EN Forward Flight through Frankfurt am Main, Germany Skyline New Skyscrapers Urban Canyon in Sunset or Sunrise Light, Aerial Dolly in Establishing Drone Shot
Traduzir "establishing shot" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establishing shot" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de establishing shot
inglês
japonês
JA 空撮： フランクフルト・アム・メイン・ドイツ高層ビル・ニュー高層ビル・キャニオン・イン・サンセットライト
Transliteração kōng cuō： furankufuruto・amu・mein・doitsu gāo céngbiru・nyū gāo céngbiru・kyanion・in・sansettoraito
EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
JA 宇宙服を着た女性宇宙飛行士が、自信を持って火星を歩き回り、カメラの中を覗き込む写真を撮影した後。ガスと煙で覆われた赤い惑星。RED EPIC-W 8Kヘリウムシネマカメラで撮影
Transliteração yǔ zhòu fúwo zheta nǚ xìng yǔ zhòu fēi xíng shìga、 zì xìnwo chítte huǒ xīngwo bùki huíri,kamerano zhōngwo sìki yūmu xiě zhēnwo cuō yǐngshita hòu.gasuto yānde fùwareta chìi huò xīng。RED EPIC-W 8Kheriumushinemakamerade cuō yǐng
EN Following Shot of the Astronaut On Mars Walking Toward His Base/ Research Station. Manned Mission To Mars, Technological Advance Brings Space Exploration, Colonization. Shot on RED EPIC-W 8K Helium.
JA 火星の宇宙飛行士が基地や研究所に向かって歩いていく様子を撮影した後火星への有人ミッション、技術の進歩は宇宙探査、植民地化をもたらす。 RED EPIC-W 8K Heliumのショット。
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga jī deya yán jiū suǒni xiàngkatte bùiteiku yàng ziwo cuō yǐngshita hòu huǒ xīngheno yǒu rénmisshon, jì shùno jìn bùha yǔ zhòu tàn zhā、 zhí mín de huàwomotarasu。 RED EPIC-W 8K Heliumnoshotto.
EN Handheld Side View Shot of the Astronaut Ascending Mountain on the Mars/ Red Planet. First Man on Alien Planet Overcoming Difficulties. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 火星/赤い惑星の上行する宇宙飛行士の手持ち式の側面写真。困難を乗り越える宇宙人惑星の第一人者。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliteração huǒ xīng/chìi huò xīngno shàng xíngsuru yǔ zhòu fēi xíng shìno shǒu chíchi shìno cè miàn xiě zhēn。kùn nánwo chéngri yuèeru yǔ zhòu rén huò xīngno dì yī rén zhě。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.
JA タイのチェンマイの歴史に残る仏教寺院、ドイ・カムは、タイではスローモーションフライ、ステディカムショットを使っている。
Transliteração tainochenmaino lì shǐni cánru fó jiào sì yuàn,doi・kamuha,taidehasurōmōshonfurai,sutedikamushottowo shǐtteiru。
EN Duel, battle of two fencing athletes . Shot of the camera from inside the fencing mask . Two Professional Fencers Show Masterful Swordsmanship . Shot on ARRI ALEXA cinema camera .
JA デュエルフェンシング選手2人の戦い。フェンシングマスクの内側からのカメラのショット。2人のプロフェンサーが見事な剣術を披露する。ARRI ALEXAシネマカメラで撮影。
Transliteração de~yuerufenshingu xuǎn shǒu2rénno zhàni.fenshingumasukuno nèi cèkaranokameranoshotto.2rénnopurofensāga jiàn shìna jiàn shùwo pī lùsuru。ARRI ALEXAshinemakamerade cuō yǐng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Two Professional Fully Equipped Fencers Expertly Fight with Foils. They Attack, Defend, Leap, Thrust and Lunge. Shot in Slow Motion and on Isolated Black Background. Shot on RED EPIC-W 8K Camera
JA プロのフル装備の2人のファンが、巧みにホイルで戦う。彼らは攻撃、防御、飛躍、突き出し、そして突進する。スローモーションと分離型黒い背景にショット。RED EPIC-W 8Kカメラのショット
Transliteração puronofuru zhuāng bèino2rénnofanga、 qiǎominihoirude zhànu。bǐraha gōng jī、 fáng yù、 fēi yuè、 tūki chūshi、soshite tū jìnsuru.surōmōshonto fēn lí xíng hēii bèi jǐngnishotto.RED EPIC-W 8Kkameranoshotto
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Two Professional Fully Equipped Fencers Expertly Fight with Foils. They Attack, Defend, Leap, Thrust and Lunge. Shot Isolated on Black Background. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA プロのフル装備の2人のファンが、巧みにホイルで戦う。彼らは攻撃、防御、飛躍、突き出し、そして突進する。黒い背景にショット。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliteração puronofuru zhuāng bèino2rénnofanga、 qiǎominihoirude zhànu。bǐraha gōng jī、 fáng yù、 fēi yuè、 tūki chūshi、soshite tū jìnsuru。hēii bèi jǐngnishotto.RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
JA レバーアクション式ショットガン。近距離で高い威力と連射力を発揮。2ショットキルが可能だが1ショットキルの範囲は狭い。
Transliteração rebāakushon shìshottogan. jìn jù líde gāoi wēi lìto lián shè lìwo fā huī.2shottokiruga kě néngdaga1shottokiruno fàn tōngha xiái。
EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.
JA Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO)は複数プラットフォームおよび製品に対し、機関でのログイン情報を使用してログインできるようにします。
Transliteração Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO)ha fù shùpurattofōmuoyobi zhì pǐnni duìshi、 jī guāndenoroguin qíng bàowo shǐ yòngshiteroguindekiruyounishimasu。
EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.
JA チャネル全体で適切なオーディエンスに適切なタイミングで配信できる、再利用可能なモジュール型コンポーネントの「信頼できる唯一の情報源」を構築してコンテンツを管理できます。
Transliteração chaneru quán tǐde shì qiènaōdiensuni shì qiènataimingude pèi xìndekiru、 zài lì yòng kě néngnamojūru xíngkonpōnentono 「xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuán」wo gòu zhúshitekontentsuwo guǎn lǐdekimasu。
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。
Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。
EN Accelerate research and development by establishing a single source of truth
JA 単一の真実のソースを構築することにより、研究開発を加速する
Transliteração dān yīno zhēn shínosōsuwo gòu zhúsurukotoniyori、 yán jiū kāi fāwo jiā sùsuru
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Find out why storytelling is crucial in establishing effective customer connections
JA 顧客との効果的なつながりを築く上でストーリーが不可欠な理由を紹介
Transliteração gù kètono xiào guǒ denatsunagariwo zhúku shàngdesutōrīga bù kě qiànna lǐ yóuwo shào jiè
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
JA 高堅牢設計、スキャン性能、管理機能の新基準を市場に打ち立てた、コード付き／コードレス超高堅牢バーコードスキャナのラインナップをご覧ください。
Transliteração gāo jiān láo shè jì,sukyan xìng néng、 guǎn lǐ jī néngno xīn jī zhǔnwo shì chǎngni dǎchi lìteta,kōdo fùki／kōdoresu chāo gāo jiān láobākōdosukyananorain'nappuwogo lǎnkudasai。
EN Establishing sustainability metrics to measure the results of our efforts
JA 弊社の取り組みの成果を評価するための持続可能性指標を確立する
Transliteração bì shèno qǔri zǔmino chéng guǒwo píng sìsurutameno chí xù kě néng xìng zhǐ biāowo què lìsuru
EN By establishing Le Bon Marché, Aristide and Marguerite Boucicaut creates the concept of the department store.
JA アリスティッド･ブシコーと妻のマルグリットが、ボンマルシェを創業。デパートメント･ストアのコンセプトを確立しました。
Transliteração arisutiddo･bushikōto qīnomarugurittoga,bonmarushewo chuàng yè.depātomento･sutoanokonseputowo què lìshimashita。
EN Establishing a single place of record for critical documents to help manage version control
JA 重要文書の単一の記録場所を確立し、バージョン管理をサポート
Transliteração zhòng yào wén shūno dān yīno jì lù chǎng suǒwo què lìshi,bājon guǎn lǐwosapōto
EN Establishing clear protocols to manage critical information and develop lucrative partnerships
JA 重要な情報を管理し、有利なパートナーシップを構築するための明確なプロトコルの確立
Transliteração zhòng yàona qíng bàowo guǎn lǐshi、 yǒu lìnapātonāshippuwo gòu zhúsurutameno míng quènapurotokoruno què lì
EN Establishing User Research as an Integral Part of Our Product Development
JA Google上でのホテルの存在感を高めるために
Transliteração Google shàngdenohoteruno cún zài gǎnwo gāomerutameni
EN Establishing the secure connection between the two endpoints
JA 2 つのエンドポイント間に安全な接続を確立する
Transliteração 2 tsunoendopointo jiānni ān quánna jiē xùwo què lìsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Establishing a command and control (C2) communication.
JA コマンド＆コントロール（C2）通信を確立する
Transliteração komando＆kontorōru（C2） tōng xìnwo què lìsuru
EN After establishing connection to the API, the next step is to set up contact forms by adding a form-tag for the Stripe payment widget.
JA API との接続確立が済んだら、次のステップは Stripe 支払いウィジェットのフォームタグをコンタクトフォームに追加することです。
Transliteração API tono jiē xù què lìga jìndara、 cìnosuteppuha Stripe zhī fǎniu~ijettonofōmutaguwokontakutofōmuni zhuī jiāsurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Responsible for evaluating, establishing, qualifying, and implementing the manufacturing process to production (due to changes in processes, materials, equipment & tooling)
JA （プロセス、材料、機器およびツールの変更が原因での）生産に対する製造プロセスの評価、確立、適格化および実装を担当します
Transliteração （purosesu, cái liào、 jī qìoyobitsūruno biàn gèngga yuán yīndeno） shēng chǎnni duìsuru zhì zàopurosesuno píng sì、 què lì、 shì gé huàoyobi shí zhuāngwo dān dāngshimasu
EN Establishing the mission and policies of compliance organizations
JA コンプライアンス組織のミッションとポリシーの確立
Transliteração konpuraiansu zǔ zhīnomisshontoporishīno què lì
EN Responding to changing regulatory standards and establishing change management processes
JA 変化する規制基準への対応と変更管理プロセスの確立
Transliteração biàn huàsuru guī zhì jī zhǔnheno duì yīngto biàn gèng guǎn lǐpurosesuno què lì
EN Establishing value-oriented price list architectures and new-product positioning
JA バリュー志向の価格表構造の確立と新製品のポジショニング
Transliteração baryū zhì xiàngno sì gé biǎo gòu zàono què lìto xīn zhì pǐnnopojishoningu
EN Establishing competitive pricing in OTC and project business
JA OTC及びプロジェクト事業における競争力あるプライシングの確立
Transliteração OTC jíbipurojekuto shì yèniokeru jìng zhēng lìarupuraishinguno què lì
EN Establishing the first public anti-stroke medical network in the Republic of Dominica using Join and JoinTriage
JA 【講演】「患者中心のバーチャル治験の実現に向けて」登壇
Transliteração 【jiǎng yǎn】「huàn zhě zhōng xīnnobācharu zhì yànno shí xiànni xiàngkete」 dēng tán
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
JA チームに求める行動を明確にし、メンバーに支持してほしいバリューを当初に構築することで、良いスタートを切ることができます。
Transliteração chīmuni qiúmeru xíng dòngwo míng quènishi,menbāni zhī chíshitehoshiibaryūwo dāng chūni gòu zhúsurukotode、 liángisutātowo qièrukotogadekimasu。
EN Establishing the secure connection between the two endpoints
JA 2 つのエンドポイント間に安全な接続を確立する
Transliteração 2 tsunoendopointo jiānni ān quánna jiē xùwo què lìsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN See Establishing a Trusted Connection Between Private Spaces and Salesforce for more details.
JA 「Establishing a Connection Between Private Spaces and Salesforce (Private Space と Salesforce 間で信頼接続を確立する)」を参照してください。
Transliteração 「Establishing a Connection Between Private Spaces and Salesforce (Private Space to Salesforce jiānde xìn lài jiē xùwo què lìsuru)」wo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Get expert advice for establishing a data governance and privacy program that keeps pace with the complex regulatory landscape.
JA 複雑な規制事情に対応するデータ ガバナンスとプライバシーのプログラムを確立するための専門家によるアドバイスです。
Transliteração fù zána guī zhì shì qíngni duì yīngsurudēta gabanansutopuraibashīnopuroguramuwo què lìsurutameno zhuān mén jiāniyoruadobaisudesu。
EN Establishing a command and control (C2) communication.
JA コマンド＆コントロール（C2）通信を確立する
Transliteração komando＆kontorōru（C2） tōng xìnwo què lìsuru
EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.
JA 認証局に属する安全な秘密鍵が、PKIの信頼の階層構造を確立します。
Transliteração rèn zhèng júni shǔsuru ān quánna mì mì jiànga、PKIno xìn làino jiē céng gòu zàowo què lìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.
JA 暗号化と公開鍵基盤（PKI）を利用したデジタル署名は、電子請求書の信頼性を確立するための手段として使用されています。
Transliteração àn hào huàto gōng kāi jiàn jī pán （PKI）wo lì yòngshitadejitaru shǔ míngha、 diàn zi qǐng qiú shūno xìn lài xìngwo què lìsurutameno shǒu duàntoshite shǐ yòngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
EN Correctly Establishing Postgres Connections in Forked Environments | Heroku Dev Center
JA フォークされた環境での Postgres 接続の適切な確立 | Heroku Dev Center
Transliteração fōkusareta huán jìngdeno Postgres jiē xùno shì qièna què lì | Heroku Dev Center
EN You can specify this behavior by cleaning up and re-establishing connections in an initializer:
JA この動作は、イニシャライザで接続をクリーンアップして再確立することによって指定できます。
Transliteração kono dòng zuòha,inisharaizade jiē xùwokurīn'appushite zài què lìsurukotoniyotte zhǐ dìngdekimasu。
EN You can specify this behavior by cleaning up and re-establishing connections in a Sidekiq initializer:
JA この動作は、Sidekiq イニシャライザで接続をクリーンアップして再確立することによって指定できます。
Transliteração kono dòng zuòha、Sidekiq inisharaizade jiē xùwokurīn'appushite zài què lìsurukotoniyotte zhǐ dìngdekimasu。
EN Establishing a Trusted Connection Between Private Spaces and Salesforce | Heroku Dev Center
JA Private Spaces と Salesforce の間の信頼関係接続の確立 | Heroku Dev Center
Transliteração Private Spaces to Salesforce no jiānno xìn lài guān xì jiē xùno què lì | Heroku Dev Center
EN Establishing a Trusted Connection Between Private Spaces and Salesforce
JA Private Spaces と Salesforce の間の信頼関係接続の確立
Transliteração Private Spaces to Salesforce no jiānno xìn lài guān xì jiē xùno què lì
EN Establishing and maintaining connections to the server
JA サーバーへの接続の確立と保持
Transliteração sābāheno jiē xùno què lìto bǎo chí
EN Non-Dev Center contributors can use this article as a reference for establishing conventions for their own documentation projects.
JA Dev Center 以外のコントリビューターも、独自のドキュメントプロジェクトの規約を確立するための参考として、この記事を使用できます。
Transliteração Dev Center yǐ wàinokontoribyūtāmo、 dú zìnodokyumentopurojekutono guī yuēwo què lìsurutameno cān kǎotoshite、kono jì shìwo shǐ yòngdekimasu。
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establishing shot establishing charter establishing establishing trust establishing new standards establishing standards establishing a establishing priorities establishing a reputable establishing goals establishing a measurement establishing yourself establishing le bon establishing a trusted establishing effective customer key in establishing while firmly establishing establishing a command establishing key values establishing a professional shot portrait shot steadicam shot shot during fair shot project perfect shot pov shot aerial drone shot each shot good shot cropped shot every shot – project fair shot timelapse shot shot off following shot macro shot double shot aerial shot booster shot cinematic shot night shot slider shot studio shot angled dolly shot steady cam shot shot from helicopter tilt shot video shot scene shot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe