスガイドであるカナダの企業向けプライバシーガイドには、適切な保護手段の使用について次のように記載されています。
Transliteração kanada zhèng fǔnoPIPEDAkonpuraiansugaidodearukanadano qǐ yè xiàngkepuraibashīgaidoniha、 shì qièna bǎo hù shǒu duànno shǐ yòngnitsuite cìnoyouni jì zàisareteimasu。
EN U30 User Guide / Installation Guide
JA U30 ユーザー ガイド / インストール ガイド (日本語版)
Transliteração U30 yūzā gaido / insutōru gaido (rì běn yǔ bǎn)
EN Alveo U30 User Guide/Installation Guide
JA Alveo U30 ユーザー ガイド / インストール ガイド (日本語版)
Transliteração Alveo U30 yūzā gaido / insutōru gaido (rì běn yǔ bǎn)
EN The Doman Mahjong guide and Triple Triad guide have been updated to reflect changes made in Patch 5.4.
JA パッチ5.4でアップデートがあった「ドマ式麻雀」や「トリプルトライアド」のガイドページを更新しました。
Transliteração patchi5.4deappudētogaatta「doma shì má què」ya「toripurutoraiado」nogaidopējiwo gèng xīnshimashita。
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
JA ジョブガイド、PvP総合ガイドを公開
Transliteração jobugaido,PvP zǒng hégaidowo gōng kāi
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
JA パッチ4.0で変更される各ジョブのアクションやPvPの専用アクション・ルールについてジョブガイド、PvP総合ガイドページを公開しました。
Transliteração patchi4.0de biàn gèngsareru gèjobunoakushonyaPvPno zhuān yòngakushon・rūrunitsuitejobugaido,PvP zǒng hégaidopējiwo gōng kāishimashita。
EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend
JA データ統合徹底解説 [ホワイトペーパー] - Talend | Talend
Transliteração dēta tǒng hé chè dǐ jiě shuō [howaitopēpā] - Talend | Talend
EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend
JA データクオリティ徹底解説 | Talend | Talend
Transliteração dētakuoriti chè dǐ jiě shuō | Talend | Talend
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
JA Altova クラウド内の CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração Altova kuraudo nèino CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cbcr | cbcr |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
JA CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
cbcr | cbcr |
EN Learn why Unbotify is the perfect anti-bot protection in our latest guide. The guide will show you:
JA Unbotifyが完璧なアンチボットツールである理由を、この最新ガイドでご覧ください。ガイドの内容
Transliteração Unbotifyga wán bìnaanchibottotsūrudearu lǐ yóuwo、kono zuì xīngaidodego lǎnkudasai.gaidono nèi róng
EN Study Data Tabulation Model Implementation Guide (SDTMIG)** is intended to guide the organization, structure, and format of standard clinical trial tabulation datasets.
JA SDTM実装ガイド (SDTMIG)**は、標準臨床試験表形式データセットの構成、構造、およびフォーマットを指導することを意図しています。
Transliteração SDTM shí zhuānggaido (SDTMIG)**ha、 biāo zhǔn lín chuáng shì yàn biǎo xíng shìdētasettono gòu chéng、 gòu zào、oyobifōmattowo zhǐ dǎosurukotowo yì túshiteimasu。
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
JA Sysprobsは、VMDKイメージとVMware社でOS X 10.9を起動可能にするには有益ガイドを持っており、ガイドを調べるWindows 7またはWindows 8でマーベリックスを起動する方法について説明しますここに 。
Transliteração Sysprobsha、VMDKimējitoVMware shèdeOS X 10.9wo qǐ dòng kě néngnisuruniha yǒu yìgaidowo chítteori,gaidowo diàoberuWindows 7matahaWindows 8demāberikkusuwo qǐ dòngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasukokoni 。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
vmware | vmware |
windows | windows 7 |
or | または |
EN Alveo U30 User Guide/Installation Guide
JA Alveo U30 ユーザー ガイド / インストール ガイド (日本語版)
Transliteração Alveo U30 yūzā gaido / insutōru gaido (rì běn yǔ bǎn)
EN Analyst guide: Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
JA アナリストガイド:ゼロトラスト ネットワーク アクセスに関するマーケット ガイド
Transliteração anarisutogaido:zerotorasuto nettowāku akusesuni guānsurumāketto gaido
EN Analyst guide: Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
JA アナリストガイド:ゼロトラスト ネットワーク アクセスに関するマーケット ガイド
Transliteração anarisutogaido:zerotorasuto nettowāku akusesuni guānsurumāketto gaido
EN The Scrum Guide, by Jeff Sutherland and Ken Schwaber - The basic guide you need to get started.
JA スクラムガイド(ジェフ・サザーランド、ケン・シュヴァーバー著) - スクラムを始めるための基本ガイドです。
Transliteração sukuramugaido(jefu・sazārando,ken・shuvu~ābā zhe) - sukuramuwo shǐmerutameno jī běngaidodesu。
EN Drag a guide from rulers will switch on guide visibility (if set to off)
JA ルーラーからガイドをドラッグしてガイドの表示をオン(オフに設定されている場合)
Transliteração rūrākaragaidowodoraggushitegaidono biǎo shìwoon(ofuni shè dìngsareteiru chǎng hé)
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
JA *Cloudflare for Teams は *、内部システムを侵入者から保護し、データがネットワークから離れないように設計された独自の製品セットです。
Transliteração *Cloudflare for Teams ha *、 nèi bùshisutemuwo qīn rù zhěkara bǎo hùshi,dētaganettowākukara lírenaiyouni shè jìsareta dú zìno zhì pǐnsettodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções