Traduzir "format specifications" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format specifications" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de format specifications

inglês
japonês

EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.

JA Bluetooth® 仕様の詳細については、採用された仕様書のページをご覧ください。 このページはまもなく削除されます。 テストドキュメントは、仕様ページに移動されました。

Transliteração Bluetooth® shì yàngno xiáng xìnitsuiteha、 cǎi yòngsareta shì yàng shūnopējiwogo lǎnkudasai。 konopējihamamonaku xuē chúsaremasu. tesutodokyumentoha、 shì yàngpējini yí dòngsaremashita。

EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.

JA お支払い後、DOCX形式のビジネスレターヘッドをダウンロードできます。印刷可能な高品質のデザインをDOCX形式で手に入れることができます。

Transliteração o zhī fǎni hòu、DOCX xíng shìnobijinesuretāheddowodaunrōdodekimasu。yìn shuā kě néngna gāo pǐn zhìnodezainwoDOCX xíng shìde shǒuni rùrerukotogadekimasu。

inglês japonês
docx docx

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

JA ケーススタディのフォーマットWhat's the Best Format for a Case Study?

Transliteração kēsusutadinofōmattoWhat's the Best Format for a Case Study?

inglês japonês
a a

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

JA これらのバックアップは、コンテンツを ZIP ファイル形式で提供し、個々のシート データは Excel ブック形式で保存されます (コメントはワークブックの [コメント] タブに保存されます)。

Transliteração koreranobakkuappuha,kontentsuwo ZIP fairu xíng shìde tí gōngshi、 gè 々noshīto dētaha Excel bukku xíng shìde bǎo cúnsaremasu (komentohawākubukkuno [komento] tabuni bǎo cúnsaremasu)。

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。  すべての Smartsheet アカウント。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。  subeteno Smartsheet akaunto.

EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

EN If all cells in a row have the same format (Euro), the mobile app will show the currency format for that row.

JA 行のすべてのセルが同じ形式 (ユーロ) である場合、モバイル アプリはその行の通貨形式を表示します。

Transliteração xíngnosubetenoseruga tóngji xíng shì (yūro) dearu chǎng hé,mobairu apurihasono xíngno tōng huò xíng shìwo biǎo shìshimasu。

EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:

JA 系列内にパーセント形式が異なるセルがある場合、モバイルでは既定では小数点形式で表示されます。 例:

Transliteração xì liè nèinipāsento xíng shìga yìnaruserugaaru chǎng hé,mobairudeha jì dìngdeha xiǎo shù diǎn xíng shìde biǎo shìsaremasu。 lì:

EN If one cell in a series has a different format, mobile will not display the format. For example:

JA 系列内に形式が異なるセルがある場合、モバイルではその形式は表示されません。 例:

Transliteração xì liè nèini xíng shìga yìnaruserugaaru chǎng hé,mobairudehasono xíng shìha biǎo shìsaremasen。 lì:

EN It is the same format used by Logplex to receive log messages. Consult RFC5424 for more details on the format including a full ABNF definition.

JA これは、Logplex でログメッセージの受信に使用する​形式と同じです。完全な ABNF 定義を含め、形式についての詳細は、RFC 5424​ を参照してください。

Transliteração koreha、Logplex derogumessējino shòu xìnni shǐ yòngsuru​xíng shìto tóngjidesu。wán quánna ABNF dìng yìwo hánme、 xíng shìnitsuiteno xiáng xìha、RFC 5424​ wo cān zhàoshitekudasai。

EN Specifies audio content format, such as AAC Possible to export as SD-Audio format

JA AACなどの音楽コンテンツのフォーマットを定義 SD-Audioフォーマットとしてエクスポートが可能

Transliteração AACnadono yīn lèkontentsunofōmattowo dìng yì SD-Audiofōmattotoshiteekusupōtoga kě néng

EN Specifies video content format, such as H.264 Possible to export as SD-Video format

JA H.264などの映像コンテンツのフォーマットを定義 SD-Videoフォーマットとしてエクスポートが可能

Transliteração H.264nadono yìng xiàngkontentsunofōmattowo dìng yì SD-Videofōmattotoshiteekusupōtoga kě néng

EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.

JA 米国、カナダ向け電子申請対応についてOMPIのDMFは、電子化コモン・テクニカル・ドキュメント(eCTD)形式で提供されます。

Transliteração mǐ guó,kanada xiàngke diàn zi shēn qǐng duì yīngnitsuiteOMPInoDMFha、 diàn zi huàkomon・tekunikaru・dokyumento(eCTD) xíng shìde tí gōngsaremasu。

EN Please tap 'More' on the upper left of PhotoGrid's main page to go to PhotoGrid settings, and select your Picture format to '.PNG', your photo will be saved as PNG format.

JA PhotoGridのメインページの左上にある「その他」をタップしてPhotoGridの設定に進み、写真の形式を「.PNG」にするとPNG形式で保存されます。

Transliteração PhotoGridnomeinpējino zuǒ shàngniaru「sono tā」wotappushitePhotoGridno shè dìngni jìnmi、 xiě zhēnno xíng shìwo「.PNG」nisurutoPNG xíng shìde bǎo cúnsaremasu。

inglês japonês
png png

EN It is the same format used by Logplex to receive log messages. Consult RFC5424 for more details on the format including a full ABNF definition.

JA これは、Logplex でログメッセージの受信に使用する​形式と同じです。完全な ABNF 定義を含め、形式についての詳細は、RFC 5424​ を参照してください。

Transliteração koreha、Logplex derogumessējino shòu xìnni shǐ yòngsuru​xíng shìto tóngjidesu。wán quánna ABNF dìng yìwo hánme、 xíng shìnitsuiteno xiáng xìha、RFC 5424​ wo cān zhàoshitekudasai。

EN Make sure that the “Name ID Format” pick-list in the Salesforce interface is set to the format described in the Heroku SSO settings list.

JA Salesforce インターフェースの Name ID Format 選択リストが、Heroku SSO 設定リストで記述されている形式に設定されていることを確認します。

Transliteração Salesforce intāfēsuno Name ID Format xuǎn zérisutoga、Heroku SSO shè dìngrisutode jì shùsareteiru xíng shìni shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu。

EN Covert photos in any RAW format to the universal DNG format

JA WindowsとMacのフォントフォーマットコンバーター

Transliteração WindowstoMacnofontofōmattokonbātā

EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.

JA お支払い後、DOCX形式のビジネスレターヘッドをダウンロードできます。印刷可能な高品質のデザインをDOCX形式で手に入れることができます。

Transliteração o zhī fǎni hòu、DOCX xíng shìnobijinesuretāheddowodaunrōdodekimasu。yìn shuā kě néngna gāo pǐn zhìnodezainwoDOCX xíng shìde shǒuni rùrerukotogadekimasu。

inglês japonês
docx docx

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

JA オンラインでのJPEG形式への画像変換 | オンラインで写真にフレームを追加 | オンラインで写真に顔を描く | セピア色の写真をオンラインで | オンラインでの写真の彩度変更

Transliteração onraindenoJPEG xíng shìheno huà xiàng biàn huàn | onrainde xiě zhēnnifurēmuwo zhuī jiā | onrainde xiě zhēnni yánwo miáoku | sepia sèno xiě zhēnwoonrainde | onraindeno xiě zhēnno cǎi dù biàn gèng

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

JA Tags:How do I monitor DMARC,How to monitor DMARC,モニターDMARC

Transliteração Tags:How do I monitor DMARC,How to monitor DMARC,monitāDMARC

inglês japonês
dmarc dmarc

EN The "Year (and just the year)" format only works if a time string has already been found -- otherwise this format is recognised as HH MM.

JA 書式「年 (年だけの指定)」は、時刻の指定が先に出現している場合のみ機能します。 そうでない場合、指定された4桁は HH MM とみなされます。

Transliteração shū shì 「nián (niándakeno zhǐ dìng)」ha、 shí kèno zhǐ dìngga xiānni chū xiànshiteiru chǎng hénomi jī néngshimasu。 soudenai chǎng hé、 zhǐ dìngsareta4héngha HH MM tominasaremasu。

EN To format rows that do not meet your criteria, select Apply format when condition is NOT met.

JA 条件に一致しない行を書式設定するには、[Apply format when condition is NOT met (条件に一致しない場合に書式設定を適用する)] チェックボックスをオンにします。

Transliteração tiáo jiànni yī zhìshinai xíngwo shū shì shè dìngsuruniha、[Apply format when condition is NOT met (tiáo jiànni yī zhìshinai chǎng héni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru)] chekkubokkusuwoonnishimasu。

EN To quickly copy an existing format on your sheet to other cells, use the Format Painter tool:

JA シート内の既存の書式を他のセルにすばやくコピーするには、[書式のコピー/貼り付け] ツールを使用します。

Transliteração shīto nèino jì cúnno shū shìwo tānoserunisubayakukopīsuruniha、[shū shìnokopī/tiēri fùke] tsūruwo shǐ yòngshimasu。

EN Click Currency Format  to automatically format numeric values with the appropriate currency symbol and decimal position.

JA [通貨形式] をクリックすると、数値に適切な通貨記号と小数点以下の桁数が自動的に設定されます。

Transliteração [tōng huò xíng shì] wokurikkusuruto、 shù zhíni shì qièna tōng huò jì hàoto xiǎo shù diǎn yǐ xiàno héng shùga zì dòng deni shè dìngsaremasu。

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.

JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。 すべての Smartsheet アカウント。

Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。 subeteno Smartsheet akaunto.

EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

EN The format set here determines the order and pattern of publish dates in blogs. Using Local Data Markup Language, it is possible to specify a custom date format.

JA ここに設定した形式により、ブログの公開日の順序とパターンが決まります。ロケール データ マークアップ言語(LDML)を使用すると、カスタム日付形式を指定できます。

Transliteração kokoni shè dìngshita xíng shìniyori,buroguno gōng kāi rìno shùn xùtopatānga juémarimasu.rokēru dēta mākuappu yán yǔ (LDML)wo shǐ yòngsuruto,kasutamu rì fù xíng shìwo zhǐ dìngdekimasu。

EN The format set here determines the order and pattern of posts by month. Using Local Data Markup Language, it is possible to specify a custom date format.

JA ここに設定した形式により、月別の記事の順序とパターンが決まります。ロケール データ マークアップ言語(LDML)を使用すると、カスタム日付形式を指定できます。

Transliteração kokoni shè dìngshita xíng shìniyori、 yuè biéno jì shìno shùn xùtopatānga juémarimasu.rokēru dēta mākuappu yán yǔ (LDML)wo shǐ yòngsuruto,kasutamu rì fù xíng shìwo zhǐ dìngdekimasu。

EN If you load in data to a DataTable without specifying the Date format (this will be the case if you create your DataTable initially from a DataShuttle workflow), the expected date format is yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ, e.g. 2020-09-17T00:00:00Z. 

JA 日付形式を指定せずに DataTable にデータを読み込む場合 (DataShuttle ワークフローから最初に DataTable を作成する場合など)、日付形式は yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (例: 2020-09-17T00:00:00Z) になります。 

Transliteração rì fù xíng shìwo zhǐ dìngsezuni DataTable nidētawo dúmi yūmu chǎng hé (DataShuttle wākufurōkara zuì chūni DataTable wo zuò chéngsuru chǎng hénado)、 rì fù xíng shìha yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ (lì: 2020-09-17T00:00:00Z) ninarimasu。 

EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.

JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

inglês japonês
wordpress wordpress

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報(カラーモード:RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào (karāmōdo:RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

inglês japonês
rgb rgb

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

JA Acquia CDPは、UIを通じてメタデータを設定することができ、データパイプライン全体に固有の属性や仕様を表示することができます。

Transliteração Acquia CDPha、UIwo tōngjitemetadētawo shè dìngsurukotogadeki,dētapaipurain quán tǐni gù yǒuno shǔ xìngya shì yàngwo biǎo shìsurukotogadekimasu。

inglês japonês
cdp cdp

EN With UXPin, all of your team’s designs and prototypes are enriched with automatically generated specifications in one tool. No plug-ins, no third-party handoff apps.

JA UXPinを使えば、チームのすべてのデザインとプロトタイプは、1つのツールで自動的に生成された仕様で強化されます。プラグインやサードパーティのハンドオフ・アプリは不要です。

Transliteração UXPinwo shǐeba,chīmunosubetenodezaintopurototaipuha、1tsunotsūrude zì dòng deni shēng chéngsareta shì yàngde qiáng huàsaremasu.puraguinyasādopātinohandoofu・apuriha bù yàodesu。

EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.

JA 3D業界の品質基準であるCheckMateを使用して、厳密な仕様でコンテンツを検査します。

Transliteração 3D yè jièno pǐn zhì jī zhǔndearuCheckMatewo shǐ yòngshite、 yán mìna shì yàngdekontentsuwo jiǎn zhāshimasu。

EN See the full specifications >

JA 詳細な仕様はこちら >

Transliteração xiáng xìna shì yànghakochira >

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

EN Report scheduling, with security specifications

JA セキュリティ仕様の備わったレポートのスケジューリング

Transliteração sekyuriti shì yàngno bèiwattarepōtonosukejūringu

EN Tableau Reader technical specifications

JA ビューおよびダッシュボードの設計のベストプラクティス

Transliteração byūoyobidasshubōdono shè jìnobesutopurakutisu

EN ATIS, the Internet Engineering Task Force (IETF), and the SIP Forum (Session Initiation Protocol) partnered to author the SHAKEN/STIR specifications

JA ATIS、インターネット・エンジニアリング・タスクフォース(IETF)、SIPフォーラムと提携してSHAKEN/STIRの仕様を策定しています(SIP=電話系プロトコル)。

Transliteração ATIS,intānetto・enjiniaringu・tasukufōsu(IETF)、SIPfōramuto tí xiéshiteSHAKEN/STIRno shì yàngwo cè dìngshiteimasu(SIP=diàn huà xìpurotokoru).

EN Download the SD Association Whitepapers, SD Simplified Specifications and SD Memory Card Formatter here.

JA SDアソシエーションの白書、簡易仕様書、およびSDカードフォーマッター、ダウンロードはこちらから。

Transliteração SDasoshiēshonno bái shū、 jiǎn yì shì yàng shū、oyobiSDkādofōmattā,daunrōdohakochirakara。

inglês japonês
sd sd

EN Features Reviews Specifications Accessories Compare FAQ

JA 特長 レビュー 製品仕様 アクセサリー 比較する FAQ

Transliteração tè zhǎng rebyū zhì pǐn shì yàng akusesarī bǐ jiàosuru FAQ

inglês japonês
faq faq

EN Hardware and Networking Specifications

JA ハードウェアとネットワークの仕様

Transliteração hādou~eatonettowākuno shì yàng

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

JA あなたのドメインにSPFが設定されていると、あなたのドメインからメールが送信されるたびに、受信者のメールサーバーは、リターンパスのドメインの仕様を

Transliteração anatanodomeinniSPFga shè dìngsareteiruto、anatanodomeinkaramēruga sòng xìnsarerutabini、 shòu xìn zhěnomērusābāha,ritānpasunodomeinno shì yàngwo

inglês japonês
spf spf

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

JA その後、SPFポリシーの仕様に従って、受信サーバーは、認証に失敗した場合にメールを配信するか、拒否するか、フラグを立てるかを決定します。

Transliteração sono hòu、SPFporishīno shì yàngni cóngtte、 shòu xìnsābāha、 rèn zhèngni shī bàishita chǎng hénimēruwo pèi xìnsuruka、 jù fǒusuruka,furaguwo lìterukawo jué dìngshimasu。

inglês japonês
spf spf

EN Modify alert specifications or delete your alerts with a single click

JA ワンクリックでアラートの仕様を変更したり、アラートを削除することができます。

Transliteração wankurikkudearātono shì yàngwo biàn gèngshitari,arātowo xuē chúsurukotogadekimasu。

EN details of specifications for each plan

JA プランごとの仕様詳細を

Transliteração purangotono shì yàng xiáng xìwo

EN During the cutscenes, you can view your score, the specifications of your system, and a frame rate performance graph.

JA スコア計測中は画面上にスコアパネルが表示され、またフレームレートグラフが表示されます。

Transliteração sukoa jì cè zhōngha huà miàn shàngnisukoapaneruga biǎo shìsare、matafurēmurētogurafuga biǎo shìsaremasu。

EN Displays system specifications including your CPU and GPU.

JA ベンチマークソフトを起動しているPCのCPU・GPUの種類です。

Transliteração benchimākusofutowo qǐ dòngshiteiruPCnoCPU・GPUno zhǒng lèidesu。

inglês japonês
cpu cpu
gpu gpu

Mostrando 50 de 50 traduções