Traduzir "guaranteed designer prize" para japonês

JA 保証付きの SLA:クラウドおよび相互接続バックボーンを介して 99.999% の可用性を保証

Transliteração bǎo zhèng fùkino SLA:kuraudooyobi xiāng hù jiē xùbakkubōnwo jièshite 99.999% no kě yòng xìngwo bǎo zhèng

• 保証付きの
• の可用性を保証

JA 親愛なるトレーダーの皆様へ 今週末からいよいよゴールデンウィークにはいります。新型コロナウイルスが感染拡大していますので、十分にお……

Transliteração qīn àinarutorēdāno jiē yànghe jīn zhōu mòkaraiyoiyogōruden'u~īkunihairimasu。xīn xíngkoronauirusuga gǎn rǎn kuò dàshiteimasunode、 shí fēnnio……

• 親愛なるトレーダーの皆様へ

JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。

Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。

JA 不足するサーバーアクセスをシミュレートする機能

Transliteração bù zúsurusābāakusesuwoshimyurētosuru jī néng

• 不足するサーバーアクセスをシミュレートする機能

JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック

Transliteração Affinity Designer Workbook - Affinity Designerno gōng shìgaidobukku

• Affinity Designer Workbook
• Affinity Designerの公式ガイドブック

JA MacまたはPCでAffinity Photo、Designer、Publisherを使用したい人は誰でも、90日間無料で使用できます。付随する割引は、iPadのAffinity PhotoとDesignerにも適用されます。

Transliteração MacmatahaPCdeAffinity Photo、Designer、Publisherwo shǐ yòngshitai rénha shuídemo、90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekimasu。fù suísuru gē yǐnha、iPadnoAffinity PhototoDesignernimo shì yòngsaremasu。

• MacまたはPCでAffinity

JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。

Transliteração Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。

• Altium

JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。

Transliteração OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。

• OrCAD

JA OrCAD 16.6 Liteソフトウェアでは、製品版ソフトウェアの全機能を体験できます。今すぐダウンロードして、最先端のOrCAD PCB設計テクノロジの使いやすさを体験してください。

Transliteração OrCAD 16.6 Litesofutou~eadeha、 zhì pǐn bǎnsofutou~eano quán jī néngwo tǐ yàndekimasu。jīnsugudaunrōdoshite、 zuì xiān duānnoOrCAD PCB shè jìtekunorojino shǐiyasusawo tǐ yànshitekudasai。

• OrCAD

JA テストケースを構築するためのシミュレーター内のユーザーアクションの詳しい詳細

Transliteração tesutokēsuwo gòu zhúsurutamenoshimyurētā nèinoyūzāakushonno xiángshii xiáng xì

• テストケースを構築するためのシミュレーター内のユーザーアクションの詳しい詳細

JA Altium DesignerとMCADツールの間の双方向データ転送により、機構設計者と簡単に共同作業を行えます。Solidworks、Inventor、Creoなどの業界をリードするMCADを対応します。

Transliteração Altium DesignertoMCADtsūruno jiānno shuāng fāng xiàngdēta zhuǎn sòngniyori、 jī gòu shè jì zhěto jiǎn dānni gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。Solidworks、Inventor、Creonadono yè jièworīdosuruMCADwo duì yīngshimasu。

• Altium

JA アプリのDL数増加に貢献する目を引くアイコンデザイン

Transliteração apurinoDL shù zēng jiāni gòng xiànsuru mùwo yǐnkuaikondezain

• アプリのDL数増加に貢献する目を引くアイコンデザイン

JA 氷河に削られてできたフィヨルドランドの地形はとてもドラマチックです。

Transliteração bīng héni xuēraretedekitafiyorudorandono de xínghatotemodoramachikkudesu。

JA メールによる技術サポートが保証されています。

Transliteração mēruniyoru jì shùsapōtoga bǎo zhèngsareteimasu。

JA メタデータは保証されません - 私たちは、ウェブサイト自体からこの情報を見つけます。

Transliteração metadētaha bǎo zhèngsaremasen - sītachiha,u~ebusaito zì tǐkarakono qíng bàowo jiàntsukemasu。

• メタデータは保証されません

JA 製品はTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com の利用規約の対象となります価格はこの文書の作成時点でのみ保証されています。価格には、送料、手数料、税などの追加料金は含まれていません。

Transliteração zhì pǐnhaTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com no lì yòng guī yuēno duì xiàngtonarimasu sì géhakono wén shūno zuò chéng shí diǎndenomi bǎo zhèngsareteimasu。sì géniha、 sòng liào、 shǒu shù liào、 shuìnadono zhuī jiā liào jīnha hánmareteimasen。

JA ウィントンは典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。

Transliteração u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。

JA クラウド－SaaS版 JFrogはインフラを管理、維持、拡張し、自動サーバーバックアップで無料アップデートと保証されたアップタイムを提供します。

Transliteração kuraudo－SaaS bǎn JFroghainfurawo guǎn lǐ、 wéi chí、 kuò zhāngshi、 zì dòngsābābakkuappude wú liàoappudētoto bǎo zhèngsaretaapputaimuwo tí gōngshimasu。

JA Cloud Enterprise では、年中無休で 99.95% のアップタイム SLA と 30 分以内のサポート対応が保証されています。

Transliteração Cloud Enterprise deha、 nián zhōng wú xiūde 99.95% noapputaimu SLA to 30 fēn yǐ nèinosapōto duì yīngga bǎo zhèngsareteimasu。

• Cloud Enterprise
• のアップタイム SLA と

JA 保証されたアップタイム、費用を補償するサービス クレジットにより、Confluence Cloud Premium がグローバル チームの生産性を維持します。

Transliteração bǎo zhèngsaretaapputaimu, fèi yòngwo bǔ chángsurusābisu kurejittoniyori、Confluence Cloud Premium gagurōbaru chīmuno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。

• Cloud Premium がグローバル

JA 定期メンテナンスによる完全な規範的コントロールでアップタイムを保証

Transliteração dìng qīmentenansuniyoru wán quánna guī fàn dekontorōrudeapputaimuwo bǎo zhèng

• 定期メンテナンスによる完全な規範的コントロールでアップタイムを保証

JA Marriott Bonvoy会員にはベストレートを保証

Transliteração Marriott Bonvoy huì yuánnihabesutorētowo bǎo zhèng

• Marriott Bonvoy会員にはベストレートを保証

JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！

Transliteração hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！

JA 1日1回、無料で★5以上の選手を10人スカウトできます。 10人のうち、2人は★6以上確定となります。 ※毎日09:00(JST)に回数がリセットされます。

Transliteração 1rì1huí、 wú liàode★5yǐ shàngno xuǎn shǒuwo10rénsukautodekimasu。 10rénnouchi、2rénha★6yǐ shàng què dìngtonarimasu。 ※měi rì09:00(JST)ni huí shùgarisettosaremasu。

• JST

JA 1日1回、無料でトレーナーをスカウトすることができます。 10人のうち、3人は★6以上確定! ※毎日09:00(JST)に回数がリセットされます。

Transliteração 1rì1huí、 wú liàodetorēnāwosukautosurukotogadekimasu。 10rénnouchi、3rénha★6yǐ shàng què dìng! ※měi rì09:00(JST)ni huí shùgarisettosaremasu。

• JST

JA ユーザのプライバシーを保証

Transliteração yūzanopuraibashīwo bǎo zhèng

• ユーザのプライバシーを保証

JA このコースは最小クラスサイズに達したため、予定日に実行されることが保証されています。

Transliteração konokōsuha zuì xiǎokurasusaizuni dáshitatame、 yǔ dìng rìni shí xíngsarerukotoga bǎo zhèngsareteimasu。

JA オンラインでも対面でも、ExtraHopのトレーニング・セッションはすべての段階でユーザを確実に支援します。

Transliteração onraindemo duì miàndemo、ExtraHopnotorēningu・sesshonhasubeteno duàn jiēdeyūzawo què shíni zhī yuánshimasu。

JA *現地の営業時間終了後も、英語によるサポートが受けられます（平日24時間） **延長時間は1人日/月までとします

Transliteração *xiàn deno yíng yè shí jiān zhōng le hòumo、 yīng yǔniyorusapōtoga shòukeraremasu （píng rì24shí jiān） **yán zhǎng shí jiānha1rén rì/yuèmadetoshimasu

• 月までとします

JA モリブデン合金から作られたリボンは極めて高い延性を示します。曲げ加工や機 械加工を困難なく行う事が出来ます。打抜きや深絞り品質にかかわらず、完璧な 表面が保証されています。

Transliteração moribuden hé jīnkara zuòraretaribonha jímete gāoi yán xìngwo shìshimasu。qūge jiā gōngya jī xiè jiā gōngwo kùn nánnaku xíngu shìga chū láimasu。dǎ bákiya shēn jiǎori pǐn zhìnikakawarazu、 wán bìna biǎo miànga bǎo zhèngsareteimasu。

JA Toradexは、10年以上の製品購入可能期間を保証しています。2005年に発売を開始したColibri PXA270は、現在も販売が続いています。

Transliteração Toradexha、10nián yǐ shàngno zhì pǐn gòu rù kě néng qī jiānwo bǎo zhèngshiteimasu。2005niánni fā màiwo kāi shǐshitaColibri PXA270ha、 xiàn zàimo fàn màiga xùiteimasu。

JA 定年後の生活。自由な時間が増え、新しい趣味を始めるチャンスです。71歳、退職間近にアプリでピアノを始めた、アネットさんのお話をご紹介します。

Transliteração dìng nián hòuno shēng huó。zì yóuna shí jiānga zēnge、 xīnshii qù wèiwo shǐmeruchansudesu。71suì、 tuì zhí jiān jìnniapuridepianowo shǐmeta,anettosan'noo huàwogo shào jièshimasu。

JA 暗号資産は法定通貨ではありません。特定の者によりその価値を保証されているものではありません。

Transliteração àn hào zī chǎnha fǎ dìng tōng huòdehaarimasen。tè dìngno zhěniyorisono sì zhíwo bǎo zhèngsareteirumonodehaarimasen。

JA エンタープライズレベルの可用性とSLA（サービスレベルアグリーメント）によるメール配信の保証（最大99.95

Transliteração entāpuraizureberuno kě yòng xìngtoSLA（sābisureberuagurīmento）niyorumēru pèi xìnno bǎo zhèng （zuì dà99.95

JA VDSのリソースは完全に専用、プロセッサコア、RAM、帯域幅は、顧客が購入した特定のVDS専用です。 リソースの共有はありません。 したがって、パフォーマンスが保証されます。

Transliteração VDSnorisōsuha wán quánni zhuān yòng,purosessakoa,RAM、 dài yù fúha、 gù kèga gòu rùshita tè dìngnoVDS zhuān yòngdesu. risōsuno gòng yǒuhaarimasen。 shitagatte,pafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。

JA 追加の10Mbpsの保証帯域幅

Transliteração zhuī jiāno10Mbpsno bǎo zhèng dài yù fú

JA さらに50Mbpsの保証帯域幅

Transliteração sarani50Mbpsno bǎo zhèng dài yù fú

JA 寛大な保証されたプレミアム帯域幅は、あなたが制限を打つことを心配することなく、高速でアプリケーション、コンテンツ、およびウェブサイトを提供することができます

Transliteração kuān dàna bǎo zhèngsaretapuremiamu dài yù fúha、anataga zhì xiànwo dǎtsukotowo xīn pèisurukotonaku、 gāo sùdeapurikēshon,kontentsu,oyobiu~ebusaitowo tí gōngsurukotogadekimasu

JA Ermitage Wellness- & Spa Hotel*****, Schönried素朴なシャレー風レストランで、名物のチーズフォンデュ「フォンデュ・シュパイヒャーFondue Spycher」をお楽しみください。

Transliteração Ermitage Wellness- & Spa Hotel*****, Schönried sù pǔnasharē fēngresutorande、 míng wùnochīzufonde~yu「fonde~yu・shupaihyāFondue Spycher」woo lèshimikudasai。

• Ermitage Wellness-
• Spa

JA 今話題の動画をぜひご覧ください。また、人気の高い作品を少し覗いてみるもいいかもしれません。Facebook Watch - あなたのお気に入りがきっと見つかります。

Transliteração jīn huà tíno dòng huàwozehigo lǎnkudasai。mata、 rén qìno gāoi zuò pǐnwo shǎoshi sìitemirumoiikamoshiremasen。Facebook Watch - anatanoo qìni rùrigakitto jiàntsukarimasu。

• Watch

JA オンライン活動のプライバシーを保証

Transliteração onrain huó dòngnopuraibashīwo bǎo zhèng

• オンライン活動のプライバシーを保証

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA ご登録いただくと、ミレニアム ホテルでのルームアップグレード（保証付）をご利用いただけます。

Transliteração go dēng lùitadakuto,mireniamu hoterudenorūmuappugurēdo （bǎo zhèng fù）wogo lì yòngitadakemasu。

JA 100%の満足度を保証します。ご購入後、14日以内に全額返金いたします。

Transliteração 100%no mǎn zú dùwo bǎo zhèngshimasu。go gòu rù hòu、14rì yǐ nèini quán é fǎn jīnitashimasu。

JA クラスは、次回の登録時に実行されることが保証されます。

Transliteração kurasuha、 cì huíno dēng lù shíni shí xíngsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。

JA RH Virtex-5QV FPGA は、総電離線量 (TID) に基づく製品寿命とシングル イベント ラッチアップ (SEL) 耐性が保証されています。次の表に、Virtex-5QV デバイスの放射線耐性を示します。

Transliteração RH Virtex-5QV FPGA ha、 zǒng diàn lí xiàn liàng (TID) ni jīdzuku zhì pǐn shòu mìngtoshinguru ibento ratchiappu (SEL) nài xìngga bǎo zhèngsareteimasu。cìno biǎoni、Virtex-5QV debaisuno fàng shè xiàn nài xìngwo shìshimasu。

• RH FPGA
• TID
• に基づく製品寿命とシングル イベント ラッチアップ
• SEL

JA RT Virtex-4QV FPGA は、総電離線量 (TID) に基づく製品寿命とシングル イベント ラッチアップ (SEL) 耐性が保証されています。次の表に、Virtex-4QV デバイスの放射線耐性データを示します。

Transliteração RT Virtex-4QV FPGA ha、 zǒng diàn lí xiàn liàng (TID) ni jīdzuku zhì pǐn shòu mìngtoshinguru ibento ratchiappu (SEL) nài xìngga bǎo zhèngsareteimasu。cìno biǎoni、Virtex-4QV debaisuno fàng shè xiàn nài xìngdētawo shìshimasu。

• RT FPGA
• TID
• に基づく製品寿命とシングル イベント ラッチアップ
• SEL

JA APIを介して利用できる権限のシステムを通して、共同編集者が役割の制限内で作業できるようにし、 チームワークとセキュリティが保証されます。

Transliteração APIwo jièshite lì yòngdekiru quán xiànnoshisutemuwo tōngshite、 gòng tóng biān jí zhěga yì gēno zhì xiàn nèide zuò yèdekiruyounishi, chīmuwākutosekyuritiga bǎo zhèngsaremasu。

JA インライン測定で品質を保証

Transliteração inrain cè dìngde pǐn zhìwo bǎo zhèng

• インライン測定で品質を保証

JA 5,000万回キープレス保証（お好みの超高速スイッチタイプを使用）装備されています。

Transliteração 5,000wàn huíkīpuresu bǎo zhèng （o hǎomino chāo gāo sùsuitchitaipuwo shǐ yòng） zhuāng bèisareteimasu。