EN Did you know that around 306 billion emails have been sent globally every day in 2020 and about 45 percent of all emails received are spam. Even more surprisingly, websites that
Traduzir "even more surprisingly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even more surprisingly" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de even more surprisingly
inglês
japonês
JA エンタープライズ ソリューションとコンシューマー テクノロジ
Transliteração entāpuraizu soryūshontokonshūmā tekunoroji
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
JA Venus で Bitcoin を稼ぐのは、DeFi アプリの仕組みを基本的に理解していれば、驚くほど簡単です。また、そうでない場合でも、以下のステップに従うだけでOKです:
Transliteração Venus de Bitcoin wo jiàgunoha、DeFi apurino shì zǔmiwo jī běn deni lǐ jiěshiteireba、 jīngkuhodo jiǎn dāndesu。mata、soudenai chǎng hédemo、 yǐ xiànosuteppuni cóngudakedeOKdesu:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
JA Venus で Bitcoin を稼ぐのは、DeFi アプリの仕組みを基本的に理解していれば、驚くほど簡単です。また、そうでない場合でも、以下のステップに従うだけでOKです:
Transliteração Venus de Bitcoin wo jiàgunoha、DeFi apurino shì zǔmiwo jī běn deni lǐ jiěshiteireba、 jīngkuhodo jiǎn dāndesu。mata、soudenai chǎng hédemo、 yǐ xiànosuteppuni cóngudakedeOKdesu:
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
JA この小さな惑星は時間とともにさらに小さくなりました。その核の冷却より、惑星が収縮し、水星のサイズが半径で約5〜10キロメートル減少しました。
Transliteração kono xiǎosana huò xīngha shí jiāntotomonisarani xiǎosakunarimashita。sono héno lěng quèyori、 huò xīngga shōu suōshi、 shuǐ xīngnosaizuga bàn jìngde yuē5〜10kiromētoru jiǎn shǎoshimashita。
EN Surprisingly, the name dates back more than a millennia to King Harald “Bluetooth” Gormsson who was well known for two things:
JA 実は、この名の起源は千年以上前の実在の王様「Harald Bluetooth Gormsson」にさかのぼります。彼はある２つのことでよく知られていました。
Transliteração shíha、kono míngno qǐ yuánha qiān nián yǐ shàng qiánno shí zàino wáng yàng 「Harald Bluetooth Gormsson」nisakanoborimasu。bǐhaaru２tsunokotodeyoku zhīrareteimashita。
EN “Every topic was surprisingly thorough and well explained with a depth I didn't expect from an introduction.”
JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」
Transliteração 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」
EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.
JA Slack からの移行は驚くほどかんたんでした。Twist はディープ・ワークを促進するよう設計されているため、コラボレーションにおけるストレスがより軽くなりました。
Transliteração Slack karano yí xíngha jīngkuhodokantandeshita。Twist hadīpu・wākuwo cù jìnsuruyou shè jìsareteirutame,koraborēshonniokerusutoresugayori zhìkunarimashita。
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
JA 大手資産運用会社ブラックロックが上場ビットコインマイニング企業2社に多額の投資をしていることがわかった。
Transliteração dà shǒu zī chǎn yùn yòng huì shèburakkurokkuga shàng chǎngbittokoinmainingu qǐ yè2shèni duō éno tóu zīwoshiteirukotogawakatta。
EN The Surprisingly Rugged, Thin and Lightweight Tablets
JA 驚くほど堅牢、スリムで軽量なタブレット
Transliteração jīngkuhodo jiān láo,surimude zhì liàngnataburetto
EN “Every topic was surprisingly thorough and well explained with a depth I didn't expect from an introduction.”
JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」
Transliteração 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」
EN The Surprisingly Rugged, Thin and Lightweight Tablets
JA 驚くほど堅牢、スリムで軽量なタブレット
Transliteração jīngkuhodo jiān láo,surimude zhì liàngnataburetto
EN A surprisingly easy way to sell your products online.
JA あなたの製品をオンラインで販売する驚くほどかんたんな方法です。
Transliteração anatano zhì pǐnwoonrainde fàn màisuru jīngkuhodokantan'na fāng fǎdesu。
EN Communication skills are a highly valued—yet surprisingly rare—trait in today’s working world.
JA コミュニケーションスキルは、現在の職場環境で極めて高く評価される能力であるにもかかわらず、驚くほどまれな特性です。
Transliteração komyunikēshonsukiruha、 xiàn zàino zhí chǎng huán jìngde jímete gāoku píng sìsareru néng lìdearunimokakawarazu、 jīngkuhodomarena tè xìngdesu。
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
JA ヒント：あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。
Transliteração hinto：anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
JA Canon用のワイヤレステザリングを使えば、ケーブルを気にすることなく撮影ができ、さらに創造性を高めることができます。
Transliteração Canon yòngnowaiyaresutezaringuwo shǐeba,kēburuwo qìnisurukotonaku cuō yǐnggadeki、sarani chuàng zào xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Even more so? you don?t even need a PC to watch Oculus Quest porn!
JA さらに言えば・・・あなた PCがなくても大丈夫 をクリックすると、Oculus Questのポルノを見ることができます。
Transliteração sarani yáneba・・・anata PCganakutemo dà zhàng fū wokurikkusuruto、Oculus Questnoporunowo jiànrukotogadekimasu。
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Transliteração hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Transliteração de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Transliteração mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Transliteração zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？
Transliteração kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
JA Oculus Rift AVは、通常のAVとは比較になりません。没入感、湧き上がる感情、今あなたを犯しているAV女優との親密さや親密さは、比較することすらできません。
Transliteração Oculus Rift AVha、 tōng chángnoAVtoha bǐ jiàoninarimasen。méi rù gǎn、 yǒngki shànggaru gǎn qíng、 jīnanatawo fànshiteiruAV nǚ yōutono qīn mìsaya qīn mìsaha、 bǐ jiàosurukotosuradekimasen。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、オンプレミスのActive DirectoryとAzure AD環境間など、大規模組織の極めて複雑な設定でも同期できます。
Transliteração Binary Tree Power365 Directory Syncha,onpuremisunoActive DirectorytoAzure AD huán jìng jiānnado、 dà guī mó zǔ zhīno jímete fù zána shè dìngdemo tóng qīdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| between | と |
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Transliteração mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN The search for Phemex Guardians continues! The last time around, we received amazing responses from our communities and decided to grow it even further. If you are a trader, a supporter or even a cryp……
JA 親愛なるトレーダー、 2021年1月15日(金)（UTC）にシステムのメンテナンスを予定しています。 このメンテナンスにより、一時的なダウンタイムが……
Transliteração qīn àinarutorēdā, 2021nián1yuè15rì (jīn)（UTC）nishisutemunomentenansuwo yǔ dìngshiteimasu。 konomentenansuniyori、 yī shí denadauntaimuga……
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Transliteração zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
JA さらに良いのは、同僚全員があなたのコンタクトに関する知識を共有することで、より強いつながりを作ることができることです。
Transliteração sarani liánginoha、 tóng liáo quán yuángaanatanokontakutoni guānsuru zhī shíwo gòng yǒusurukotode、yori qiángitsunagariwo zuòrukotogadekirukotodesu。
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
JA 恐ろしいほど怖いですが、より良い結果を得るための十分なスペースがまだあります。 あなたがペニーさえ使う前に、 損益分岐計算機を使用すると、見積もりを簡潔に統合できます.
Transliteração kǒngroshiihodo bùidesuga、yori liángi jié guǒwo dérutameno shí fēnnasupēsugamadaarimasu。 anatagapenīsae shǐu qiánni、 sǔn yì fēn qí jì suàn jīwo shǐ yòngsuruto、 jiàn jīmoriwo jiǎn jiéni tǒng hédekimasu.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。
Transliteração sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
JA 上級ユーザーをさらに効率的にするために最適です。ブランチ間のチェンジセット、スタッシュ、チェリーピックをレビューできます。
Transliteração shàng jíyūzāwosarani xiào lǜ denisurutameni zuì shìdesu.buranchi jiānnochenjisetto,sutasshu,cherīpikkuworebyūdekimasu。
EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.
JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。
Transliteração dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
JA スマートフォン利用者の半数以上が端末で音声技術を使用している中1、よりすばやい対応のために音声技術を使用する医療従事者も増えています。
Transliteração sumātofon lì yòng zhěno bàn shù yǐ shàngga duān mòde yīn shēng jì shùwo shǐ yòngshiteiru zhōng1、yorisubayai duì yīngnotameni yīn shēng jì shùwo shǐ yòngsuru yī liáo cóng shì zhěmo zēngeteimasu。
EN Finding a job is never easy, even more so for high school graduates... Read more
JA Finding a job is never easy, even more so for high school graduates... もっと読む
Transliteração Finding a job is never easy, even more so for high school graduates... motto dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.
JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。
Transliteração dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。
EN Fair enough. Do you guys think the pandemic will change infosec conferences in the long-term? Will we see more remote conferences? Even if we return to physically, will we see those conferences cater more to the remote audiences, something like that?
JA Tomi: PCR検査がすぐにできるようになってワクチン接種が進めば、人々はイベント会場に戻って来ると思います。私が話をしてきた人は皆、物理的なイベントを待ち望んでいます。
Transliteração Tomi: PCR jiǎn zhāgasugunidekiruyouninattewakuchin jiē zhǒngga jìnmeba、 rén 々haibento huì chǎngni tìtte láiruto sīimasu。sīga huàwoshitekita rénha jiē、 wù lǐ denaibentowo dàichi wàngndeimasu。
EN Cloud computing, Kubernetes, containers, microservices - even if you do not work directly in the technology sector, there’s a good chance you have heard these terms more and more often?
JA クラウドコンピューティング、Kubernetes、コンテナー、マイクロサービス-テクノロジーセクターで直接作業していなくても、これらの用語をますます頻繁に耳にする可能性があります…
Transliteração kuraudokonpyūtingu,Kubernetes,kontenā,maikurosābisu-tekunorojīsekutāde zhí jiē zuò yèshiteinakutemo、korerano yòng yǔwomasumasu pín fánni ěrnisuru kě néng xìnggaarimasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Disneyland Resort App Offers Even More Magic, More Convenience at Your Fingertips | Bluetooth® Technology Website
JA ディズニーランド・リゾート・アプリで、より多くのマジックと利便性を指先で体験｜Bluetooth®テクノロジー ウェブサイト
Transliteração dizunīrando・rizōto・apuride、yori duōkunomajikkuto lì biàn xìngwo zhǐ xiānde tǐ yàn｜Bluetooth®tekunorojī u~ebusaito
EN Disneyland Resort App Offers Even More Magic, More Convenience at Your Fingertips
JA ディズニーランド・リゾート・アプリで、より多くのマジックと利便性を実現
Transliteração dizunīrando・rizōto・apuride、yori duōkunomajikkuto lì biàn xìngwo shí xiàn
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
JA 5MP RLK8-410B4 のピクセル解像度は2560x1920、つまり1080pフルHDの約2.4倍、さらに1440pの約1.3倍の解像度を誇ります。より鮮明で詳細な映像を提供でき、ホームセキュリティーをより強化します。
Transliteração 5MP RLK8-410B4 nopikuseru jiě xiàng dùha2560x1920、tsumari1080pfuruHDno yuē2.4bèi、sarani1440pno yuē1.3bèino jiě xiàng dùwo kuārimasu。yori xiān míngde xiáng xìna yìng xiàngwo tí gōngdeki,hōmusekyuritīwoyori qiáng huàshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| full | フル |
| hd | hd |
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
JA 上級ユーザーをさらに効率的にするために最適です。ブランチ間のチェンジセット、スタッシュ、チェリーピックをレビューできます。
Transliteração shàng jíyūzāwosarani xiào lǜ denisurutameni zuì shìdesu.buranchi jiānnochenjisetto,sutasshu,cherīpikkuworebyūdekimasu。
EN Our unique taxonomy provides insights even more essential to your app’s success, including more relevant competitor analyses, keyword suggestions, and market trends.
JA 当社の独自の分類は、関連性の高い競合他社分析、キーワード候補、マーケットトレンドといったアプリの成功に欠かせないインサイトを提供します。
Transliteração dāng shèno dú zìno fēn lèiha、 guān lián xìngno gāoi jìng hé tā shè fēn xī,kīwādo hòu bǔ,mākettotorendotoittaapurino chéng gōngni qiànkasenaiinsaitowo tí gōngshimasu。
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
JA ここでは、特定の製品のいくつかの例と、Cloudflareネットワークインターコネクトを使用してそれらの製品でさらに多くのメリットを得る方法を示します。
Transliteração kokodeha、 tè dìngno zhì pǐnnoikutsukano lìto、Cloudflarenettowākuintākonekutowo shǐ yòngshitesorerano zhì pǐndesarani duōkunomerittowo déru fāng fǎwo shìshimasu。
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
JA 可能性の高いキーワードグループを公開して、SEO対策の効果をさらに高める
Transliteração kě néng xìngno gāoikīwādogurūpuwo gōng kāishite、SEO duì cèno xiào guǒwosarani gāomeru
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
Transliteração godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN STUNNING. Even better in person Bought one for my Dad after getting mine for Christmas and we both love our watches. We will definitely add a few more to our collection.
JA STUNNING。実物はもっと素晴らしい クリスマスに私が買った後、父にも買ってあげました。二人とも時計が大好きです。
Transliteração STUNNING。shí wùhamotto sù qíngrashii kurisumasuni sīga mǎitta hòu、 fùnimo mǎitteagemashita。èr réntomo shí jìga dà hǎokidesu。
EN Get even more from Tableau Desktop.
JA Tableau Desktop のパワーを最大限に活用しましょう
Transliteração Tableau Desktop nopawāwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou
EN Get even more from Tableau Prep.
JA Tableau Prep のパワーを最大限に活用しましょう
Transliteração Tableau Prep nopawāwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou
EN Get even more out of your data and analytics environment with a data-management option made for and by Tableau.
JA Tableau によるデータ管理オプションを使用して、データおよび分析環境からさらに多くのインサイトを取得できます。
Transliteração Tableau niyorudēta guǎn lǐopushonwo shǐ yòngshite,dētaoyobi fēn xī huán jìngkarasarani duōkunoinsaitowo qǔ dédekimasu。
EN Evasion techniques will make ransomware even more effective—#2021Predictions
JA セキュリティ脅威のランドスケープ2020年上半期レポート: セキュリティの最新動向とパターン
Transliteração sekyuriti xié wēinorandosukēpu2020nián shàng bàn qīrepōto: sekyuritino zuì xīn dòng xiàngtopatān
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
JA 中古エレクトロニクスのグローバルマーケットを促進することは、害になるよりも良いことです。
Transliteração zhōng gǔerekutoronikusunogurōbarumākettowo cù jìnsurukotoha、 hàininaruyorimo liángikotodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even more surprisingly surprisingly surprisingly easy surprisingly simple surprisingly long history surprisingly affordable surprisingly enough surprisingly powerful surprisingly attractive surprisingly large proportion surprisingly shrewd investment surprisingly different even more importantly even more true even more options even more interesting even more famous even more vital even more storage even more exciting something even more even more features even more creative even more precise even more unusual even more engaging even more convenient even more frequently even more partner even more riders even more streamlined even more global even more rewarding even more modes more more so select more on more—all more right more—through more—rely more—without having more—and revenue more—so learn more about more—see what’s available including more what's more draw more visitors want more traffic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe