EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
Traduzir "greater material strength" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater material strength" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de greater material strength
inglês
japonês
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Transliteração 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
JA Affinityアプリは、本日のバージョン1.9の発表で、新機能と大幅な改善をもたらし、さらに強力になりました。
Transliteração Affinityapuriha、 běn rìnobājon1.9no fā biǎode、 xīn jī néngto dà fúna gǎi shànwomotarashi、sarani qiáng lìninarimashita。
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Transliteração 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN How strength training results in strength gains and improve your health
JA 筋力トレーニングがどのように筋力の向上をもたらし、健康を改善するか
Transliteração jīn lìtorēningugadonoyouni jīn lìno xiàng shàngwomotarashi、 jiàn kāngwo gǎi shànsuruka
EN ?SUSE Linux simply runs without any issues and keeps our business going from strength to strength.??
JA ウェリントン工科大学（WelTec）の学生チームは、キャンパス内のスタッフと学生が使用するソフトウェアデファイ?
Transliteração u~erinton gōng kē dà xué （WelTec）no xué shēngchīmuha,kyanpasu nèinosutaffuto xué shēngga shǐ yòngsurusofutou~eadefai?
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
JA 「Adyenのテクノロジーにより、チャネルを統合してデータを活用することができ、新たな強みを次々と獲得できます。このパートナーシップは、当社の成長戦略に欠かせません。」
Transliteração 「Adyennotekunorojīniyori,chaneruwo tǒng héshitedētawo huó yòngsurukotogadeki、 xīntana qiángmiwo cì 々to huò dédekimasu。konopātonāshippuha、 dāng shèno chéng zhǎng zhàn lüèni qiànkasemasen。」
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
JA テンセル™リヨセル繊維は、自然ななめらかな肌触りを特徴とし、肌の上を軽やかに滑る高品質の生地が得られます。
Transliteração tenseru™riyoseru xiān wéiha、 zì ránnanamerakana jī chùriwo tè zhēngtoshi、 jīno shàngwo zhìyakani huáru gāo pǐn zhìno shēng dega déraremasu。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
Transliteração tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN Continuous Carbon Fiber - High Strength 3D Printing Material
EN Unlock a Greater Understanding of Material Behavior with Unmatched Simulation Accuracy
JA 比類のないシミュレーション精度で材料挙動をより深く理解
Transliteração bǐ lèinonaishimyurēshon jīng dùde cái liào jǔ dòngwoyori shēnku lǐ jiě
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
JA Onyx ESDは、特殊な材料特性を備えた独自の材料です。 表面抵抗試験の実施要件や、その他の詳細な材料特性をより理解するには、以下の補足データシートをダウンロードしてください。
Transliteração Onyx ESDha、 tè shūna cái liào tè xìngwo bèieta dú zìno cái liàodesu。 biǎo miàn dǐ kàng shì yànno shí shī yào jiànya、sono tāno xiáng xìna cái liào tè xìngwoyori lǐ jiěsuruniha、 yǐ xiàno bǔ zúdētashītowodaunrōdoshitekudasai。
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
JA Onyx ESDは、特殊な材料特性を備えた独自の材料です。 表面抵抗試験の実施要件や、その他の詳細な材料特性をより理解するには、以下の補足データシートをダウンロードしてください。
Transliteração Onyx ESDha、 tè shūna cái liào tè xìngwo bèieta dú zìno cái liàodesu。 biǎo miàn dǐ kàng shì yànno shí shī yào jiànya、sono tāno xiáng xìna cái liào tè xìngwoyori lǐ jiěsuruniha、 yǐ xiàno bǔ zúdētashītowodaunrōdoshitekudasai。
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
JA “多種の異なる XML プラットフォームを使用しましたが、 XML ツールの長所を考慮して一つのツールに絞りました。Altova ありがとう !”
Transliteração “duō zhǒngno yìnaru XML purattofōmuwo shǐ yòngshimashitaga、 XML tsūruno zhǎng suǒwo kǎo lǜshite yītsunotsūruni jiǎorimashita。Altova arigatou !”
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
JA 任意のWebサイトのドメイン評価（DR）をチェックして、被リンクプロフィールの強さを確認しましょう。
Transliteração rèn yìnoWebsaitonodomein píng sì （DR）wochekkushite、 bèirinkupurofīruno qiángsawo què rènshimashou。
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Transliteração zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
JA Gandiクラウドの強みはサーバーの支払いと設定の両方で柔軟性が高いことにあります。使用した分だけ支払うだけで大丈夫です。
Transliteração Gandikuraudono qiángmihasābāno zhī fǎnito shè dìngno liǎng fāngde róu ruǎn xìngga gāoikotoniarimasu。shǐ yòngshita fēndake zhī fǎnudakede dà zhàng fūdesu。
EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion
JA アイレベル中接写、お客様を歓迎するフェイスバイザーを身に着けたアフリカの女性喫茶店主。
Transliteração aireberu zhōng jiē xiě、o kè yàngwo huān yíngsurufeisubaizāwo shēnni zheketaafurikano nǚ xìng chī chá diàn zhǔ。
EN Toki: The toki, a type of adze or blade, is associated with strength and power
JA トキ：トキは斧や刃のデザインで、強さやパワーに関連付けられています。
Transliteração toki：tokiha fǔya rènnodezainde、 qiángsayapawāni guān lián fùkerareteimasu。
EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.
JA ビジネスのセキュリティの設計図を作りましょう。 マスターパスワードの強度、アプリのアップデート、および2要素認証に関するポリシーを作成できます。
Transliteração bijinesunosekyuritino shè jì túwo zuòrimashou. masutāpasuwādono qiáng dù,apurinoappudēto,oyobi2yào sù rèn zhèngni guānsuruporishīwo zuò chéngdekimasu。
EN Strength of selected encryption corresponds with information classification
JA 情報分類ごとにふさわしい強度の暗号化方法を選びます。
Transliteração qíng bào fēn lèigotonifusawashii qiáng dùno àn hào huà fāng fǎwo xuǎnbimasu。
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。
Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Workplace cultural at the core of organizational strength
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
JA アルミニウムの強度を持つパーツを卓上で 3D プリントする唯一の方法です。Mark Two を使用すると、エンジニアや設計者はビジネスにおける価値を簡単に生み出すことができます。
Transliteração aruminiumuno qiáng dùwo chítsupātsuwo zhuō shàngde 3D purintosuru wéi yīno fāng fǎdesu。Mark Two wo shǐ yòngsuruto,enjiniaya shè jì zhěhabijinesuniokeru sì zhíwo jiǎn dānni shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN The backbone of aluminum-strength composite parts
JA アルミニウムと同等の強度を持つ複合パーツのバックボーン
Transliteração aruminiumuto tóng děngno qiáng dùwo chítsu fù hépātsunobakkubōn
EN Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | Reuters
JA Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | ロイター
Transliteração Special Report: In Germany's Black Forest, Putin critic Navalny gathered strength and resolve | roitā
EN Drug administration detail including drug brands, available strength and dosage form information
JA 医薬品の製品名、分量、剤型などの詳しい投薬情報
Transliteração yī yào pǐnno zhì pǐn míng、 fēn liàng、 jì xíngnadono xiángshii tóu yào qíng bào
EN Check the strength of your passwords using our free online tool.
JA 無料オンラインツールでパスワードの強度を確認しましょう。
Transliteração wú liàoonraintsūrudepasuwādono qiáng dùwo què rènshimashou。
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。
Transliteração konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN What makes our password strength checker better than others?
JA このパスワード強度チェッカーの優秀なところ
Transliteração konopasuwādo qiáng dùchekkāno yōu xiùnatokoro
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。
Transliteração sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
JA ロボフォームは再利用されているパスワード、重複しているログイン(ユーザ名とパスワードの組合せ)、個別のパスワードの強度などを検査してセキュリティスコアを算出します。
Transliteração robofōmuha zài lì yòngsareteirupasuwādo, zhòng fùshiteiruroguin(yūza míngtopasuwādono zǔ hése)、 gè biénopasuwādono qiáng dùnadowo jiǎn zhāshitesekyuritisukoawo suàn chūshimasu。
EN How does RoboForm calculate individual password strength?
JA パスワードの強度はどのように計算されるのですか？
Transliteração pasuwādono qiáng dùhadonoyouni jì suànsarerunodesuka？
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
JA デュアルの近接武器。工業と農業技術の融合。労働者の真の力を強烈な一撃として繰り出しましょう。
Transliteração de~yuaruno jìn jiē wǔ qì。gōng yèto nóng yè jì shùno róng hé。láo dòng zhěno zhēnno lìwo qiáng lièna yī jītoshite zǎori chūshimashou。
EN Product strength tailored to needs and trends
EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."
JA 「私の強みは精神力です」と、彼は言う。
Transliteração 「sīno qiángmiha jīng shén lìdesu」to、 bǐha yánu。
EN Demonstrate the strength of your position
EN TechInsights can deliver you evidence that clearly demonstrates the value of your patented technology and the strength of your position.
JA テックインサイツは、お客様の特許技術の価値とポートフォリオの強みを明確に実証する証拠を提供します。
Transliteração tekkuinsaitsuha、o kè yàngno tè xǔ jì shùno sì zhítopōtoforiono qiángmiwo míng quèni shí zhèngsuru zhèng jùwo tí gōngshimasu。
EN Workplace culture at the core of organizational strength
EN Shiba Inu's massive gains all across October may pare on potential bearish divergence signals and an overvalued relative strength index.
JA ビットコイン価格の上昇を的中させてきたマイニング指標が点灯した。
Transliteração bittokoin sì géno shàng shēngwo de zhōngsasetekitamainingu zhǐ biāoga diǎn dēngshita。
EN We are driven by the challenges our customers and markets face. Our innovation strength is reflected in more than 3,000 patents worldwide.
JA 当社は、お客様や市場が直面している課題に突き動かされています。 当社のイノベーション力は、世界中で 3,000 件以上の特許に反映されています。
Transliteração dāng shèha、o kè yàngya shì chǎngga zhí miànshiteiru kè tíni tūki dòngkasareteimasu。 dāng shènoinobēshon lìha、 shì jiè zhōngde 3,000 jiàn yǐ shàngno tè xǔni fǎn yìngsareteimasu。
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
JA 連続繊維強化材は、アルミニウムに匹敵する強度のパーツを製造するための最も費用効果の高い方法である
Transliteração lián xù xiān wéi qiáng huà cáiha,aruminiumuni pǐ dísuru qiáng dùnopātsuwo zhì zàosurutameno zuìmo fèi yòng xiào guǒno gāoi fāng fǎdearu
EN Continuous Fiber Reinforcement brings metal-strength parts anywhere you need them
JA 連続繊維強化材により、必要な場所に金属に匹敵する強度のパーツを使用できる
Transliteração lián xù xiān wéi qiáng huà cáiniyori、 bì yàona chǎng suǒni jīn shǔni pǐ dísuru qiáng dùnopātsuwo shǐ yòngdekiru
EN High-strength metals and composites are robust enough to function as production parts
JA 高強度の金属および複合材料は非常に頑丈であり、生産パーツとして機能する
Transliteração gāo qiáng dùno jīn shǔoyobi fù hé cái liàoha fēi chángni wán zhàngdeari、 shēng chǎnpātsutoshite jī néngsuru
EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios
JA 連続繊維強化材を使用して、優れた強度対重量比を持つパーツを 3D プリントできる
Transliteração lián xù xiān wéi qiáng huà cáiwo shǐ yòngshite、 yōureta qiáng dù duì zhòng liàng bǐwo chítsupātsuwo 3D purintodekiru
EN Ethereum is outperforming Bitcoin in the short-term and the strength of ETH in its USD and BTC pair could be a sign that the entire altcoin market is on the verge of a larger rally.
JA ビットコインは最近のブレイクアウトレベルを超えて好調を維持しているが、次の動きを明らかにするまで、いくつかの主要なアルトコインが圧力を受けるだろう。
Transliteração bittokoinha zuì jìnnobureikuautoreberuwo chāoete hǎo diàowo wéi chíshiteiruga、 cìno dòngkiwo míngrakanisurumade、ikutsukano zhǔ yàonaarutokoinga yā lìwo shòukerudarou。
EN Strength, power, influence, supremacy, greatness, sovereignty, omnipotence, prestige, control, genius, authority, superiority, nobility, stature, presence, elegance, beauty ? the list goes on an on.
JA 強さ、力、影響、卓越、偉大、主権、全能、威信、支配、天才、権威、優位、高潔、名声、存在、優美、美… マナを形容する言葉は無数にあります。
Transliteração qiángsa、 lì、 yǐng xiǎng、 zhuō yuè、 wěi dà、 zhǔ quán、 quán néng、 wēi xìn、 zhī pèi、 tiān cái、 quán wēi、 yōu wèi、 gāo jié、 míng shēng、 cún zài、 yōu měi、 měi… manawo xíng róngsuru yán yèha wú shùniarimasu。
EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.
JA 無料のオンラインイベントで、従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる
Transliteração wú liàonoonrain'ibentode、 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strength to strength strength printing material greater the greater strength strength training represents strength strength lies global strength build strength high strength password strength core strength leg strength high strength passwords greatest strength aluminum strength parts the strength arm strength box strength security strength enterprise strength relative strength my strength overall strength biggest strength muscle strength strength in numbers back strength strength high temperature employee password strength flexural strength greatest strength lies strength and resilience master password strength organizational strength strength safety rope the strength high strength metals demonstrate the strength coaching nerd strength build core strength strength is increased her strength generation industrial strength another strength strength to determine strength of eth drive strength believe the strength cost and strength
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe