EN OceanVisions2019 ? Climate Summit, ?Successes in Resilience, Adaptation, Mitigation and Sustainability?
Traduzir "focus on adaptation" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on adaptation" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de focus on adaptation
inglês
japonês
JA OceanVisions 2019 ー 気候サミット「レジリアンス、適応、緩和、持続可能性」
Transliteração OceanVisions 2019 ー qì hòusamitto「rejiriansu, shì yīng、 huǎn hé、 chí xù kě néng xìng」
EN FishAdapt: A global conference on climate change adaptation for fisheries and aquaculture
JA FishAdapt：漁業と養殖のための気候変動への適応に関する国際会議
Transliteração FishAdapt： yú yèto yǎng zhínotameno qì hòu biàn dòngheno shì yīngni guānsuru guó jì huì yì
EN SumTotal’s “intelligent adaptation” system automatically provides the right time sheet, data, and view for your different employee types.
JA SumTotal の「インテリジェント適応」システムは、従業員のタイプごとに適切なタイムシート、データ、ビューを自動的に提供します。
Transliteração SumTotal no「interijento shì yīng」shisutemuha、 cóng yè yuánnotaipugotoni shì qiènataimushīto,dēta,byūwo zì dòng deni tí gōngshimasu。
EN There is one product Sprint Review; it is common for all teams. Ensure that suitable stakeholders join to contribute the information needed for effective inspection and adaptation.
JA スプリントレビューは全てのチームで行う。検証と適応を行うのに十分な情報を得られるように必要なステークホルダーが参加しているようにすること。
Transliteração supurintorebyūha quántenochīmude xíngu。jiǎn zhèngto shì yīngwo xíngunoni shí fēnna qíng bàowo dérareruyouni bì yàonasutēkuhorudāga cān jiāshiteiruyounisurukoto。
EN Adaptation strategies to climate change in marine systems
JA 海洋システムにおける気候変動への適応戦略
Transliteração hǎi yángshisutemuniokeru qì hòu biàn dòngheno shì yīng zhàn lüè
EN OceanVisions2019 ? Climate Summit, ?Successes in Resilience, Adaptation, Mitigation and Sustainability?
JA OceanVisions 2019 ー 気候サミット「レジリアンス、適応、緩和、持続可能性」
Transliteração OceanVisions 2019 ー qì hòusamitto「rejiriansu, shì yīng、 huǎn hé、 chí xù kě néng xìng」
EN FishAdapt: A global conference on climate change adaptation for fisheries and aquaculture
JA FishAdapt：漁業と養殖のための気候変動への適応に関する国際会議
Transliteração FishAdapt： yú yèto yǎng zhínotameno qì hòu biàn dòngheno shì yīngni guānsuru guó jì huì yì
EN Adaptation of Epiroc components to suit usage outside of their original area of application
JA 当初の用途以外でのご利用にも対応できるよう、エピロック部品を改造いたします
Transliteração dāng chūno yòng tú yǐ wàidenogo lì yòngnimo duì yīngdekiruyou,epirokku bù pǐnwo gǎi zàoitashimasu
EN Customization and Process Adaptation
EN The Colour Picker is a minor adaptation of John Dyer's Color Picker.
JA Color PickerはJohn Dyer's Color Pickerの軽微な適応です。
Transliteração Color PickerhaJohn Dyer's Color Pickerno zhì wēina shì yīngdesu。
EN Outa Focus At In Focus and 1 more?
JA Outa Focus At In Focus 1など?
Transliteração Outa Focus At In Focus 1nado?
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN focus vocabulary word, foci, focuses, text, focus, words, dictionary, book, study, learning Public Domain
JA タイポグラフィの本, タイポグラフィ, 本, 手紙, タイプミス, コミックsans, ビジネス, コミュニケーション, 人なし, クローズアップ Public Domain
Transliteração taipogurafino běn, taipogurafi, běn, shǒu zhǐ, taipumisu, komikkusans, bijinesu, komyunikēshon, rénnashi, kurōzuappu Public Domain
EN Business Focus: Enables focus on data-driven business insights
JA ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます
Transliteração bijinesuni jiāo diǎndēta qū dòng xíngbijinesu shàngno dòng cháni jiāo diǎnwo dāngteraremasu
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。
Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| uc | uc |
EN We focus on the service so you can focus on your business. And the result maximizes your productivity.
JA お客様が業務に専念できるよう、エピロックはサービスに注力いたします。その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。
Transliteração o kè yàngga yè wùni zhuān niàndekiruyou,epirokkuhasābisuni zhù lìitashimasu。sono jié guǒ、o kè yàngno shēng chǎn xìngga zuì dà xiànni gāomarimasu。
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
JA 焦点を当てる。 影響の大きいカスタマージャーニーを選択し、解決すべき問題を明確にして焦点を当てます。
Transliteração jiāo diǎnwo dāngteru。 yǐng xiǎngno dàkiikasutamājānīwo xuǎn zéshi、 jiě juésubeki wèn tíwo míng quènishite jiāo diǎnwo dāngtemasu。
EN Open Access focus and experience
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配する必要がなく、安心して製品の改善に専念できます」
Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèisuru bì yàoganaku、 ān xīnshite zhì pǐnno gǎi shànni zhuān niàndekimasu」
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| api | api |
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
Transliteração Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
JA 読者を一瞬で魅了したり、読者数を増やすカスタムブログデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yī shùnde mèi leshitari、 dú zhě shùwo zēngyasukasutamuburogudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。
Transliteração 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。
EN Ease-of-Use with fast installation, configuration and integration so developers can focus on application development, reducing costs and time to market.
JA 使い易さ - インストール、設定、統合を手軽に済ませ、開発に集中し、リリースまでのコストと時間を削減することができます。
Transliteração shǐi yìsa - insutōru, shè dìng、 tǒng héwo shǒu zhìni jìmase、 kāi fāni jí zhōngshi,rirīsumadenokosutoto shí jiānwo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Transliteração Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。
Transliteração Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
JA リリースに注力して、残りの作業は任せよう
Transliteração rirīsuni zhù lìshite、 cánrino zuò yèha rènseyou
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
Transliteração 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.
JA 「パーソナライズによりコンバージョンが増加します。そこが焦点を当てる部分です。」
Transliteração 「pāsonaraizuniyorikonbājonga zēng jiāshimasu。sokoga jiāo diǎnwo dāngteru bù fēndesu。」
EN submitted Butch Walker - Out Of Focus.
JA 送信された Butch Walker - Out Of Focus.
Transliteração sòng xìnsareta Butch Walker - Out Of Focus.
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
JA 競合他社のデジタルキャンペーンの焦点を明らかにする
Transliteração jìng hé tā shènodejitarukyanpēnno jiāo diǎnwo míngrakanisuru
EN Focus on pages with the highest traffic potential
JA トラフィックの可能性が高いページに集中する
Transliteração torafikkuno kě néng xìngga gāoipējini jí zhōngsuru
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。
Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
JA SEO、PPC、ソーシャルメディアやコンテンツマーケティング、競合他社の分析など、あなたの業界に合った試験でSemrushの専門知識を証明してください。
Transliteração SEO、PPC,sōsharumediayakontentsumāketingu, jìng hé tā shèno fēn xīnado、anatano yè jièni hétta shì yàndeSemrushno zhuān mén zhī shíwo zhèng míngshitekudasai。
EN Let developers focus on code, not infrastructure
JA 開発者がインフラストラクチャではなく開発に集中できる環境の提供
Transliteração kāi fā zhěgainfurasutorakuchadehanaku kāi fāni jí zhōngdekiru huán jìngno tí gōng
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
JA 内蔵のコード生成機能により、低レベルのインフラコードを書くという日常的なタスクから開放され、より重要なビジネス ロジックの実装にフォーカスすることができるようになります。
Transliteração nèi zāngnokōdo shēng chéng jī néngniyori、 dīreberunoinfurakōdowo shūkutoiu rì cháng denatasukukara kāi fàngsare、yori zhòng yàonabijinesu rojikkuno shí zhuāngnifōkasusurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Altova Launches Version 2021 with a Focus on Customer Requested Features
JA Altova はクラウドベースの Contract Management Solution を紹介しました。
Transliteração Altova hakuraudobēsuno Contract Management Solution wo shào jièshimashita。
EN Altova Launches Version 2019 and Brings the Future into Clearer Focus
JA 新規の VM テンプレートにより Altova サーバープラットフォーム上で Azure のデプロイが簡単になりました。
Transliteração xīn guīno VM tenpurētoniyori Altova sābāpurattofōmu shàngde Azure nodepuroiga jiǎn dānninarimashita。
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Replay a specific section to improve focus when you practice
JA 難しい部分は何度でも繰り返し反復練習
Transliteração nánshii bù fēnha hé dùdemo zǎori fǎnshi fǎn fù liàn xí
EN “Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”
JA 「APIやゲートウェイサーバーへのDDoS攻撃を心配しなくてよいため、製品の向上や改善に専念できます。」
Transliteração 「APIyagētou~eisābāhenoDDoS gōng jīwo xīn pèishinakuteyoitame、 zhì pǐnno xiàng shàngya gǎi shànni zhuān niàndekimasu。」
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Transliteração zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
JA 3 つ以下の目標を選択することで、チームは顧客価値が最も高い分野の進捗に集中できるようになります。
Transliteração 3 tsu yǐ xiàno mù biāowo xuǎn zésurukotode,chīmuha gù kè sì zhíga zuìmo gāoi fēn yěno jìn bùni jí zhōngdekiruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
JA 思考の焦点を合わせ、アイデアと最新情報を共有して、成功を定義します。
Transliteração sī kǎono jiāo diǎnwo héwase,aideato zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushite、 chéng gōngwo dìng yìshimasu。
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み
Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
JA 過剰な肌や胸の谷間の露出、あるいは体の一部に焦点が強く当てられているもの
Transliteração guò shèngna jīya xiōngno gǔ jiānno lù chū、aruiha tǐno yī bùni jiāo diǎnga qiángku dāngterareteirumono
EN Growing bank extends relational focus into digital marketing
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
JA リソースが必要な場所に焦点を当てます。 xDBでやり取りのパターンとエンゲージメントバリューを比較することで、どのような作業を強化すべきか確認できます。
Transliteração risōsuga bì yàona chǎng suǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。 xDBdeyari qǔrinopatāntoengējimentobaryūwo bǐ jiàosurukotode、donoyouna zuò yèwo qiáng huàsubekika què rèndekimasu。
EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.
JA キーとなるのはイノベーションです。 Drupalのために作られた唯一のクラウド型開発環境で、セットアップやデバッグに費やす時間を減らし、コードに集中することができます。
Transliteração kītonarunohainobēshondesu。 Drupalnotameni zuòrareta wéi yīnokuraudo xíng kāi fā huán jìngde,settoappuyadebagguni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashi,kōdoni jí zhōngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaptation adaptation strategies climate adaptation climate change adaptation climate adaptation fund adaptation and resilience nutrition and adaptation adaptation in violation adaptation actions local adaptation developing adaptation climate adaptation programme guides adaptation adaptation of epiroc adaptation of those adaptation to changing adaptation risks focus own focus focus mode really focus great focus international focus fugro keeps focus focus sales boost focus customer focus easily focus main focus service focus strong focus specifically focus laser focus focus fully particular focus growing focus focus constantly should focus quickly focus brands focus focus every day ll focus team focus focus right designers focus maintain focus primarily focus fully focus digital focus re focus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe