Traduzir "enhance the vitality" para japonês

JA ダウンタウンは、あなたの町について多くを語る。カンザス州商務省は、ダウンタウンや商業地区の活気と活力を高めるために地域社会と提携しています。

Transliteração dauntaunha、anatano tīngnitsuite duōkuwo yǔru.kanzasu zhōu shāng wù shěngha,dauntaunya shāng yè de qūno huó qìto huó lìwo gāomerutameni de yù shè huìto tí xiéshiteimasu。

JA 地域開発部門は、インフラを改善し、サービスを提供し、カンザス州の地域社会の活力を高めるために、地域社会に焦点を当てたプログラムを促進している。

Transliteração de yù kāi fā bù ménha,infurawo gǎi shànshi,sābisuwo tí gōngshi,kanzasu zhōuno de yù shè huìno huó lìwo gāomerutameni、 de yù shè huìni jiāo diǎnwo dāngtetapuroguramuwo cù jìnshiteiru。

JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。

Transliteração enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 世界的なランニングコミュニティに参加し、自国のために走り、素晴らしいことを成し遂げましょう。Vitality ランニングワールドカップなら、簡単です。

Transliteração shì jiè denaran'ningukomyunitini cān jiāshi、 zì guónotameni zǒuri、 sù qíngrashiikotowo chéngshi suìgemashou。Vitality ran'ninguwārudokappunara、 jiǎn dāndesu。

JA グローバルの e スポーツ組織、Team Vitality は新世代の e スポーツアスリートを強化し、優秀な選手を育て上げることに力を入れています。

Transliteração gurōbaruno e supōtsu zǔ zhī、Team Vitality ha xīn shì dàino e supōtsuasurītowo qiáng huàshi、 yōu xiùna xuǎn shǒuwo yùte shànggerukotoni lìwo rùreteimasu。

• グローバルの e
• Vitality は新世代の e

JA INFUSING VITALITY - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração INFUSING VITALITY - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• INFUSING VITALITY
• スイスホテル

JA バイタリティを、ご滞在中のあらゆる場面で

Transliteração baitaritiwo、go zhì zài zhōngnoarayuru chǎng miànde

JA スイスホテルの「バイタリティ」の理念

Transliteração suisuhoteruno「baitariti」no lǐ niàn

JA 五感に訴えかけるピュロヴェルの体験は、お客様の健康とバイタリティを高めます。

Transliteração wǔ gǎnni sùekakerupyurovu~eruno tǐ yànha、o kè yàngno jiàn kāngtobaitaritiwo gāomemasu。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA バイタリティ キャンペーン：ダイン＆リラックス

Transliteração baitariti kyanpēn：dain＆rirakkusu

• バイタリティ

JA Swissotel Nankai Osakaでバイタリティをご体験ください。

Transliteração Swissotel Nankai Osakadebaitaritiwogo tǐ yànkudasai。

• Swissotel Nankai

JA バイタリティ キャンペーン：についてダイン＆リラックス

Transliteração baitariti kyanpēn：nitsuitedain＆rirakkusu

• バイタリティ

JA 体のためのバイタリティ - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração tǐnotamenobaitariti - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• 体のためのバイタリティ
• スイスホテル

JA 体のためのバイタリティ：健やかな体づくりのために

Transliteração tǐnotamenobaitariti： jiànyakana tǐdzukurinotameni

JA バイタリティの理念 - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração baitaritino lǐ niàn - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• バイタリティの理念
• スイスホテル

JA バイタリティ～ミーティング編～ - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração baitariti～mītingu biān～ - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• スイスホテル

JA バイタリティ ミーティング：次回は、活力みなぎるミーティングを

Transliteração baitariti mītingu： cì huíha、 huó lìminagirumītinguwo

• バイタリティ

JA より大きな経済的活力を求めて韓国政府は将来の発展のため半導体に目を向けました。ANAMは1968年半導体の製造に参入し、3台のワイヤボンダーと2台のダイボンダーからスタートしました。

Transliteração yori dàkina jīng jì de huó lìwo qiúmete hán guó zhèng fǔha jiāng láino fā zhǎnnotame bàn dǎo tǐni mùwo xiàngkemashita。ANAMha1968nián bàn dǎo tǐno zhì zàoni cān rùshi、3táinowaiyabondāto2táinodaibondākarasutātoshimashita。

JA 御社の自然食品、オーガニック製品、環境にやさしいお店で、元気と活力を推進してください。オンラインでオーガニックロゴを作り、それを御社のブランドの一部にしてください。

Transliteração yù shèno zì rán shí pǐn,ōganikku zhì pǐn、 huán jìngniyasashiio diànde、 yuán qìto huó lìwo tuī jìnshitekudasai.onraindeōganikkurogowo zuòri、sorewo yù shènoburandono yī bùnishitekudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA INFUSING VITALITY - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração INFUSING VITALITY - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• INFUSING VITALITY
• スイスホテル

JA バイタリティを、ご滞在中のあらゆる場面で

Transliteração baitaritiwo、go zhì zài zhōngnoarayuru chǎng miànde

JA スイスホテルの「バイタリティ」の理念

Transliteração suisuhoteruno「baitariti」no lǐ niàn

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA 健康と幸福な暮らしは切っても切れない関係です。スイスホテルの真髄ともいうべき、バイタリティをご体験ください。

Transliteração jiàn kāngto xìng fúna mùrashiha qièttemo qièrenai guān xìdesu.suisuhoteruno zhēn suǐtomoiubeki,baitaritiwogo tǐ yànkudasai。

JA バイタリティの理念 - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração baitaritino lǐ niàn - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• バイタリティの理念
• スイスホテル

JA 体のためのバイタリティ - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração tǐnotamenobaitariti - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• 体のためのバイタリティ
• スイスホテル

JA 体のためのバイタリティ：健やかな体づくりのために

Transliteração tǐnotamenobaitariti： jiànyakana tǐdzukurinotameni

JA バイタリティ～ミーティング編～ - スイスホテル ホテル＆リゾート

Transliteração baitariti～mītingu biān～ - suisuhoteru hoteru＆rizōto

• スイスホテル

JA バイタリティ ミーティング：次回は、活力みなぎるミーティングを

Transliteração baitariti mītingu： cì huíha、 huó lìminagirumītinguwo

• バイタリティ

JA Al Rabie ではミレニアル世代にアピールするため、当社の革新的なホログラム効果のある包材テトラパック・リフレクトを採用して、新しいスポーツドリンク Vitality C を発売しました。

Transliteração Al Rabie dehamireniaru shì dàiniapīrusurutame、 dāng shèno gé xīn denahoroguramu xiào guǒnoaru bāo cáitetorapakku・rifurekutowo cǎi yòngshite、 xīnshiisupōtsudorinku Vitality C wo fā màishimashita。

• Al Rabie
• Vitality C

JA LVMHの起業プログラム、DAREから誕生した高級素材のリセールプラットフォーム「Nona Source」が、ロンドンのMills Fabricaで英国初のショールームを開設

Transliteração LVMHno qǐ yèpuroguramu,DAREkara dàn shēngshita gāo jí sù cáinorisērupurattofōmu「Nona Source」ga,rondonnoMills Fabricade yīng guó chūnoshōrūmuwo kāi shè

• Fabricaで英国初のショールームを開設

JA アトラシアン製品を強化するアプリ

Transliteração atorashian zhì pǐnwo qiáng huàsuruapuri

• アトラシアン製品を強化するアプリ

JA アトラシアン製品を強化するアプリ

Transliteração atorashian zhì pǐnwo qiáng huàsuruapuri

• アトラシアン製品を強化するアプリ

JA サイトの構築の強化方法を一変させる ローコードで開発期間を短縮し、ビジネスユーザーに権限を与える。

Transliteração saitono gòu zhúno qiáng huà fāng fǎwo yī biànsaseru rōkōdode kāi fā qī jiānwo duǎn suōshi,bijinesuyūzāni quán xiànwo yǔeru。

• サイトの構築の強化方法を一変させる

JA デジタルエクスペリエンスのポートフォリオを管理、構築、更新、強化するための最適なソリューション

Transliteração dejitaruekusuperiensunopōtoforiowo guǎn lǐ、 gòu zhú、 gèng xīn、 qiáng huàsurutameno zuì shìnasoryūshon

JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 印刷またはデジタルフォーマットにより選択した章をリプリントし、戦略的なスポンサーシップにより医療教育・患者支援プログラムを向上させましょう。

Transliteração yìn shuāmatahadejitarufōmattoniyori xuǎn zéshita zhāngworipurintoshi、 zhàn lüè denasuponsāshippuniyori yī liáo jiào yù・huàn zhě zhī yuánpuroguramuwo xiàng shàngsasemashou。

JA アトラシアン製品を強化するアプリ

Transliteração atorashian zhì pǐnwo qiáng huàsuruapuri

• アトラシアン製品を強化するアプリ

JA アトラシアン製品を強化するアプリ

Transliteração atorashian zhì pǐnwo qiáng huàsuruapuri

• アトラシアン製品を強化するアプリ

JA サイトをデザイン、構築、強化するためのより良い方法。 ローコードのUIを持つSite Studioは、デジタルチームのオペレーション負荷を低めます。

Transliteração saitowodezain, gòu zhú、 qiáng huàsurutamenoyori liángi fāng fǎ. rōkōdonoUIwo chítsuSite Studioha,dejitaruchīmunooperēshon fù héwo dīmemasu。

• ローコードのUIを持つSite

JA お客様のDrupalアプリケーションの構築、運用、強化、拡張をどのようにサポートするかをご紹介します。

Transliteração o kè yàngnoDrupalapurikēshonno gòu zhú、 yùn yòng、 qiáng huà、 kuò zhāngwodonoyounisapōtosurukawogo shào jièshimasu。