EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
JA CNC 金属加工、プロトタイプの機械加工、製造、そして「生産のための設計」のコンサルティングを手掛ける Saunders Machine Works も Fusion 360 を使用しています。
Transliteração CNC jīn shǔ jiā gōng,purototaipuno jī xiè jiā gōng、 zhì zào、soshite 「shēng chǎnnotameno shè jì」nokonsarutinguwo shǒu guàkeru Saunders Machine Works mo Fusion 360 wo shǐ yòngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Expert high-speed and 5-axis machining software for manufacturing
JA 製造業向けの高速 5 軸加工ソフトウェア
Transliteração zhì zào yè xiàngkeno gāo sù 5 zhóu jiā gōngsofutou~ea
EN Swissomation, an expert in machining, micromachining, and prototyping uses Fusion 360 to machine small micro-parts.
JA 機械加工、微細加工、プロトタイプ作成を手がける Swissomation 社は、Fusion 360 を使用して非常に小さなパーツを加工しています。
Transliteração jī xiè jiā gōng、 wēi xì jiā gōng,purototaipu zuò chéngwo shǒugakeru Swissomation shèha、Fusion 360 wo shǐ yòngshite fēi chángni xiǎosanapātsuwo jiā gōngshiteimasu。
EN Expert high-speed and 5-axis machining software for manufacturing
JA 製造業向けの高速 5 軸加工ソフトウェア
Transliteração zhì zào yè xiàngkeno gāo sù 5 zhóu jiā gōngsofutou~ea
EN Shorten machining times with high-efficiency 3- and 5-axis NC code.
JA 高効率な 3 軸および 5 軸の NC コードで加工時間を短縮。
Transliteração gāo xiào lǜna 3 zhóuoyobi 5 zhóuno NC kōdode jiā gōng shí jiānwo duǎn suō。
inglês | japonês |
---|---|
nc | nc |
EN Improve productivity with lights-out machining.
JA 切削加工の完全自動化により生産性を高めます。
Transliteração qiè xuē jiā gōngno wán quán zì dòng huàniyori shēng chǎn xìngwo gāomemasu。
EN Rapidly create NC code for high-speed 3-axis machining, 3+2 programming, 2.5D milling, and turning, plus machine simulation and toolpath verification.
JA 高速 3 軸加工、3 + 2 プログラミング、2.5D フライス加工、旋削加工の NC コードを迅速に作成し、さらにマシン シミュレーションとツールパスの検証を行うことができます。
Transliteração gāo sù 3 zhóu jiā gōng,3 + 2 puroguramingu,2.5D furaisu jiā gōng、 xuán xuē jiā gōngno NC kōdowo xùn sùni zuò chéngshi、saranimashin shimyurēshontotsūrupasuno jiǎn zhèngwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nc | nc |
EN Inventor® CAM software simplifies the machining workflow with CAD-embedded 2.5-axis to 5-axis milling, turning and mill-turn capabilities.
JA Inventor® CAM で使用できる 2.5 軸~ 5 軸フライス加工、旋盤加工、複合旋盤加工機能が組み込まれた CAD によって、加工ワークフローをシンプルにできます。
Transliteração Inventor® CAM de shǐ yòngdekiru 2.5 zhóu~ 5 zhóufuraisu jiā gōng、 xuán pán jiā gōng、 fù hé xuán pán jiā gōng jī néngga zǔmi yūmareta CAD niyotte、 jiā gōngwākufurōwoshinpurunidekimasu。
EN Simultaneous 4- and 5-axis features for machining complex models include tilt, multi-axis contour and swarf. (video: 1.52 min.)
JA 傾斜、複合軸輪郭、スワーフなどの同時 4 軸/5 軸加工機能を利用して、複雑なモデルの加工に対応できます。(ビデオ:1 分 52 秒)(英語)
Transliteração qīng xié、 fù hé zhóu lún guō,suwāfunadono tóng shí 4 zhóu/5 zhóu jiā gōng jī néngwo lì yòngshite、 fù zánamoderuno jiā gōngni duì yīngdekimasu.(bideo:1 fēn 52 miǎo)(yīng yǔ)
EN Access wizards in PowerShape to automate common modeling tasks. Quickly convert product designs into molds, tools, and dies ready for CNC machining.
JA 一般的なモデリング タスクをウィザードで自動化できます。製品設計から、CNC 加工で使用できる金型やツールにすばやく変換できます。
Transliteração yī bān denamoderingu tasukuwou~izādode zì dòng huàdekimasu。zhì pǐn shè jìkara、CNC jiā gōngde shǐ yòngdekiru jīn xíngyatsūrunisubayaku biàn huàndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Michigan-based firm uses PowerShape and Moldflow software to design, simulate, and optimize complex tooling to prepare for CNC machining with PowerMill.
JA ミシガン州に拠点を置く同社は、PowerShape と Moldflow を活用して複雑な金型の設計、シミュレーション、最適化を行い、PowerMill を使用して CNC 加工機向けのデータを準備しています。
Transliteração mishigan zhōuni jù diǎnwo zhìku tóng shèha、PowerShape to Moldflow wo huó yòngshite fù zána jīn xíngno shè jì,shimyurēshon, zuì shì huàwo xíngi、PowerMill wo shǐ yòngshite CNC jiā gōng jī xiàngkenodētawo zhǔn bèishiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN gray, industrial, machine, steel scraps, milling, machining, industry, milling machine, tool, cnc Public Domain
JA 灰色のビニールプレーヤー, ビニール, 音楽, サウンド, 古い, 技術, レコード, ビニールプレーヤー, 黒, 美的 Public Domain
Transliteração huī sènobinīrupurēyā, binīru, yīn lè, saundo, gǔi, jì shù, rekōdo, binīrupurēyā, hēi, měi de Public Domain
EN close-up photo, grey, metal tool, machine, milling, milling machine, cnc, machining, cnc machine, tool Public Domain
JA クロスヘッドネジ, 閉じる, #1, パイル, シルバー, フラット, クロスヘッド, ネジ, クローズアップ#1, 壊れた Public Domain
Transliteração kurosuheddoneji, bìjiru, #1, pairu, shirubā, furatto, kurosuheddo, neji, kurōzuappu#1, huàireta Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
JA 生産, 工場, キューバ, ワイン, 船, アルミニウム, ビール, コニャック, シェリー酒, ポルト Public Domain
Transliteração shēng chǎn, gōng chǎng, kyūba, wain, chuán, aruminiumu, bīru, konyakku, sherī jiǔ, poruto Public Domain
EN Machine the most challenging parts more safely and efficiently with continuous 5-axis machining.
JA 連続 5 軸加工を使用すると、最も難易度の高いパーツを安全かつ効率的に加工できます。
Transliteração lián xù 5 zhóu jiā gōngwo shǐ yòngsuruto、 zuìmo nán yì dùno gāoipātsuwo ān quánkatsu xiào lǜ deni jiā gōngdekimasu。
EN Access tool types, including barrel cutters, and combine with 3- and 5-axis strategies to meet your machining needs.
JA バレル カッターをはじめとするさまざまな種類の工具を使用できます。加工のニーズに合わせて 3 軸と 5 軸の加工手法を組み合わせることができます。
Transliteração bareru kattāwohajimetosurusamazamana zhǒng lèino gōng jùwo shǐ yòngdekimasu。jiā gōngnonīzuni héwasete 3 zhóuto 5 zhóuno jiā gōng shǒu fǎwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN Output high-quality NC code for your machines. Access the latest machining functions on major NC controllers.
JA 工作機械に対して高品質の NC コードを出力します。主要な NC コントローラの最新の加工機能にアクセスできます。
Transliteração gōng zuò jī xièni duìshite gāo pǐn zhìno NC kōdowo chū lìshimasu。zhǔ yàona NC kontorōrano zuì xīnno jiā gōng jī néngniakusesudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nc | nc |
EN Access specialized CNC machining strategies for the production of engine ports and manifolds.
JA エンジン ポートやマニホールドの製造に特化した CNC 加工法を利用できます。
Transliteração enjin pōtoyamanihōrudono zhì zàoni tè huàshita CNC jiā gōng fǎwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Simplify machining parts with undercuts by using Constant Z with improved collision avoidance. (video: 1:03 min.)
JA 強化された衝突回避機能と等高線ストラテジーで、アンダーカットのあるパーツの加工がシンプルになります。(ビデオ:1 分 03 秒)(英語)
Transliteração qiáng huàsareta chōng tū huí bì jī néngto děng gāo xiànsutoratejīde,andākattonoarupātsuno jiā gōnggashinpuruninarimasu.(bideo:1 fēn 03 miǎo)(yīng yǔ)
EN Start machining parts sooner with faster toolpath calculations, shorter project opening times, and more.
JA ツールパスの計算やプロジェクトを開く操作が高速化し、パーツの加工を迅速に開始できるようになりました。
Transliteração tsūrupasuno jì suànyapurojekutowo kāiku cāo zuòga gāo sù huàshi,pātsuno jiā gōngwo xùn sùni kāi shǐdekiruyouninarimashita。
EN Iconic Swiss precision engineering, machining and assembly have made the 240 what it is today: A legend.
JA アイコニック スイスの精密なエンジニアリング、機械加工、組み立てにより、現在の240という伝説が形作られました。
Transliteração aikonikku suisuno jīng mìnaenjiniaringu, jī xiè jiā gōng、 zǔmi lìteniyori、 xiàn zàino240toiu yún shuōga xíng zuòraremashita。
EN Shorten machining times with high-efficiency 3- and 5-axis NC code.
JA 高効率な 3 軸および 5 軸の NC コードで加工時間を短縮。
Transliteração gāo xiào lǜna 3 zhóuoyobi 5 zhóuno NC kōdode jiā gōng shí jiānwo duǎn suō。
inglês | japonês |
---|---|
nc | nc |
EN Improve productivity with lights-out machining.
JA 切削加工の完全自動化により生産性を高めます。
Transliteração qiè xuē jiā gōngno wán quán zì dòng huàniyori shēng chǎn xìngwo gāomemasu。
EN Rapidly create NC code for high-speed 3-axis machining, 3+2 programming, 2.5D milling, and turning, plus machine simulation and toolpath verification.
JA 高速 3 軸加工、3 + 2 プログラミング、2.5D フライス加工、旋削加工の NC コードを迅速に作成し、さらにマシン シミュレーションとツールパスの検証を行うことができます。
Transliteração gāo sù 3 zhóu jiā gōng,3 + 2 puroguramingu,2.5D furaisu jiā gōng、 xuán xuē jiā gōngno NC kōdowo xùn sùni zuò chéngshi、saranimashin shimyurēshontotsūrupasuno jiǎn zhèngwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nc | nc |
EN Epiroc working tool quality starts from the selection of the best raw material available, followed by an advanced machining process and state-of-the-art heat treatment, allowing all working tools to have exactly the same properties.
JA エピロックの作業ツール品質は最高の材料を選択することから始まり、最先端の加工工程と熱処理を通じて、すべての作業ツールに全く同じ特性を持たせています。
Transliteração epirokkuno zuò yètsūru pǐn zhìha zuì gāono cái liàowo xuǎn zésurukotokara shǐmari、 zuì xiān duānno jiā gōng gōng chéngto rè chǔ lǐwo tōngjite、subeteno zuò yètsūruni quánku tóngji tè xìngwo chítaseteimasu。
EN Incorporate inspection and verification in CNC machining
JA 検査と検証のプロセスを CNC 加工ワークフローに組み込む
Transliteração jiǎn zhāto jiǎn zhèngnopurosesuwo CNC jiā gōngwākufurōni zǔmi yūmu
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Incorporate inspection and verification in CNC machining
JA 検査と検証のプロセスを CNC 加工ワークフローに組み込む
Transliteração jiǎn zhāto jiǎn zhèngnopurosesuwo CNC jiā gōngwākufurōni zǔmi yūmu
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Access wizards in PowerShape to automate common modeling tasks. Quickly convert product designs into molds, tools, and dies ready for CNC machining.
JA 一般的なモデリング タスクをウィザードで自動化できます。製品設計から、CNC 加工で使用できる金型やツールにすばやく変換できます。
Transliteração yī bān denamoderingu tasukuwou~izādode zì dòng huàdekimasu。zhì pǐn shè jìkara、CNC jiā gōngde shǐ yòngdekiru jīn xíngyatsūrunisubayaku biàn huàndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Michigan-based firm uses PowerShape and Moldflow software to design, simulate, and optimize complex tooling to prepare for CNC machining with PowerMill.
JA ミシガン州に拠点を置く同社は、PowerShape と Moldflow を活用して複雑な金型の設計、シミュレーション、最適化を行い、PowerMill を使用して CNC 加工機向けのデータを準備しています。
Transliteração mishigan zhōuni jù diǎnwo zhìku tóng shèha、PowerShape to Moldflow wo huó yòngshite fù zána jīn xíngno shè jì,shimyurēshon, zuì shì huàwo xíngi、PowerMill wo shǐ yòngshite CNC jiā gōng jī xiàngkenodētawo zhǔn bèishiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cnc | cnc |
EN Dyer Engineering is an innovative group of fabrication and machining businesses with wide-ranging capabilities?
JA ダイアーエンジニアリングは、幅広い能力を持つ加工・機械加工事業の革新的なグループです。
Transliteração daiāenjiniaringuha、 fú guǎngi néng lìwo chítsu jiā gōng・jī xiè jiā gōng shì yèno gé xīn denagurūpudesu。
EN The UNITED GRINDING Group is one of the world's leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser, measuring and combination machining.
JA UNITED GRINDINGグループは、研削、放電加工、レーザー加工、測定および複合機械加工用精密機械メーカーとして世界をリードしており、およそ7億ユーロの売上高を計上しています。
Transliteração UNITED GRINDINGgurūpuha、 yán xuē、 fàng diàn jiā gōng,rēzā jiā gōng、 cè dìngoyobi fù hé jī xiè jiā gōng yòng jīng mì jī xièmēkātoshite shì jièworīdoshiteori、oyoso7yìyūrono mài shàng gāowo jì shàngshiteimasu。
EN The intuition of the operator is unsurpassed for fine machining. For reproducible quality, however, automation cannot be omitted from the grinding…
JA 精密加工では直感的な操作が大変重要です。自動研削処理では、品質の再現性が不可欠です。
Transliteração jīng mì jiā gōngdeha zhí gǎn dena cāo zuòga dà biàn zhòng yàodesu。zì dòng yán xuē chǔ lǐdeha、 pǐn zhìno zài xiàn xìngga bù kě qiàndesu。
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
JA Additive Manufacturingは、鋳造、成形、鍛造、機械加工など、従来の方法では製造できなかった複雑な形状の製品を製造することを可能にします。
Transliteração Additive Manufacturingha、 zhù zào、 chéng xíng、 duàn zào、 jī xiè jiā gōngnado、 cóng láino fāng fǎdeha zhì zàodekinakatta fù zána xíng zhuàngno zhì pǐnwo zhì zàosurukotowo kě néngnishimasu。
EN Prepare models for manufacturing steps and maximize machining time
JA 製造工程のモデルを準備し、加工時間を最大化
Transliteração zhì zào gōng chéngnomoderuwo zhǔn bèishi、 jiā gōng shí jiānwo zuì dà huà
EN Manufacturing Processes Like Machining / Cutting / Drawing
JA 機械加工、切断、ドローイングなどの製造プロセス
Transliteração jī xiè jiā gōng、 qiè duàn,dorōingunadono zhì zàopurosesu
EN Select Product... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
JA 製品を選択… General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
Transliteração zhì pǐnwo xuǎn zé… General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
inglês | japonês |
---|---|
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next design thinking session
JA Miro のエキスパートになる、または次のデザイン思考セッションに最適なエキスパートを見つける
Transliteração Miro noekisupātoninaru、mataha cìnodezain sī kǎosesshonni zuì shìnaekisupātowo jiàntsukeru
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next strategic session
JA Miro のエキスパートになる、または次の戦略セッションに最適なエキスパートを見つける
Transliteração Miro noekisupātoninaru、mataha cìno zhàn lüèsesshonni zuì shìnaekisupātowo jiàntsukeru
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
JA PDF Expertをダウンロードして、アプリケーションを起動します。 DockにPDF Expertのアイコンが表示されます。
Transliteração PDF Expertwodaunrōdoshite,apurikēshonwo qǐ dòngshimasu。 DockniPDF Expertnoaikonga biǎo shìsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
JA この機能は、PDF Expertが起動していない場合でも動作します。 アプリアイコンにファイルをドラッグ&ドロップすると、PDF Expertが自動的に開き、PDFへの変換がスタートします。
Transliteração kono jī néngha、PDF Expertga qǐ dòngshiteinai chǎng hédemo dòng zuòshimasu. apuriaikonnifairuwodoraggu&doroppusuruto、PDF Expertga zì dòng deni kāiki、PDFheno biàn huàngasutātoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Sign Up with Business PlanTalk to an Expert
JA Businessプランを申し込む(サインアップ)専門家に相談
Transliteração Businesspuranwo shēnshi yūmu(sain'appu) zhuān mén jiāni xiāng tán
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
JA 下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designs Proのデザインエキスパートが折り返し連絡致します。
Transliteração xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designs Pronodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu。
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。
Transliteração beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
JA ランクアップするコンテンツを作成する(専門知識は不要)
Transliteração rankuappusurukontentsuwo zuò chéngsuru (zhuān mén zhī shíha bù yào)
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
JA エルゼビアの高く評価された印刷出版物にブランド広告を打ち、エルゼビアの専門家が作成したコンテンツの隣で御社の製品を紹介します。
Transliteração eruzebiano gāoku píng sìsareta yìn shuā chū bǎn wùniburando guǎng gàowo dǎchi,eruzebiano zhuān mén jiāga zuò chéngshitakontentsuno línde yù shèno zhì pǐnwo shào jièshimasu。
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
JA 専門翻訳サービスで海を超えましょう ? あなたのデジタルリプリントを世界の医療関係者にそれぞれの母国語で配信できます。
Transliteração zhuān mén fān yìsābisude hǎiwo chāoemashou ? anatanodejitaruripurintowo shì jièno yī liáo guān xì zhěnisorezoreno mǔ guó yǔde pèi xìndekimasu。
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。
Transliteração anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
JA アクイアはDrupalコミュニティの献身的なメンバーとして、またDrupal 9の第一人者として、待望のリリースで何が起こるのかを知るために、Drupal 9の究極のガイドを発行しています。
Transliteração akuiahaDrupalkomyunitino xiàn shēn denamenbātoshite、mataDrupal 9no dì yī rén zhětoshite、 dài wàngnorirīsude héga qǐkorunokawo zhīrutameni、Drupal 9no jiū jínogaidowo fā xíngshiteimasu。
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
JA 無料デモをリクエストして、Semrushに関するすべての質問にエキスパートがお答えします。
Transliteração wú liàodemoworikuesutoshite、Semrushni guānsurusubeteno zhì wènniekisupātogao dáeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
Mostrando 50 de 50 traduções