EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
Traduzir "manufactured using traditional" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufactured using traditional" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de manufactured using traditional
inglês
japonês
JA Additive Manufacturingは、鋳造、成形、鍛造、機械加工など、従来の方法では製造できなかった複雑な形状の製品を製造することを可能にします。
Transliteração Additive Manufacturingha、 zhù zào、 chéng xíng、 duàn zào、 jī xiè jiā gōngnado、 cóng láino fāng fǎdeha zhì zàodekinakatta fù zána xíng zhuàngno zhì pǐnwo zhì zàosurukotowo kě néngnishimasu。
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
JA 「ステンレス」という言葉は、高品質の合金であるステンレススチールのことをさします。ステンレススチールは腐食に対し優れた耐久性があります。
Transliteração 「sutenresu」toiu yán yèha、 gāo pǐn zhìno hé jīndearusutenresusuchīrunokotowosashimasu.sutenresusuchīruha fǔ shíni duìshi yōureta nài jiǔ xìnggaarimasu。
EN 9T LABS changes the way high performance parts are manufactured using thermal and structural simulation.
JA 熱および構造シミュレーションを使用して、高性能部品の製造方法を変えている9T LABS社
Transliteração rèoyobi gòu zàoshimyurēshonwo shǐ yòngshite、 gāo xìng néng bù pǐnno zhì zào fāng fǎwo biàneteiru9T LABS shè
EN Castles products are manufactured in world class manufacturing facilities using advanced technology to produce the most durable and reliable products
JA 頼れる耐久性ーキャッスルズは耐久性と信頼性に優れた製品を生産するために高度な技術を使用し、世界クラスの製造施設で製造されています。
Transliteração làireru nài jiǔ xìng ̄kyassuruzuha nài jiǔ xìngto xìn lài xìngni yōureta zhì pǐnwo shēng chǎnsurutameni gāo dùna jì shùwo shǐ yòngshi、 shì jièkurasuno zhì zào shī shède zhì zàosareteimasu。
EN Young woman opening basket of dumplings on a table Dim Sum, Traditional Chinese dumplings in traditional wooden basket
JA テーブルに団子を入れた籠を開く若い女性ディムサム、伝統的な木製のかごに入れた中国の団子
Transliteração tēburuni tuán ziwo rùreta lóngwo kāiku ruòi nǚ xìngdimusamu, yún tǒng dena mù zhìnokagoni rùreta zhōng guóno tuán zi
EN Khinkali, Georgian dumplings, traditional Georgian cuisine. Wooden brown background. Georgian traditional cuisine food khinkali on brown plate. large portion of khinkali sprinkled with fresh herbs.
JA 料理人が手でたこ焼き鍋から日本のスナック食のたこ焼きを取り出し、夏祭りの日本のストリートフード市場で販売する。 男性料理は日本の伝統的な肉球を盛り合わせた。
Transliteração liào lǐ rénga shǒudetako shāoki guōkara rì běnnosunakku shínotako shāokiwo qǔri chūshi、 xià jìrino rì běnnosutorītofūdo shì chǎngde fàn màisuru。 nán xìng liào lǐha rì běnno yún tǒng dena ròu qiúwo shèngri héwaseta。
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。
Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.
JA のスマートフォンが 2018年に製造されました。 電子製品には有害な化学物質が詰め込まれています。
Transliteração nosumātofonga 2018niánni zhì zàosaremashita。 diàn zi zhì pǐnniha yǒu hàina huà xué wù zhìga jiéme yūmareteimasu。
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
JA エシカルなスマートフォンFairphoneは、エレクトロニクスの製造過程を修正しています。
Transliteração eshikarunasumātofonFairphoneha,erekutoronikusuno zhì zào guò chéngwo xiū zhèngshiteimasu。
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
JA アジア諸国で大量の労働者たちが製造しています。
Transliteração ajia zhū guóde dà liàngno láo dòng zhětachiga zhì zàoshiteimasu。
EN Transfer as-manufactured data for more accurate simulation. (video: 1:37 min.)
JA 製造時のデータを転送し、より精度の高いシミュレーションを行えます。 （ビデオ：1 分 37 秒 英語）
Transliteração zhì zào shínodētawo zhuǎn sòngshi、yori jīng dùno gāoishimyurēshonwo xíngemasu. （bideo：1 fēn 37 miǎo yīng yǔ）
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
JA 1986年以来製造されているゲームコンソールの分解と取り付けの完全ガイドです。
Transliteração 1986nián yǐ lái zhì zàosareteirugēmukonsōruno fēn jiěto qǔri fùkeno wán quángaidodesu。
EN The products are manufactured on the basis of geographically diverse strategies for development, production and quality assurance. Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.
JA 製品は、開発、生産および品質保証において地理的に多様な戦略に基づいて製造されています。 サイズは、外径0.9 mm ～ 460 mm、長さ0.3 mm ～ 10 mで供給可能です。
Transliteração zhì pǐnha、 kāi fā、 shēng chǎnoyobi pǐn zhì bǎo zhèngnioite de lǐ deni duō yàngna zhàn lüèni jīdzuite zhì zàosareteimasu. saizuha、 wài jìng0.9 mm ～ 460 mm、 zhǎngsa0.3 mm ～ 10 mde gōng gěi kě néngdesu。
EN Kyle Malady, Chief Technology Officer, Verizon, receives the first U.S. manufactured commercial 5G base station from Ericsson’s new 5G factory in Texas.
JA テキサスのエリクソンの新しい5G工場から最初の商用の5G基地局を受け取ったベライゾンCTOのカイル・マラディ
Transliteração tekisasunoerikusonno xīnshii5G gōng chǎngkara zuì chūno shāng yòngno5G jī de júwo shòuke qǔttaberaizonCTOnokairu・maradi
EN Amazon Lookout for Vision is an ML service that uses computer vision to spot defects in manufactured products at scale.
JA Amazon Lookout for Vision は、コンピュータビジョンを利用して、製造された製品の欠陥を大規模に発見する機械学習サービスです。
Transliteração Amazon Lookout for Vision ha,konpyūtabijonwo lì yòngshite、 zhì zàosareta zhì pǐnno qiàn xiànwo dà guī móni fā jiànsuru jī xiè xué xísābisudesu。
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
JA 大量生産されるOEMデバイスの内部奥深くに設置される小型製品
Transliteração dà liàng shēng chǎnsareruOEMdebaisuno nèi bù ào shēnkuni shè zhìsareru xiǎo xíng zhì pǐn
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes.
JA 大量生産されるOEMデバイスの内部奥深くに設置される小型製品です。
Transliteração dà liàng shēng chǎnsareruOEMdebaisuno nèi bù ào shēnkuni shè zhìsareru xiǎo xíng zhì pǐndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
JA 一定量の薬を口から摂取する方法には、錠剤（一般的にはピルと呼ぶ）の形があります。錠剤は、錠剤プレスで製造され、その後コーティングされます。
Transliteração yī dìng liàngno yàowo kǒukara shè qǔsuru fāng fǎniha、 dìng jì （yī bān denihapiruto hūbu）no xínggaarimasu。dìng jìha、 dìng jìpuresude zhì zàosare、sono hòukōtingusaremasu。
EN 1. How many parts per minute/hour are manufactured on each production line?
JA 1. ラインにおける、分または時単位の生産量は?
Transliteração 1. rainniokeru、 fēnmataha shí dān wèino shēng chǎn liàngha?
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Wants to take advantage of new technology, but must wait for new purpose-built device with the latest technology to be manufactured
JA 新技術を活用したいが、最新技術を採用した新しい専用機器の製造を待たなければあらない
Transliteração xīn jì shùwo huó yòngshitaiga、 zuì xīn jì shùwo cǎi yòngshita xīnshii zhuān yòng jī qìno zhì zàowo dàitanakerebaaranai
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
JA シリーズ5000メタルフレームは壊れない耐久性と頑丈性を備えた製造がなされているため、ハイエンドなセットアップにぴったりです。
Transliteração shirīzu5000metarufurēmuha huàirenai nài jiǔ xìngto wán zhàng xìngwo bèieta zhì zàoganasareteirutame,haiendonasettoappunipittaridesu。
EN Combine profile and raster strategies in a single toolpath for better-quality additively manufactured parts.
JA 輪郭とラスターの加工方法を 1 つのツールパスに統合し、より高品質なパーツを積層造形で作成します。
Transliteração lún guōtorasutāno jiā gōng fāng fǎwo 1 tsunotsūrupasuni tǒng héshi、yori gāo pǐn zhìnapātsuwo jī céng zào xíngde zuò chéngshimasu。
EN With off-the-shelf carrier boards designed and manufactured by Toradex or members of our accredited partner network, you can benefit from a reduced time to market.
JA Toradexまたは数々の認定パートナーが設計、製造した既製のキャリアボードの利用により、市場投入までの期間を短縮するメリットを得られます。
Transliteração Toradexmataha shù 々no rèn dìngpātonāga shè jì、 zhì zàoshita jì zhìnokyariabōdono lì yòngniyori、 shì chǎng tóu rùmadeno qī jiānwo duǎn suōsurumerittowo déraremasu。
EN Carrier boards manufactured in Germany and Thailand
EN Centricut CO2 and fiber laser consumables are manufactured with Hypertherm precision and consistency for most major OEM brands.
JA Centricut CO2 ファイバーレーザー消耗部品はほとんどの主要 OEM ブランドを対象に Hypertherm の精度と一貫性に基づいて製造されています。
Transliteração Centricut CO2 faibārēzā xiāo hào bù pǐnhahotondono zhǔ yào OEM burandowo duì xiàngni Hypertherm no jīng dùto yī guàn xìngni jīdzuite zhì zàosareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Regionalisation of supply and demand, with FMCG companies shifting their sourcing areas to markets where products are manufactured and sold.
JA FMCG企業が調達領域を製品が製造・販売される市場に移し、供給と需要を地域化。
Transliteração FMCG qǐ yèga diào dá lǐng yùwo zhì pǐnga zhì zào・fàn màisareru shì chǎngni yíshi、 gōng gěito xū yàowo de yù huà。
EN TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable source of raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
JA テンセル™モダール繊維は、オーストリアとその近隣の国の持続可能な森林から調達された再生可能なブナ材を主な原料として製造されています。
Transliteração tenseru™modāru xiān wéiha,ōsutoriatosono jìn línno guóno chí xù kě néngna sēn línkara diào dásareta zài shēng kě néngnabuna cáiwo zhǔna yuán liàotoshite zhì zàosareteimasu。
EN Equipment designed & manufactured in-house to be modular & easy to upgrade
JA 当社独自の設計および製造技術により、モジュラー型の容易にアップグレードが可能なアッセンブリングマシン。
Transliteração dāng shè dú zìno shè jìoyobi zhì zào jì shùniyori,mojurā xíngno róng yìniappugurēdoga kě néngnaassenburingumashin.
EN All units are internallydesigned and manufactured at ourheadquarters in Italy
JA 全てのユニットは、イタリア本社で設計および製造されています
Transliteração quántenoyunittoha,itaria běn shède shè jìoyobi zhì zàosareteimasu
EN The emblematic guilloché "Tapisserie" dial is manufactured with rare expertise
JA 象徴的なギヨシェ模様の「タペストリー」ダイヤルは、希少な熟練技術により製造されます
Transliteração xiàng zhēng denagiyoshe mó yàngno「tapesutorī」daiyaruha、 xī shǎona shú liàn jì shùniyori zhì zàosaremasu
EN Authentication of manufactured components once deployed
JA 展開後の製造コンポーネントの認証
Transliteração zhǎn kāi hòuno zhì zàokonpōnentono rèn zhèng
EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.
JA のスマートフォンが 2018年に製造されました。 電子製品には有害な化学物質が詰め込まれています。
Transliteração nosumātofonga 2018niánni zhì zàosaremashita。 diàn zi zhì pǐnniha yǒu hàina huà xué wù zhìga jiéme yūmareteimasu。
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
JA エシカルなスマートフォンFairphoneは、エレクトロニクスの製造過程を修正しています。
Transliteração eshikarunasumātofonFairphoneha,erekutoronikusuno zhì zào guò chéngwo xiū zhèngshiteimasu。
EN 6th generation Android smartphone designed by Google and manufactured by LG. Model LG-H790. Released October 2015.
JA 2015年10月に発売。Googleによってデザインされた第6世代アンドロイドスマートフォンで、製造はLGです。モデル番号はLG-H790。
Transliteração 2015nián10yuèni fā mài。Googleniyottedezainsareta dì6shì dàiandoroidosumātofonde、 zhì zàohaLGdesu.moderu fān hàohaLG-H790。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes.
JA 大量生産されるOEMデバイスの内部奥深くに設置される小型製品です。
Transliteração dà liàng shēng chǎnsareruOEMdebaisuno nèi bù ào shēnkuni shè zhìsareru xiǎo xíng zhì pǐndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN 1. How many parts per minute/hour are manufactured on each production line?
JA 1. ラインにおける、分または時単位の生産量は?
Transliteração 1. rainniokeru、 fēnmataha shí dān wèino shēng chǎn liàngha?
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Wants to take advantage of new technology, but must wait for new purpose-built device with the latest technology to be manufactured
JA 新技術を活用したいが、最新技術を採用した新しい専用機器の製造を待たなければあらない
Transliteração xīn jì shùwo huó yòngshitaiga、 zuì xīn jì shùwo cǎi yòngshita xīnshii zhuān yòng jī qìno zhì zàowo dàitanakerebaaranai
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
JA 大量生産されるOEMデバイスの内部奥深くに設置される小型製品
Transliteração dà liàng shēng chǎnsareruOEMdebaisuno nèi bù ào shēnkuni shè zhìsareru xiǎo xíng zhì pǐn
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
JA 一定量の薬を口から摂取する方法には、錠剤（一般的にはピルと呼ぶ）の形があります。錠剤は、錠剤プレスで製造され、その後コーティングされます。
Transliteração yī dìng liàngno yàowo kǒukara shè qǔsuru fāng fǎniha、 dìng jì （yī bān denihapiruto hūbu）no xínggaarimasu。dìng jìha、 dìng jìpuresude zhì zàosare、sono hòukōtingusaremasu。
EN Machine vision can be used to find a part, take a measurement and make an inspection while the product is being manufactured
JA マシンビジョンは、製造過程における部品の追跡、測定、検査に使用できます。
Transliteração mashinbijonha、 zhì zào guò chéngniokeru bù pǐnno zhuī jī、 cè dìng、 jiǎn zhāni shǐ yòngdekimasu。
EN Our products are engineered and manufactured to the highest industry standards. Years of product testing and trials have resulted in a product offering that is simply unmatchable compared to everything else in the industry.
JA 弊社の製品は、最高の業界標準に従って設計・製造されています。長年の試行錯誤の結果生まれた製品群は、業界で他に類を見ません。
Transliteração bì shèno zhì pǐnha、 zuì gāono yè jiè biāo zhǔnni cóngtte shè jì・zhì zàosareteimasu。zhǎng niánno shì xíng cuò wùno jié guǒ shēngmareta zhì pǐn qúnha、 yè jiède tāni lèiwo jiànmasen。
EN With off-the-shelf carrier boards designed and manufactured by Toradex or members of our accredited partner network, you can benefit from a reduced time to market.
JA Toradexまたは数々の認定パートナーが設計、製造した既製のキャリアボードの利用により、市場投入までの期間を短縮するメリットを得られます。
Transliteração Toradexmataha shù 々no rèn dìngpātonāga shè jì、 zhì zàoshita jì zhìnokyariabōdono lì yòngniyori、 shì chǎng tóu rùmadeno qī jiānwo duǎn suōsurumerittowo déraremasu。
EN Carrier boards manufactured in Germany and Thailand
EN Manufactured to IPC-A-610 Class 2
JA IPC-A-610 Class 2に準拠して製造されています。
Transliteração IPC-A-610 Class 2ni zhǔn jùshite zhì zàosareteimasu。
EN How Machine Learning Helps Getting Additive Manufactured Parts to Market Faster
JA 機械学習による付加製造技術部品の市場投入のスピードアップ
Transliteração jī xiè xué xíniyoru fù jiā zhì zào jì shù bù pǐnno shì chǎng tóu rùnosupīdoappu
EN Purchasing a Bluetooth product manufactured by a third party and distributing it with your organization?s name or logo (also referred to as ?white-labeling?).
JA サードパーティが製造した Bluetooth 製品を購入し、御社の社名またはロゴを使用して流通させる場合（「ホワイト・ラベル」とも呼ばれます）。
Transliteração sādopātiga zhì zàoshita Bluetooth zhì pǐnwo gòu rùshi、 yù shèno shè míngmataharogowo shǐ yòngshite liú tōngsaseru chǎng hé （「howaito・raberu」tomo hūbaremasu）。
EN Purchasing a Bluetooth product manufactured by a third-party and distributing it with your organization?s name or logo (referred to as “white-labeling”).
JA サードパーティが製造した Bluetooth 製品を購入し、御社の社名またはロゴを使用して流通させる場合（いわゆるホワイトラベル）。
Transliteração sādopātiga zhì zàoshita Bluetooth zhì pǐnwo gòu rùshi、 yù shèno shè míngmataharogowo shǐ yòngshite liú tōngsaseru chǎng hé （iwayuruhowaitoraberu）.
EN 3. List the country/counties in which the product will be manufactured. *
JA 3. この製品が製造される国を列挙してください *
Transliteração 3. kono zhì pǐnga zhì zàosareru guówo liè jǔshitekudasai *
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufactured using traditional products manufactured using manufactured manufactured products tablets are manufactured dial is manufactured manufactured in germany defects in manufactured manufactured with hypertherm year using traditional traditional mix traditional traditional tools used traditional applications traditional network perimeter traditional methods even traditional traditional design traditional marketing traditional systems traditional bi traditional chinese traditional companies – traditional crafts – traditional companies traditional company traditional office traditional haven traditional cuisine traditional process traditional security software traditional form both traditional traditional processes traditional home traditional knowledge ancient traditional practices traditional method traditional architecture traditional channels combining traditional traditional platforms traditional style traditional approach traditional dish traditional recipes traditional descent traditional advertising — traditional ways traditional games
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe