EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
Traduzir "emblem represents dreams" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emblem represents dreams" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de emblem represents dreams
inglês
japonês
JA エンブレムに使用されている青は、夢、未来、氷や雪の純粋さを表し、中国の国旗の色である赤と黄色は、情熱、若さ、活力を象徴しています。
Transliteração enburemuni shǐ yòngsareteiru qīngha、 mèng、 wèi lái、 bīngya xuěno chún cuìsawo biǎoshi、 zhōng guóno guó qíno sèdearu chìto huáng sèha、 qíng rè、 ruòsa、 huó lìwo xiàng zhēngshiteimasu。
EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.
JA 渦巻き状の金色のラインは万里の長城、スキーコース、そして光、平和、卓越性を追求する人類の絶え間ない努力を表現し、トーチの中央には北京2022のエンブレムが記されています。
Transliteração wō juànki zhuàngno jīn sènorainha wàn lǐno zhǎng chéng,sukīkōsu,soshite guāng、 píng hé、 zhuō yuè xìngwo zhuī qiúsuru rén lèino juée jiānnai nǔ lìwo biǎo xiànshi,tōchino zhōng yāngniha běi jīng2022noenburemuga jìsareteimasu。
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
JA これらの名前が示しているように、最初の属性はアカウント ユーザーの「名」を、2 番目の属性は「姓」を表しています。
Transliteração korerano míng qiánga shìshiteiruyouni、 zuì chūno shǔ xìnghaakaunto yūzāno 「míng」wo、2 fān mùno shǔ xìngha 「xìng」wo biǎoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN captchac means CAPTCHA-Challenge and it represents an <img> element for a CAPTCHA image. captchar means CAPTCHA-Response and it represents an <input type="text"> element for a response input field.
JA captchac は CAPTCHA-Challenge の意味で、CAPTCHA 画像の <img> 要素を表現します。captchar は CAPTCHA-Response の意味で、レスポンス入力項目の <input type="text"> 要素を表現します。
Transliteração captchac ha CAPTCHA-Challenge no yì wèide、CAPTCHA huà xiàngno <img> yào sùwo biǎo xiànshimasu。captchar ha CAPTCHA-Response no yì wèide,resuponsu rù lì xiàng mùno <input type="text"> yào sùwo biǎo xiànshimasu。
EN · Level 50: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Weapon Blueprint, and Battle Pass Tier Skip
JA · レベル50: 新たなプレステージ、エンブレム、プレステージキー、武器設計図、バトルパスティアスキップ
Transliteração · reberu50: xīntanapuresutēji,enburemu,puresutējikī, wǔ qì shè jì tú,batorupasutiasukippu
EN · Level 100: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip
JA · レベル100: 新たなプレステージ、エンブレム、プレステージキー、バトルパスティアスキップ
Transliteração · reberu100: xīntanapuresutēji,enburemu,puresutējikī,batorupasutiasukippu
EN · Level 150: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip
JA · レベル150: 新たなプレステージ、エンブレム、プレステージキー、バトルパスティアスキップ
Transliteração · reberu150: xīntanapuresutēji,enburemu,puresutējikī,batorupasutiasukippu
EN · Level 200: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Battle Pass Tier Skip, Master Prestige Calling Card
JA · レベル200: 新たなプレステージ、エンブレム、プレステージキー、バトルパスティアスキップ、マスタープレステージのコーリングカード
Transliteração · reberu200: xīntanapuresutēji,enburemu,puresutējikī,batorupasutiasukippu,masutāpuresutējinokōringukādo
EN With that in mind, here are the top five things to know about the Paris 2024 Olympic Games, including a brand new sport, a venue in the Pacific, emblem design, and more!
JA 新競技、太平洋側の会場、エンブレムのデザインなど、パリ2024について知っておくべき5つのことを紹介する。
Transliteração xīn jìng jì、 tài píng yáng cèno huì chǎng,enburemunodezainnado,pari2024nitsuite zhītteokubeki5tsunokotowo shào jièsuru。
EN Paris 2024 Olympic and Paralympic emblem
JA パリ2024オリンピックおよびパラリンピックのエンブレム
Transliteração pari2024orinpikkuoyobipararinpikkunoenburemu
EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne — a cherished symbol of the revolution and the people of France.
JA 大会の「顔」と形容されるエンブレムは、金メダル、炎、そして革命とフランス国民の大切な象徴であるマリアンヌという3つのシンボルが一体となっている。
Transliteração dà huìno 「yán」to xíng róngsareruenburemuha、 jīnmedaru, yán、soshite gé mìngtofuransu guó mínno dà qièna xiàng zhēngdearumarian'nutoiu3tsunoshinboruga yī tǐtonatteiru。
EN You can learn more about the Paris 2024 emblem here.
JA 2024年パリ大会のエンブレム詳細は、こちらから
Transliteração 2024niánpari dà huìnoenburemu xiáng xìha、kochirakara
EN From the debut of a new Olympic sport to a groundbreaking new emblem, here are the top five things to know about the Paris 2024 Olympic Games.
JA 新しいオリンピック競技のデビューから、画期的な新エンブレムまで、パリ2024について知っておくべき5つのことを紹介。
Transliteração xīnshiiorinpikku jìng jìnodebyūkara、 huà qī dena xīnenburemumade,pari2024nitsuite zhītteokubeki5tsunokotowo shào jiè。
EN How to Change Your Emblem in Halo Infinite
JA Halo Infiniteでエンブレムを変更する方法
Transliteração Halo Infinitedeenburemuwo biàn gèngsuru fāng fǎ
EN In the shape of a diamond trail marker, we have a new emblem. But our mentality towards riding will never change.
JA ダイヤモンドトレイルマーカー（菱形のトレイル標識）の形をした新しいエンブレムを披露する時がやってきました。ライドへの想いは今も昔も変わりません。
Transliteração daiyamondotoreirumākā （líng xíngnotoreiru biāo shí）no xíngwoshita xīnshiienburemuwo pī lùsuru shígayattekimashita.raidoheno xiǎngiha jīnmo xīmo biànwarimasen。
EN · Emblem – Equip it in the Barracks section of Multiplayer or Zombies.
JA · エンブレム – マルチプレイヤーまたはゾンビの兵舎セクションで装備できます。
Transliteração · enburemu – maruchipureiyāmatahazonbino bīng shèsekushonde zhuāng bèidekimasu。
EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.
JA ライオンズクラブ国際協会の紋章は、世界中で思いやりと奉仕の象徴として認識されています。
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìno wén zhāngha、 shì jiè zhōngde sīiyarito fèng shìno xiàng zhēngtoshite rèn shísareteimasu。
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
JA 夢の中で潜在意識の手がかりを探し、行動の問題を観察して特定する漫画
Transliteração mèngno zhōngde qián zài yì shíno shǒugakariwo tànshi、 xíng dòngno wèn tíwo guān cháshite tè dìngsuru màn huà
EN Let us help you put together the event of your dreams.
JA 私どもがお客様の憧れのイベントを実現するお手伝いをいたします。
Transliteração sīdomogao kè yàngno chōngrenoibentowo shí xiànsuruo shǒu yúniwoitashimasu。
EN Basket of Dreams, Queenstown Hill, Queenstown
JA バスケット・オブ・ドリームズ, クィーンズタウン
Transliteração basuketto・obu・dorīmuzu, ku~īnzutaun
EN added Various - Visions And Prophetic Dreams: A Dreampunk Compilation Vol. 1 to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - Visions And Prophetic Dreams: A Dreampunk Compilation Vol. 1追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniVarious - Visions And Prophetic Dreams: A Dreampunk Compilation Vol. 1zhuī jiāsareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN added Gladys Knight & The Pips* - Pipe Dreams: The Original Motion Picture Soundtrack to their collection.
JA 彼らのコレクションにGladys Knight & The Pips* - Pipe Dreams: The Original Motion Picture Soundtrack追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniGladys Knight & The Pips* - Pipe Dreams: The Original Motion Picture Soundtrack zhuī jiāsareta。
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
JA コメントを投稿しました 上に Yagya - Old Dreams And Memories.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Yagya - Old Dreams And Memories.
EN My Isle Of Golden Dreams / Tripoli 2 versions
JA My Isle Of Golden Dreams / Tripoli 2 バージョン
Transliteração My Isle Of Golden Dreams / Tripoli 2 bājon
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for homeowners who are looking to create the home of their dreams
JA 世界最大級の住まいづくりサイト Houzz で工務店を探している人にアプローチ
Transliteração shì jiè zuì dà jíno zhùmaidzukurisaito Houzz de gōng wù diànwo tànshiteiru rénniapurōchi
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
JA 夢の DevOps スタックを拡張、カスタマイズ、構築する
Transliteração mèngno DevOps sutakkuwo kuò zhāng,kasutamaizu, gòu zhúsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Free for small teams to achieve big dreams
JA 小さなチームの大きな夢をかなえる無料サービス
Transliteração xiǎosanachīmuno dàkina mèngwokanaeru wú liàosābisu
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
JA パートナーと協力して Open DevOps を拡張し、夢のツールチェーンを構築する
Transliteração pātonāto xié lìshite Open DevOps wo kuò zhāngshi、 mèngnotsūruchēnwo gòu zhúsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN We are driven by a deep desire to make a meaningful difference both in and out of the office. We have the intention, will, and skills to make big dreams real for each other and our customers.
JA Talendの原動力は、社内外の両方で有意義な違いを生み出したいという強い思いです。当社の社員は、お客様や私たち自身の大きな夢を実現するための意図、意志、スキルを備えています。
Transliteração Talendno yuán dòng lìha、 shè nèi wàino liǎng fāngde yǒu yì yìna wéiiwo shēngmi chūshitaitoiu qiángi sīidesu。dāng shèno shè yuánha、o kè yàngya sītachi zì shēnno dàkina mèngwo shí xiànsurutameno yì tú、 yì zhì,sukiruwo bèieteimasu。
EN “If your dreams do not scare you, they are not big enough".
JA 「恐れを抱かないような夢ならば、それは挑戦するに値しない」
Transliteração 「kǒngrewo bàokanaiyouna mèngnaraba、soreha tiāo zhànsuruni zhíshinai」
EN Involve your wedding guests to help you create the honeymoon of your dreams.
JA ウェディングの招待客を巻き込んで、夢のようなハネムーンを実現してください。
Transliteração u~edinguno zhāo dài kèwo juànki yūnde、 mèngnoyounahanemūnwo shí xiànshitekudasai。
EN Including Subatomic Dreams, Lush and The Divine Comedy
JA Subatomic Dreams、Lush、The Divine Comedy など
Transliteração Subatomic Dreams、Lush、The Divine Comedy nado
EN Find out more about: + Winter dreams at Davos Sertig
JA 詳細をみる: + Nativity exhibition
Transliteração xiáng xìwomiru: + Nativity exhibition
EN “Christian Dior: Designer of Dreams” exhibition comes to Brooklyn Museum
JA ウブロとDJスネークが共同で限定ウォッチを制作
Transliteração uburotoDJsunēkuga gòng tóngde xiàn dìngu~otchiwo zhì zuò
EN A digital agency specializing in WordPress with lots of dreams in mind.
JA WordPressに特化した、夢多きデジタルエージェンシー。
Transliteração WordPressni tè huàshita、 mèng duōkidejitaruējenshī.
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
JA 大きな夢を実現するための大規模チーム向けのソリューション
Transliteração dàkina mèngwo shí xiànsurutameno dà guī móchīmu xiàngkenosoryūshon
EN Blue Sky Dreams: Breaking News at New Zealand Broadcasting School
JA フルセイル大学が、Avidオーディオ / ビデオ編集ツールをカリキュラムに導入
Transliteração furuseiru dà xuéga、Avidōdio / bideo biān jítsūruwokarikyuramuni dǎo rù
EN Your resume is the most important tool that you have to impress your potential employer. Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams. Get it wrong, and you won’t even get your foot through the front door.
JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。
Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。
EN Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams with advice from a top recruitment agency in Japan.
JA ここでは、弊社を通じて転職に成功した方々の事例を用い、応募書類の書き方を丁寧に解説します。
Transliteração kokodeha、 bì shèwo tōngjite zhuǎn zhíni chéng gōngshita fāng 々no shì lìwo yòngi、 yīng mù shū lèino shūki fāngwo dīng níngni jiě shuōshimasu。
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
JA 「彼らはパイオニアでした。彼らは偉大な冒険者で革新者でした。そして何度も自分たちの目標や夢にすべてを賭けてきました。」
Transliteração 「bǐrahapaioniadeshita。bǐraha wěi dàna mào xiǎn zhěde gé xīn zhědeshita。soshite hé dùmo zì fēntachino mù biāoya mèngnisubetewo dǔketekimashita。」
EN Patch 2.4 - Dreams of Ice trailer released.
JA パッチ2.4トレーラー「氷結の幻想」を公開しました。
Transliteração patchi2.4torērā 「bīng jiéno huàn xiǎng」wo gōng kāishimashita。
EN The official site for Patch 2.4 - Dreams of Ice is now live.
JA パッチ2.4「氷結の幻想」特設サイトを公開しました。
Transliteração patchi2.4「bīng jiéno huàn xiǎng」 tè shèsaitowo gōng kāishimashita。
EN Watch “Baymax Dreams” behind the scenes
JA 『Baymax Dreams』制作の裏側を見る
Transliteração 『Baymax Dreams』 zhì zuòno lǐ cèwo jiànru
EN «We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.» (Shakespeare)
JA 「我々は夢と同じ物質でできており、我々の儚い命は眠りと共に終わる。」シェイクスピア
Transliteração 「wǒ 々ha mèngto tóngji wù zhìdedekiteori、 wǒ 々no méngi mìngha miánrito gòngni zhōngwaru.」sheikusupia
EN Thread Is Here to Make Your Smart Home Dreams Come True.
JA Threadはスマートホームの夢を実現します。
Transliteração Threadhasumātohōmuno mèngwo shí xiànshimasu。
EN Their moms and stepsisters are smoking hot! The girls of your dreams making your kinks come alive.
JA 彼らの ママと義姉 is smoking hot!あなたの夢の女の子たちがあなたのキンクを生き生きとさせます。
Transliteração bǐrano mamato yì zǐ is smoking hot!anatano mèngno nǚno zitachigaanatanokinkuwo shēngki shēngkitosasemasu。
EN Get on your spaceship and live your wildes VR Porn dreams in this awesome VR Sex Sandbox!
JA あなたの宇宙船に乗って、この素晴らしいVR Sex SandboxであなたのワイルドなVRポルノの夢を生きてみませんか？
Transliteração anatano yǔ zhòu chuánni chéngtte、kono sù qíngrashiiVR Sex SandboxdeanatanowairudonaVRporunono mèngwo shēngkitemimasenka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Shoot the movies of your dreams and become a Hollywood queen!
JA あなたの夢の映画を撮って、ハリウッドの女王になりましょう！
Transliteração anatano mèngno yìng huàwo cuōtte,hariuddono nǚ wángninarimashou！
EN The game has bright colors and it?s really catchy. Your own little private, colorful world where you can make your dreams come true. Oh, and the moaning sounds? You won?t resist!
JA 鮮やかな色使いで、とてもキャッチーなゲームです。あなただけの小さなプライベートなカラフルな世界で、あなたの夢を叶えます。それと、うめき声のような音も...。 我慢できなくなる!
Transliteração xiānyakana sè shǐide、totemokyatchīnagēmudesu。anatadakeno xiǎosanapuraibētonakarafuruna shì jiède、anatano mèngwo yèemasu。soreto、umeki shēngnoyouna yīnmo...。 wǒ màndekinakunaru!
EN I just love creating the girl of my dreams – my perfect girlfriend
JA 理想のガールフレンドを作るのが好きなんです。
Transliteração lǐ xiǎngnogārufurendowo zuòrunoga hǎokinandesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emblem represents dreams represents dreams emblem emblem of beijing emblem in halo emblem is a a new emblem emblem design paris emblem quick emblem maker dreams my dreams future dreams his dreams big dreams old dreams cycling dreams achieve big dreams he dreams her dreams wedding dreams sky dreams turned their dreams lots of dreams fulfill their dreams broken dreams stranded dreams have a dreams of ice basket of dreams stuff as dreams dreams come dreams and regards dreams factory of dreams irrationality of dreams achieve our dreams journey of dreams fueling the dreams cues in dreams turn the dreams represents line represents value represents trust flow represents each score represents usually represents citation flow represents user represents body represents logo represents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe